थाईलैण्ड्देशस्य “लालपीतशर्टयोः” २० वर्षाणाम् अनन्तरं सामञ्जस्यं भविष्यति वा? फेउ थाई-पक्षः डेमोक्रेटिक-पक्षं पेथोन्थान्-सर्वकारे सम्मिलितुं आमन्त्रयति
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
थाक्सिन् चिनावाट् इत्यस्य पुत्री पेथोन्थन् अगस्तमासस्य १६ दिनाङ्के थाईलैण्ड्देशस्य प्रधानमन्त्रीरूपेण कार्यभारं स्वीकृतवती ततः परं थाईलैण्ड्देशस्य राजनैतिकक्षेत्रे परिवर्तनं निरन्तरं वर्तते। अगस्तमासस्य २९ दिनाङ्के सायं थाईलैण्ड्देशस्य स्थापितः राजनैतिकदलः १९४६ तमे वर्षे स्थापितः डेमोक्रेटिकपार्टी इति उच्चस्तरीयसभायाः माध्यमेन पेथोन्थन्-नेतृत्वेन फेउ थाई-पक्षस्य प्रधानमन्त्री पेथोन्थान्-सर्वकारे सम्मिलितुं आमन्त्रणं स्वीकुर्वितुं निर्णयं कृतवान् पूर्वप्रधानमन्त्री थाक्सिन् शिनावात्रा इत्यस्य शासनस्य विरोधः दीर्घकालं यावत् अस्ति "पीतशर्टसेना" तथा "लालशर्टसेना" इति नागरिकसमाजस्य बलानि क्रमशः डेमोक्रेटिकपक्षेण, थाक्सिनस्य राजनैतिकशक्तयेन च समर्थितानि आसन् थाईलैण्ड्-देशस्य वीथिषु टकरावः अभवत्, यत् अन्ततः सैन्यस्य २०१४ तमे वर्षे स्थितिं हस्तक्षेपं कृत्वा तख्तापलटं कृतवान् ।
थाई-माध्यमेन ज्ञापितं यत् पेथोन्टन् अगस्त-मासस्य ३० दिनाङ्के साक्षात्कारे व्याख्यातवान् यत् “एकः उत्तमः सर्वकारः यः जनानां साहाय्यं कर्तुं शक्नोति, सः स्थिरतां स्थापयितुं शक्नोति” तथा च “एतत् महत्त्वपूर्णम्” इति डेमोक्रेटिक-दलस्य सर्वकारे सम्मिलितुं आमन्त्रणस्य विषये समर्थकानां विशेषतः "लालशर्टसेनायाः" सदस्यानां सम्भाव्य असन्तुष्टेः संशयस्य च सम्मुखे पेटोण्टिन् स्वयमेव अङ्गुलीं दर्शयित्वा अवदत् यत् "अयं व्यक्तिः रेडशर्टसेना अस्ति... तथापि राजनैतिकघटनानि दश वा विंशतिवर्षाणि अपि ago बहुकालः अभवत्, बहुविधं परिवर्तनं जातम्” इति ।
petongtan दृश्य चीन डेटा मानचित्र
किमर्थं डेमोक्रेटिकपक्षः मन्त्रिमण्डले प्रविष्टवान् ?
अगस्तमासस्य १६ दिनाङ्के पेटोण्टान् प्रधानमन्त्रीपदं स्वीकृत्य सत्ताधारीसङ्घस्य पुनर्गठनस्य वार्ता वन्यजलाग्निः इव प्रसृता । थाईलैण्ड्देशस्य "बैङ्कॉक् पोस्ट्" इति प्रतिवेदनानुसारं २९ तमे दिनाङ्के १४१ निम्नसदनस्य आसनानि सन्ति इति फेउ थाई दलेन २८ अगस्त दिनाङ्के आधिकारिकतया आमन्त्रणं जारीकृतम्, यत् २५ निम्नसदनस्य आसनानि सन्ति इति डेमोक्रेटिकपक्षः सर्वकारे सम्मिलितः भविष्यति इति आशां कुर्वन्। २८ तमे दिनाङ्के राष्ट्रियसभायाः स्थले फेउ थाई-पक्षस्य महासचिवः सोरावोङ्ग् थिएन्थोङ्गः डेमोक्रेटिक-पक्षस्य महासचिवस्य डेट्-इट् खाओथोङ्ग् इत्यस्मै निमन्त्रणपत्रं प्रदत्तवान् ।
मीडियाद्वारा दृष्टं आमन्त्रणपत्रं लिखितम् आसीत् यत् "सरकारस्य निर्माणस्य नेता इति नाम्ना फेउ थाई दलस्य मतं यत् डेमोक्रेटिकपक्षे फेउ थाई दलेन सह सहकार्यं कर्तुं क्षमता, ज्ञानं, (उचितं) विचारधारा च अस्ति। अतः वयं इच्छामः लोकतान्त्रिकदलं सर्वकारे सम्मिलितुं संयुक्तरूपेण देशस्य प्रबन्धनं कृत्वा जनानां लाभाय आमन्त्रयितुं” इति।”
देयी अद्यैव डेमोक्रेटिकपक्षस्य महासचिवरूपेण निर्वाचितः अभवत्, सः दलस्य "द्वितीयक्रमाङ्कस्य आकृतिः" अभवत् । २८ तमे दिनाङ्के डी यी इत्यनेन फेउ थाई-पक्षस्य धन्यवादः कृतः यत् सः "डेमोक्रेटिक-पक्षे विश्वासं कृतवान्" तथा च "देशस्य सेवायाः अवसरं दत्तवान्" इति । २९ तमे दिनाङ्के डेमोक्रेटिकपक्षस्य कार्यकारिणीसमितेः सदस्याः, काङ्ग्रेसस्य सदस्याः च सभां कृत्वा पेटन्टन्-सर्वकारे सम्मिलितुं प्रस्तावस्य अनुमोदनार्थं मतदानं कृतवन्तः
प्रमुखदलद्वयस्य मेलनं फेउ थाई दलस्य जनराष्ट्रीयशक्तिपक्षस्य च विरामस्य समये भवति । पीपुल्स नेशनल पावर पार्टी इत्यस्य निम्नसदने ४० आसनानि सन्ति तस्य नेता ७९ वर्षीयः पूर्व उपप्रधानमन्त्री सैन्यवरिष्ठकार्यकारी च बावी अस्ति । २०१४ तमे वर्षे सैन्यतख्तापलटात् २०२३ तमे वर्षे निर्वाचनपर्यन्तं प्रविट्-फेउ थाई-पक्षयोः शत्रुसम्बन्धः अभवत्, परन्तु २०२३ तमे वर्षे निर्वाचनस्य अनन्तरं सर्वकारीयकठिनतानां सन्दर्भे अनिच्छुकसहकारसम्बन्धः स्थापितः
पेथोन्थन् प्रधानमन्त्रित्वस्य अनन्तरं फेउ थाई दलस्य पीपुल्स नेशनल् पावर पार्टी इत्यस्य च मध्ये द्वन्द्वः पूर्णतया प्रवृत्तः । अगस्तमासस्य २९ दिनाङ्के द डिप्लोमेट् इति पत्रिकायाः प्रतिवेदनानुसारं पेथोन्टन् इत्यस्य प्रधानमन्त्रीरूपेण निर्वाचनस्य संसदीयमतदानस्य समये प्रविट् स्वयमेव अनुपस्थितः आसीत्, येन फेउ थाई-पक्षस्य शीर्षनेतारः क्रुद्धाः इव अभवन् तदनन्तरं थाई-देशस्य एकः संवाददाता प्रविट् इत्यनेन पृष्टवान् यत् पेथोन्टन्-महोदयस्य प्रधानमन्त्रित्वेन निर्वाचितस्य विषये किं मतम्, परन्तु सः प्रविट् इत्यनेन धक्कायमानः अभवत् ।
फेउ थाई इत्यस्य कृते प्रविट्, पीपुल्स नेशनल् पावर पार्टी च सर्वदा शङ्किताः दृश्यन्ते स्म । प्रविट् प्रायः स्वास्थ्यकारणानि उद्धृत्य सत्ताधारीगठबन्धनस्य संसदस्य च सभासु त्यजति । फेउ थाई दलः चिन्तितः अस्ति यत् प्रविट् विपक्षस्य पृष्ठतः अस्ति। जनमतं विश्लेषकाः च सामान्यतया मन्यन्ते यत् सिनेटरानाम् एकेन समूहेन संवैधानिकन्यायालये याचिकापत्रं प्रदत्तम्, येन फेउ थाई-देशस्य पूर्वप्रधानमन्त्री सैथा ठाकुरस्य शीघ्रं राजीनामा दत्ता, अस्य कार्यस्य पृष्ठे प्रवितस्य छाया एव आसीत् इति गतसप्ताहे पीपुल्स नेशनल् पावर पार्टी इत्यस्य अन्यः सदस्यः शिकायतां कृतवान्, यत्र सद्यः एव सत्तां प्राप्तस्य पेटोण्टन् इत्यस्य भ्रष्टाचारस्य अन्वेषणस्य आग्रहः कृतः, येन चिन्ता उत्पन्ना यत् पेटोण्टन् इत्यस्य सेटा इत्यस्य समानं भाग्यं भवितुम् अर्हति इति।
सोलावोङ्ग् इत्यनेन २७ दिनाङ्के उक्तं यत् पेटन्टन्-सर्वकारस्य निर्माणे पीपुल्स् नेशनल् पावर-पार्टी इदानीं भागं न गृह्णीयात् इति । एतादृशे राजनैतिकपरिदृश्ये फेउ थाई-दलेन गठबन्धनस्य दृष्टिः डेमोक्रेटिक-पक्षे परिवर्तिता, यत् स्थापितं राजनैतिकदलं बहुवर्षेभ्यः विरोधे अस्ति, बहुवर्षेभ्यः तस्य राजनैतिकशत्रुः च अस्ति ब्लूमबर्ग् इत्यनेन अगस्तमासस्य ३० दिनाङ्के ज्ञापितं यत् द्वयोः दलयोः सफलेन मेलनेन पेटुन्टन् इत्यनेन नियन्त्रितस्य सत्ताधारी गठबन्धनस्य हाउस् आफ् कॉमन्स् इत्यत्र प्रायः ३०० आसनानि सन्ति, तस्य शक्तिः च अधिका स्थिरा दृश्यते
किं रक्तपीतयोः द्वेषाः अद्यापि अनवधानाः सन्ति ?
यदा अगस्तमासस्य २८ दिनाङ्के डेमोक्रेटिकपार्टी-फेउ थाई-पक्षयोः महासचिवौ मिलितवन्तौ तदा तौ द्वौ अपि "देशः अग्रे गन्तव्यः" इति अवदताम् । फेउ थाई पार्टी इत्यस्य महासचिवः सोरा ओङ्ग इत्यस्याः कथनमस्ति यत् फेउ थाई पार्टी इत्यस्य अन्तः कोऽपि डेमोक्रेटिक पार्टी इत्यस्य सत्ताधारी गठबन्धने सम्मिलितुं आमन्त्रयितुं आपत्तिं न करोति यतोहि अतीतः समाप्तः अस्ति, देशः अग्रे गन्तव्यम् इति। यद्यपि पूर्वं द्वयोः दलयोः राजनैतिकसङ्घर्षाः अभवन् तथापि नूतनपीढीयाः नेतारः आगमनेन राजनैतिकविचाराः राजनैतिकविचाराः एव तिष्ठन्ति, कार्यस्य दिशा च सुसंगता भवितुम् अर्हति
परन्तु फेउ थाई-पक्षस्य डेमोक्रेटिक-दलस्य च गठबन्धनेन तेषां स्वस्वसमर्थकानां, दलस्य अन्तःस्थानां च मध्ये बहुधा असन्तुष्टिः उत्पन्ना अस्ति फेउ थाई इत्यनेन सह गठबन्धनेन डेमोक्रेटिकपक्षस्य समर्थकाः विशेषतः दक्षिणे थाईलैण्ड्देशे, तस्य पारम्परिकदुर्गे, दुःखिताः भविष्यन्ति वा इति पृष्टः देयी अवदत् यत् "डेमोक्रेटिकपक्षस्य केनापि सह कोऽपि द्वन्द्वः नास्ति। अस्माकं केवलं प्रेम, अवगमनं, क्षमा च अस्ति।
थाईलैण्ड्देशस्य डेमोक्रेटिकपक्षस्य सदस्यः पूर्वप्रधानमन्त्री ट्रम्पस्य लिस्बन्पक्षः च गठबन्धनस्य कदमस्य दृढतया आलोचकः अस्ति। अगस्तमासस्य २८ दिनाङ्के पुनः सः दलस्य उच्चस्तरीयसभायां स्वस्य विपक्षस्य स्थितिं पुनः वदिष्यति इति बोधितवान्, परन्तु डेमोक्रेटिकपक्षस्य अन्तिमसंकल्पस्य अपि आदरं करिष्यति इति देयी चुआन्ली-गुटस्य आलोचनायाः खण्डनं कृत्वा प्रत्येकं दलस्य सदस्येन दलस्य संकल्पानां पालनम् अवश्यं कर्तव्यम् इति बोधितम् ।
डेमोक्रेटिकपक्षस्य थाक्सिन्-राजनैतिकशक्तयोः च मध्ये आक्रोशाः न्यूनातिन्यूनं २००१ तमे वर्षे निर्वाचनात् आरभ्य ज्ञातुं शक्यन्ते । तस्मिन् समये चुआन्-लेक्-गुटस्य नेतृत्वे डेमोक्रेटिक-दलः केवलं १२८ आसनानि प्राप्तवान्, द्वितीयस्थानं प्राप्तवान्, थाक्सिन् शिनावात्रा-नेतृत्वेन थाई-राक् थाई-पक्षेण सह पराजितः, यः २४८ आसनानि प्राप्तवान् २००१, २००५, २००७, २०११, २०१९, २०२३ च वर्षेषु षट् सामान्यनिर्वाचनेषु थाक्सिनस्य नेतृत्वे डेमोक्रेटिकपक्षः कदापि न पराजितः ।
यद्यपि सैन्यं थाईराजनीत्यां चिरकालात् संलग्नम् अस्ति, तथा च थाक्सिन्-शासनस्य उपरि प्रायः "लोकप्रिय"-तत्त्वानि सन्ति इति कारणेन आलोचकैः आक्रमणं क्रियते, तथापि थाक्सिन् तस्य मित्राणि च सर्वदा डेमोक्रेटिक-दलस्य अपेक्षया निर्वाचनराजनीत्यां अधिकं अनुकूलतां प्राप्नुवन्ति राजनयिकेन ज्ञापितं यत् थाईलैण्ड्-देशस्य संविधानस्य संशोधनं १९९७, २००७, २०१७ च वर्षेषु कृतम् अस्ति, थाक्सिन्-नेतृत्वेन कृतं दलं च सर्वदा नियमानाम् अनुकूलतां प्राप्तुं राजनैतिकरूपेण प्रबलं स्थानं प्राप्तुं समर्थः अस्ति तस्य विपरीतम्, निर्वाचने अनेकानि पराजयानि अनुभवित्वा डेमोक्रेटिकपक्षः क्रमेण मुख्यविपक्षदलस्य स्थितिं अपि नष्टवान्, येन जनदलस्य (पूर्वं सुदूरप्रगतिदलस्य) मार्गः दत्तः यस्य रुखः फेउ थाई-पक्षस्य अपेक्षया अपि अधिकं कट्टरपंथी अस्ति मिलन।
परन्तु थाक्सिन्-सर्वकारस्य पतनस्य द्वयोः प्रयासयोः डेमोक्रेटिक-पक्षस्य समर्थकानां महत्त्वपूर्णा भूमिका आसीत् । फेउ थाई-दलस्य, डेमोक्रेटिक-दलस्य च स्वकीयाः विशालाः समर्थकाः सन्ति, ते च बृहत्-प्रमाणेन सभायाः उपयोगं कुर्वन्ति, यस्मिन् सर्वकारे अन्यः दलः भागं गृह्णाति, तस्य पतनस्य प्रयासं कुर्वन्ति विश्लेषकाः, प्रतिवेदनानि च अवदन् यत् डेमोक्रेटिकपक्षः तस्य प्रमुखः पीतशर्टसेना च सैन्यसमर्थकं, रूढिवादीं, व्यापारसमर्थकं च रुखं धारयति स्म, एकदा च "थक्सिनं तस्य सैन्यं च अस्थिपर्यन्तं द्वेष्टि स्म" इति २००८ तमे वर्षे राजधानी बैंकॉक्-नगरे पीत-शर्ट-सेना-सङ्घटनं व्याप्तवती, येन तत्कालीनस्य प्रधानमन्त्रिणः थाक्सिन्-महोदयस्य च भ्रातुः सोमचाई-इत्यनेन नेतृत्वे सर्वकारेण डॉन् मुएङ्ग्-विमानस्थानके, अस्थायीकार्यालयः स्थापयितुं बाध्यः अभवत् सुवर्णभूमि अन्तर्राष्ट्रीयविमानस्थानकादिस्थानेषु महती अराजकता उत्पन्ना।
डेमोक्रेटिकपक्षस्य फेउ थाईपक्षस्य च मध्ये २०१० तमे वर्षे द्वन्द्वः शीर्षस्थाने अभवत्, यदा डेमोक्रेटिकपक्षस्य नेता अभिसितवेज्जाजीवस्य नेतृत्वे सर्वकारेण थाक्सिन् शिनावात्रा समर्थितैः रक्तशर्टैः कब्जितमार्गान् पुनः ग्रहीतुं पुलिसं आदेशः दत्तः अस्मिन् संघर्षे बहवः जनाः मृताः, प्रायः आन्दोलनकारिणः । रक्तशर्टानाम् दृष्टौ डेमोक्रेटिकपक्षः अपि "रक्तेन कलङ्कितः दुष्टः दलः" अभवत् ।
अद्यत्वे उभयपक्षः सर्वकारे अस्ति, रक्तशर्टसमर्थकाः च दुःखिताः सन्ति । रेडशर्ट्स् इत्यस्य पूर्वसहनेता थिडा तावोएन्सेस् इत्यनेन आलोचितं यत् फेउ थाई पार्टी तथा डेमोक्रेटिक पार्टी "साझेदारीम्" कुर्वन्ति तथा च "फेउ थाई पार्टी आवश्यकेन केनापि प्रकारेण सत्तां प्राप्तुम् इच्छति" इति "द डिप्लोमेट्" इत्यनेन ज्ञापितं विश्लेषितं च यत् फेउ थाई पार्टी तथा डेमोक्रेटिक पार्टी इत्येतयोः सहकार्यस्य अर्थः अस्ति यत् फेउ थाई पार्टी समर्थकानां निष्ठा पुनः कम्पिता अस्ति। २०२३ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासे १५ वर्षाणाम् अधिकं कालात् निर्वासने स्थितः थाक्सिन् सफलतया थाईलैण्डदेशं प्रत्यागतवान् समयः विशेषतः सुदूरप्रगतिपक्षस्य आक्रमणम् ।
यद्यपि रक्तशर्टाः पीतशर्टाः च वीथिषु मृत्युपर्यन्तं युद्धं कृतवन्तः तथापि थाक्सिन्, डेमोक्रेटिकपक्षस्य नेता च वस्तुतः बहुकालात् परस्परं परिचितौ आस्ताम् एकदा थाक्सिन् इत्यनेन स्मरणं कृतं यत् १९९० तमे दशके चुआन्-लेक्-गुटेन तं डेमोक्रेटिक-पक्षे सम्मिलितुं आमन्त्रितम् आसीत् ।
अन्ये विश्लेषकाः दर्शितवन्तः यत् डेमोक्रेटिकपक्षस्य पेटन्टन्-सर्वकारे सम्मिलितस्य अनन्तरं नूतनस्य प्रधानमन्त्रिणः शक्तिः स्थिरः अस्ति वा इति द्रष्टव्यम् अस्ति। एकतः बहुवर्षेभ्यः विवादं कुर्वतः पक्षद्वयस्य गठबन्धनं कियत्कालं यावत् स्थास्यति इति बाह्यजगत् न जानाति । अपरपक्षे सर्वकारे सम्मिलितानाम् डेमोक्रेटिकपक्षस्य सदस्यानां मध्ये बहु "दागाः" भवेयुः इति दृष्ट्वा थाक्सिन्-विरोधिनः राजनैतिकशक्तयः सैतारा-पदस्य निष्कासनार्थं, "दाग-युक्तानां" जनानां विरुद्धं मुकदमान् च यथा कृतवन्तः, तथैव अनुसरणं कर्तुं शक्नुवन्ति । सर्वकारीयाधिकारित्वेन नियुक्तेः कारणात् पेटन्टन्-सर्वकारस्य विघटनस्य आग्रहं कृतवान् ।
द पेपर रिपोर्टर जू जेन्हुआ तथा प्रशिक्षु मा मिंगजी
(अयं लेखः the paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “the paper” app इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
