タイの「赤シャツと黄色シャツ」は20年後に和解するのか？タイ貢献党、民主党にペトンタン政権への参加を呼びかけ
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
8月16日にタクシン・チナワット氏の娘ペトンタン氏がタイ首相に就任して以来、タイの政治舞台では変化が続いている。 8月29日夜、1946年に設立されたタイの旧政党・民主党は、ハイレベル会合を通じて、ペトンタン首相率いるタイ貢献党の招待を受け入れることを決定した。民主党はタクシン・チナワット元首相の統治に長年反対してきたが、それぞれ民主党とタクシンの政治勢力が支援する市民社会勢力「黄シャツ軍」と「赤シャツ軍」が長期にわたって関与してきた。タイの路上で衝突が起こり、最終的には2014年に軍が事態に介入しクーデターを開始するに至った。
タイのメディアによると、ペトンタン氏は8月30日のインタビューで、民主党への政権参加誘致について「国民を助けることができる良い政府は安定を維持しなければならない」「これが極めて重要だ」と説明したという。彼の支持者、特に「赤シャツ軍」のメンバーからの不満や疑いの可能性に直面して、ペトンティンは自分に指を向けてこう言った、「この人は赤シャツ軍だ…しかし、政治的出来事は10年、あるいは20年も続く」長い時間が経ち、多くのことが変わりました。」
petongtan visual china データマップ
なぜ民主党が入閣したのか？
8月16日にペトンタン氏が首相に就任すると、連立与党再編のニュースが野火のように広まった。タイの『バンコク・ポスト』２９日の報道によると、下院１４１議席を有するタイ貢献党は８月２８日、下院２５議席を有する民主党の政権参加を期待して正式に招待状を出した。 28日、国会会場でタイ貢献党のソラウォン・ティエントーン幹事長が民主党のデット・カオトーン幹事長に招待状を提出し、両党議員らが提出式に出席した。
メディアが閲覧した招待状には次のように書かれていた：「タイ貢献党は、政権樹立の指導者として、民主党にはタイ貢献党と協力する能力、知識、（適切な）イデオロギーがあると信じている。したがって、我々は、タイ貢献党と協力することを望んでいる」民主党を政府に参加させ、共同で国を管理し国民に利益をもたらすよう招待する。」
デイイー氏は最近民主党の幹事長に選出され、党の「ナンバー２の人物」となった。デ・イー氏は28日、「民主党への信頼」と「国に奉仕する機会を与えてくれた」タイ貢献党に感謝の意を表した。 29日、民主党執行委員会のメンバーと国会議員は会議を開き、プトゥンタン政権への参加提案の承認を可決した。
二大政党の和解は、タイ貢献党と人民国家力党の決別と同時に行われる。人民国家力党は下院で４０議席を占め、党首は元副首相で軍幹部のバウィ氏（７９）で、親軍保守政党とみなされている。 2014年の軍事クーデターから2023年の総選挙まで、プラウィット党とタイ貢献党は敵対関係が続いたが、2023年の総選挙後の政権困難を背景に消極的な協力関係を維持した。
ペトンタンが首相に就任すると、タイ貢献党と人民国家力党との対立が完全に勃発した。 8月29日のザ・ディプロマット紙の報道によると、プラウィット氏自身はペトンタン氏を首相に選出するための議会投票に欠席しており、これがタイ貢献党の幹部らを激怒させたようだ。その後、タイ人記者がプラウィット氏にペトンタン氏が首相に選出されたことについてどう思うかと尋ねたが、プラウィット氏に押し切られた場面はかなり恥ずかしいものだった。
タイ貢献党にとって、プラウィット氏と人民国家力党は常に疑惑の目で見られてきた。プラウィット氏は健康上の理由を理由に連立与党や議会の会議を欠席することが多い。タイ貢献党はプラウィット氏が野党の背後にいるのではないかと懸念している。世論とアナリストは一般に、上院議員のグループが憲法裁判所に請願書を提出し、それが元タイ貢献首相サイター・タークール氏の性急な辞任につながり、この行動の背後にはプラウィット氏の影があったと信じている。先週、国民国家力党の別の議員が政権を握ったばかりのペトンタンの汚職捜査を要求する告訴状を提出し、ペトンタンもセタと同じ運命をたどるのではないかとの懸念が高まった。
ソラウォン氏は２７日、人民国家力党は今後プトゥンタン政権樹立に参加しないと述べた。このような政治情勢の下、タイ貢献党は長年対立し、長年政敵となってきた既成政党である民主党に連携のビジョンを向けた。ブルームバーグは8月30日、両党の和解が成功したことで、ペトゥンタン氏が支配する連立与党は下院で300議席近くを獲得し、その勢力はより安定しているように見えると報じた。
赤と黄の恨みはまだ解けていないのか？
民主党とタイ貢献党の書記長が8月28日に会談した際、両氏は「国は引き続き前進しなければならない」と述べた。タイ貢献党のソラ・オン幹事長は、過去は終わり、国は前に進む必要があるため、タイ貢献党内で民主党の連立与党への参加に反対する者はいないと述べた。両党は過去に政治闘争を行ったことがあるが、新世代の指導者の登場により、政治理念は政治理念のままであり、仕事の方向性は一貫している可能性がある。
しかし、タイ貢献党と民主党との連携は、それぞれの支持者や党内部関係者の間でも大きな不満を引き起こしている。タイ貢献党との同盟が民主党支持者、特に伝統的な本拠地であるタイ南部を動揺させるのではないかとの質問に対し、デイイー氏は「民主党は誰とも対立していない。我々には愛と理解と許しがあるだけだ」と述べた。
タイの民主党議員でトランプ前首相率いるリスボン党は、この同盟の動きを強く批判している。 8月28日には党高官会議で反対の立場を改めて表明するが、民主党の最終決議も尊重すると改めて強調した。徳易氏は川麗派の批判に反論し、すべての党員は党の決議を遵守しなければならないと強調した。
民主党とタクシン派の政治勢力との間の対立は、少なくとも2001年の選挙まで遡ることができる。当時、チュアンレック派率いる民主党は第2位の128議席にとどまり、248議席を獲得したタクシン・チナワット率いるタイラック・タイ党に敗れた。 2001年、2005年、2007年、2011年、2019年、2023年の6回の総選挙で、民主党はタクシン氏率いる政党に一度も勝ったことがない。
軍部は長らくタイの政治に関与しており、タクシン政権は「ポピュリスト」要素があるとして批判者からしばしば攻撃されているが、タクシンとその取り巻きは常に民主党よりも選挙政治に適応してきた。ディプロマット紙は、タイ憲法は1997年、2007年、2017年に改正されており、タクシン氏率いる政党は常に規則に適応し、政治的に支配的な地位を獲得することができたと報じた。対照的に、民主党は度重なる選挙敗北を経て、徐々に第一野党としての地位を失い、タイ貢献党よりもさらに過激な立場の人民党（旧遠進歩党）にその地位を譲りつつある。パーティー。
しかし、タクシン政権打倒のどちらの試みでも民主党支持者が重要な役割を果たした。タイ貢献党も民主党もそれぞれに巨大な支持者を抱えており、大規模な集会を利用して相手党が参加する政府の打倒を図る。分析と報告書によれば、民主党とその指導的な黄シャツ軍は親軍、親保守、親企業利益の立場をとっており、かつては「タクシンとその勢力を骨の髄まで憎んでいた」という。 2008年、首都バンコクで黄シャツ軍が暴れ、タクシン氏の義弟で当時の首相ソムチャイ率いる政府はバンコクのドンムアン空港に臨時事務所の設置を余儀なくされた。スワンナプーム国際空港などでは大混乱が起きている。
民主党とタイ貢献党の対立は2010年に頂点に達し、民主党指導者アピシット・ヴェジャジーヴァ率いる政府が警察に対し、タクシン・チナワットを支持する赤シャツが占拠していた道路を奪還するよう命令した。この衝突では、抗議活動参加者を中心に多くの人々が死亡した。赤シャツの目には民主党も「血に染まった悪の政党」となった。
現在、両党が政権を握っているが、赤シャツの支持者は不満を抱いている。赤シャツ党の元共同党首ティーダ・タヴォエンセス氏は、タイ貢献党と民主党が「共謀」しており、「タイ貢献党は必要なあらゆる手段を講じて権力を掌握したいと考えている」と批判した。 『ザ・ディプロマット』は、タイ貢献党と民主党の協力は、タイ貢献党支持者の忠誠心が再び揺らいだことを意味すると報じ、分析した。 2023年8月、15年以上亡命していたタクシン氏がタイに帰国することに成功したが、これはタイ貢献党と親王派勢力との妥協の結果であると考えられており、議会で物議と批判を引き起こした。特に遠進歩党による攻撃。
赤シャツと黄色シャツは路上で死闘を繰り広げたが、タクシンと民主党指導者は実は昔からの知り合いだった。タクシンはかつて、1990年代にチュアン・レック派が彼を民主党に参加するよう誘ったと回想したが、両者の対立は2001年の選挙後にさらに激化した。
他のアナリストは、民主党がプトゥンタン政権に加わった後、新首相の権力が安定するかどうかはまだ分からないと指摘した。一方で、長年対立してきた両党の同盟関係がいつまで続くかは外の世界には分からない。一方、政権に参加する民主党議員の中に多くの「汚点」がある可能性があることを考慮すると、タクシンに反対する政治勢力は、サイタラ氏を追放したのと同じ手法をとり、「汚点」のある人々を訴追する可能性がある。政府高官に任命されたことを理由にペトゥンタン政府の解散を要求した。
the paperの記者徐振華さんとインターンの馬明傑さん
（この記事はthe paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「the paper」アプリをダウンロードしてください）
