"एकदा जलस्य धारायाम्" इत्यस्य निदेशकः: "त्रिप्रस्तर" विश्वस्य निर्माणं, प्रतिबिम्बनं, विच्छेदनं च
2024-08-31
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"एकदा जलस्य धारायाम्" इत्यस्मात् अद्यापि । फोटो शो इत्यस्य सौजन्येन
"पर्वतेषु गमनम्, जलसङ्ग्रहः, जीवनयापनं च; भ्राता, भगिनी, अधिकं मा चिन्तयतु" "एषः दबनः, जलस्य, विद्युत्, अग्रदन्तस्य च अभावः अस्ति"... एकस्मिन् रैप् मध्ये song "daban" with a strong sense of melody , ग्रीष्मकालस्य अन्ते, "once upon a time in bianshui" इति उष्णः हिट् अभवत् ।
"बियान्शुई पास्ट्" एकं जटिलं विदेशीयं च विश्वं काल्पनिकं करोति - "त्रि ढलानः) एकः युवा प्रवासी श्रमिकः, जीवितस्य कृते गुप्तक्षेत्रे गभीरं उद्यमं करोति स्वस्य मातुलस्य अन्वेषणस्य प्रक्रियायां सः मिलति रहस्यमयी मालिकः गुआइशु (गुओ किलिन् इत्यनेन अभिनीतः (वु झेन्यु इत्यनेन अभिनीतः), एवं मानवस्वभावे खतराभिः कठिनविकल्पैः च पूर्णं साहसिकं कार्यं प्रारभत
त्रयाणां सानुषु सघनवने गहने शेन् ज़िंग् नूतनानि मानचित्रं उद्घाटयति स्म : दबन्, मोशङ्काङ्ग, मा निउ नगरं, डाकु वनम्... सः सर्वविधजनैः सह मिलितवान्, बहुवारं संकटे पतितः परन्तु कदापि पश्चात्तापं न कृतवान्, कदापि च न इच्छति स्म तत् नष्टं कर्तुं ।
सम्प्रति "बियनशुई" इत्यस्य साहसिकं कार्यं अद्यापि न समाप्तम्, डौबन्-अङ्कः च ८.२ अंकं प्राप्तवान् । अधुना एव "वन्स अपॉन् अ टाइम् ऑन द एज आफ् वाटर" इत्यस्य निर्देशकस्य मौ ज़िन्सेन् इत्यस्य साक्षात्कारः पत्रकारैः कृतः ।
"अहं हठिः भवितुं प्रवृत्तः अस्मि ।" यावत् शो इत्यस्य निर्माता प्रसिद्धः चलच्चित्रनिर्माता च काओ बाओपिङ्ग् "बियनशुई पास्ट्" इति परियोजनायाः सह तस्य समीपं न गतः तावत् मौ ज़िन्सेन् एकं वचनं न वदन् तदनुमोदितवान्
"तदा मया तस्य विषये बहु न चिन्तितम्। एतावत्कालं यावत् वायुं मुष्टिप्रहारं कृतवान् इति अहं अनुभवामि, अधुना मम एषः अवसरः प्राप्तः, पुनः मया तत् कर्तव्यम्!"
१९८५ तमे वर्षे जन्म प्राप्य मञ्चनाम "सुआन्" इति युवा निर्देशकः मौ ज़िन्सेन् "द बिगिनिङ्ग्" इत्यादीनां बहुप्रशंसितानां नाटकानां निर्देशनं कृतवान् ।
"बियन्शुई पास्ट" इत्यस्य प्रारम्भिकसज्जतापदे मौ ज़िन्सेन् इत्यनेन अनुभूतं यत् कथा किञ्चित् "रेड् डेड् रिडेम्पशन" इति क्रीडायाः सदृशी अस्ति । "सः क्रीडा अतीव गभीरं गच्छति, विश्वदृष्टिः च धर्मस्य, शूरत्वस्य, कोमलतायाः च अस्ति... परन्तु पश्चात् भवन्तः तस्य विषये चिन्तयिष्यन्ति, किं सः जगत् एकः संसारः अस्ति यत्र ते यथार्थतया मूलं कृत्वा जीवितुं शक्नुवन्ति?
"एकदा जलस्य धारायाम्" इति श्रृङ्खला संबिस्पो इत्यस्य आभासी अद्वितीयं च बिम्बजगत् निर्माति, अपि च "ड्यून्" "अवतार" इत्यादीनां नूतनां भाषां अपि निर्माति संबियाङ्गपो-नगरे स्थानीयजनाः बोमो-भाषां वदन्ति यथा, अस्य बोमो-भाषायाः वाक्यस्य उच्चारणं "वासाली" इति भवति, यस्य अर्थः "शुभं शुभं च" इति । "बोमो भाषा" इति मुख्यनिर्मातृणा भाषासिद्धान्ताधारितविशेषज्ञानाम् आमन्त्रितानां च नूतनभाषाव्यवस्था अस्ति ।
मौ ज़िन्सेन् इत्यस्य मतं यत् "ओवरहेड्" इत्यनेन कथायाः विकासाय अधिकं चरमं मुक्तं च स्थानं प्राप्यते । यद्यपि काल्पनिकं तथापि भवद्भिः "अस्य जगतः वास्तविकवत् व्यवहारः करणीयः", तदा एव बहवः समृद्धाः वस्तूनि पोषितानि भविष्यन्ति ।
तस्य मतेन काल्पनिकं विश्वदृष्टिः निर्मातुं केवलं केचन विचित्रप्रतीकाः वस्त्रतत्त्वानि च निर्मातुं पर्याप्तं नास्ति तस्य मानवजीवनेन सह निकटतया सम्बद्धता भवितुमर्हति।
त्रिपक्षीयः प्रवणः कीदृशः संसारः ?
मौ ज़िन्सेन् अस्मान् अतीव विशिष्टं दृश्यवर्णनं च दत्तवान्, अस्मान् त्रयाणां सानुनां त्रिविमीयं "डायलिसिस"द्वारा नेतवान्: तत्र, जलवायुः उष्णः अस्ति, उत्तरं मुख्यभूमिस्य समीपे अस्ति, अनेके पर्वताः च सन्ति। अतः यदा भवन्तः मिलखानं गच्छन्ति तदा भवन्तः पश्यन्ति यत् पर्वतमार्गः अत्यन्तं घुमावदारः, कठिनः च अस्ति, तथा च प्रस्तरस्य ऊर्ध्वतायां महत् अन्तरं भवति, येन तत्रत्यानां जनानां त्वचा किञ्चित् भवति अन्धकारमयं पर्वतस्य उजागरितक्षेत्रेषु तुल्यकालिकरूपेण अल्पं जलं भवति, अतः भवन्तः पश्यन्ति यत् चक्कीखाने बहवः लोटाः सन्ति - जलं दुर्लभं भवति तथा च सर्वेषां मुखं प्रक्षालितुं पङ्क्तिः कर्तव्या भवति काष्ठचक्रे प्रवेशं कृत्वा भवन्तः सर्वान् दीर्घास्तनं दीर्घपैन्टं च धारयन्तः द्रक्ष्यन्ति यतः ते मशकदंशं परिहरितुम् इच्छन्ति।
पर्यावरणस्य जलवायुस्य च प्रभावः प्रत्यक्षतया उत्पादनं जीवनशैल्यां च प्रतिबिम्बितः भवति, जनानां चरित्रेषु च अङ्कितः भवति । "स्तरतः स्तरं प्रभावितः, त्वं वास्तविकं वालुकासारणीं निष्कर्षयितुं इव असि।"
"एकदा समयः बियान्शुई" इत्यस्य उद्घाटने कथायाः प्रत्येकस्य एककस्य क्षेत्रीयविशेषताः प्रस्तुतुं रेतपेटीसदृशस्य दृष्टिकोणस्य उपयोगः भवति, यत् अप्रत्याशितं जटिलं च मानचित्रं दर्शयति यत् शेन् ज़िंग् स्वस्य मातुलस्य अन्वेषणं कुर्वन् शनैः शनैः विस्तारयति
मौ ज़िन्सेन् इत्यनेन उक्तं यत् "बियन्शुई पास्ट्" इत्यस्य प्रथमार्धं त्रीणि सानुनि निर्मातुं विषयः अस्ति, उत्तरार्धं च त्रीणि सानुनि विच्छेदयिष्यति ।
"यदा भवन्तः कञ्चन जगत् साधयन्ति तदा भवन्तः जगतः विषये चिन्तयितुं अर्हन्ति, यत् भवतः वास्तविकतायाः अवगमनं प्रतिबिम्बयति। अराजकः जगत् किमर्थम् एतादृशः अस्ति? किं परिवर्तनं कर्तुं शक्यते? अस्य प्रश्नस्य उत्तरं दातुं न शक्नुमः, परन्तु वयं तत् परिप्रेक्ष्ये स्थापयामः use." it as a mirror to raise this doubt इति शेषः प्रकरणः अस्य विषयस्य विच्छेदनार्थं समर्पितः अस्ति” इति ।
"वन्स अपॉन ए टाइम ऑन द बियान्शुई" इत्यस्मिन् अज्ञानी "जियाओबाई" शेन् ज़िंग् कठिनपरिस्थितिषु सदैव दिवसं रक्षितुं समर्थः भवति । मौ ज़िन्सेन् इत्यनेन स्वीकृतं यत् शेन् ज़िंग् एकः भाग्यशाली नायकः अस्ति, येन आरम्भादेव स्वरः निर्धारितः । "भाग्यम् अपि तस्य सामर्थ्यस्य भागः अस्ति। तस्य अर्थः शुभं किञ्चित् चतुरता च। परन्तु यदि भवन्तः सम्यक् चिन्तयन्ति तर्हि केवलं भाग्यमेव तस्य रक्षणं न करोति। एतादृशे भयङ्करस्थाने तस्य दयालुतायाः दृढता एव तस्य रक्षणं करोति।" him, just like wei wei प्रकाशवत्, एतत् एव वयं अधिकतया बोधयितुम् इच्छामः” इति ।
"एतादृशे स्लैश-एण्ड्-बर्न्-जगति अपि जनाः दयालुतायाः विचारं तिरस्कुर्वन्ति, परन्तु दयालुता सर्वदा शेन् ज़िंग् इत्यस्य कृते शुभं आनयति यदा सा दृश्यते, यतः सा दुर्लभा दुर्लभा च भवति।
मौ ज़िन्सेन् इत्यनेन दर्शितं यत् अस्मिन् नाटके केचन उद्योगाः सन्ति येषां सम्मुखी वर्तमानसामाजिकवातावरणे जनाः दुर्लभाः भवन्ति, यथा रत्नविपणयः, रत्नखानानि, आदिमकाष्ठकटनस्थलानि इत्यादयः एते उद्योगाः एतेषु उद्योगेषु कार्यं कुर्वन्तः, संलग्नाः च जनान् बहिः आनयन्ति। जनाः क्रमेण दृश्यन्ते ।
"वयं यूनिट्-प्रवेशं प्राधान्यं दद्मः। यथा कालकोठरीं सम्पन्नं भवति, तथैव एषा कथात्मकसंरचना अस्ति यस्याः समीपं एकस्य पश्चात् अन्यस्य दृश्यस्य समीपं भवति। अतः शेन् ज़िंग् इत्यस्य दृष्टिकोणेन सर्वे जीवनस्य सर्वेषां वर्गानां विषये अपि ज्ञास्यन्ति, येन अस्माकं कृते अपि सुलभं भवति विभिन्नसामाजिकपदवीभ्यः शिक्षन्तु, सम्पूर्णं विश्वदृष्टिम् उपस्थापयन्ति।”
"द बीगिनिंग" तः "द पास्ट" पर्यन्तं मौ ज़िन्सेन् इत्यस्य मतं यत् सस्पेन्स् नाटकानां निर्माणं केवलं सस्पेन्स् अथवा अपराधानां समाधानं न कृत्वा "सूचनासुपरपोजिशन" इत्यस्य मार्गं अनुसृत्य भवितुमर्हति सः मन्यते यत् "सूचनासुपरपोजिशन" अपि भविष्यस्य नाटकश्रृङ्खलानां विकासप्रवृत्तिः भविष्यति ।
चीन युवा दैनिक·चीन युवा दैनिक संवाददाता शेन जीकुन् स्रोत: चीन युवा दैनिक
(स्रोतः चीनयुवा दैनिकः)
