समाचारं

बृहत्पर्दे ६ वर्षाणां दूरं गत्वा निर्देशकः गु चाङ्ग्वेई स्वस्य नूतनं कार्यं "द हेजहोग्" इति कृत्वा पुनः आगच्छति । गे यू, वाङ्ग जुङ्काई च अभिनीतं एतत् चलच्चित्रं प्रदर्शितस्य अनन्तरं चलच्चित्रप्रेमिणां मध्ये बहुविमर्शं प्रेरितवान् । चलच्चित्रं साहित्यं लोकप्रियतां च गृह्णाति अमूर्ते हास्यपूर्णे च वातावरणे अनेकेषां दर्शकानां मध्ये सहानुभूतिम्, चिन्तनं च उत्तेजयति। अगस्तमासस्य २७ दिनाङ्कपर्यन्तं चलच्चित्रस्य संचयी बक्स् आफिसः ८५ मिलियन युआन् अतिक्रान्तवान्, अन्तिमः बक्स् आफिसः १६८ मिलियन युआन् यावत् भवितुं शक्नोति इति अपेक्षा अस्ति ।

गु चाङ्ग्वेई इत्यस्य निर्माणस्य निरन्तरता : कुण्ठितानां जनानां छायाचित्रणं ये न अवगच्छन्ति

"अहं समुद्रं गन्तुं प्रान्तरात् आगतः। दूरतः सीटी ध्वनितवती, परन्तु जीवनेन मम मार्गः अवरुद्धः अस्ति, "द हेजहोग्" इत्यस्मिन् बहुवारं दृश्यते, नायकानां वाङ्ग झान्तुआन्, झोउ झेङ्ग् च सर्वोत्तमरूपेण प्रतिनिधित्वं करोति stuck by life" ” इति स्थितिः, नित्यं स्वातन्त्र्यम् आकांक्षिणी मानसिकता च ।

चलच्चित्रे गे यू इत्यनेन अभिनीतः ज्येष्ठः मामा वाङ्ग झान्तुआन् प्रारम्भिकवर्षेषु साहसिककार्यस्य कारणेन तस्य परिवारः "शैतानः" इति कथयति, हृदयविदारकः च व्यक्तिः अभवत् वाङ्ग जुङ्काई इत्यनेन अभिनीतः भ्राता झोउ झेङ्गः हकलाहटस्य शैक्षणिकप्रदर्शनस्य च समस्यायाः कारणात् परितः वातावरणेन सह असङ्गतः अस्ति, तस्य मातापितृणां रूक्षशिक्षणपद्धतयः अपि तम् आन्तरिकरूपेण प्रतिरोधं कुर्वन्ति, तस्य अवसादस्य निवारणस्य कोऽपि उपायः नास्ति एतत् मातुलभ्रातृयुगलं अन्यैः न अवगम्यते, परन्तु ते परस्परं हृदयं दृष्ट्वा दुर्लभाः "विचित्र" मित्राणि भवितुम् अर्हन्ति । ते लौकिकजगति "विदेशीयाः" सन्ति, परन्तु परस्परं दृष्टौ सामान्याः जनाः सन्ति।

गु चाङ्ग्वेई इत्यस्य पूर्वकृतयः प्रायः कुण्ठितानां जनानां विषये केन्द्रीभवन्ति ये न अवगताः सन्ति एषा अपि लघुपात्राणां प्रतिबिम्बम् अस्ति यस्य चित्रणं सः सर्वदा सर्वोत्तमम् अस्ति । "मयूर" इत्यस्मिन् भगिन्याः "आकाशवत् उच्चं हृदयं कागदवत् कृशं च दैवम्" अस्ति, सा च पैराशूटरः भवितुम् इच्छति, यत्र सा स्वस्य पैराशूट् निर्माति तत्र रोमान्टिकदृश्यं त्यक्तवान् यत्... चीनी चलचित्रस्य इतिहासः। "वसन्तस्य आरम्भः" इत्यस्मिन् वाङ्ग केलिंग् कुरूपः अस्ति, परन्तु यतः तस्याः स्वरः ओपेरा गायितुं शक्नोति, उदात्तव्यक्तित्वं च अस्ति, तस्मात् सा मध्यमं लौकिकं जीवनं जीवितुं न इच्छति, पेरिस्-नगरे गातुम् इच्छति च "द फेवरेट" इत्यस्मिन् पुरुष-महिला-नायकानां कृते एड्स-रोगेण पीडितः भवितुं पूर्वमेव दैवस्य शापः अस्ति । एते पात्राणि प्रायः कालेन, समाजेन, दैवेन च पीडिताः भवन्ति, परन्तु ते स्वस्य व्यक्तिगतं आत्ममूल्यं साक्षात्कर्तुं आशां कुर्वन्तः पर्यावरणस्य बाधां भङ्गयितुं परिश्रमं कुर्वन्ति

"द हेजहोग्" इत्यस्मिन् गु चाङ्ग्वेई पुनः एकवारं साधारणाः भवितुम् अनिच्छुकानां लघुजनानाम् कृते स्मारकं स्थापितवान्, "आदर्शवादीं" वाङ्ग झान्तुआन् च मौनवादीं हठिणं च युवकं झोउ झेङ्गं च जनसामान्यं प्रति आनयत्

चलच्चित्रे वाङ्ग झान्तुआन्-झोउ झेङ्ग्-योः मध्ये परस्परं समर्थनं कृत्वा परस्परं मोचयितुं भावात्मकः बन्धः अतीव मर्मस्पर्शी अस्ति । द्वयोः पुरुषयोः भावात्मकः बन्धः सर्वत्र निरन्तरं वर्तते, तथैव तेषां आदर्शानां आश्रयः अपि वर्तते । झोउ झेङ्गः वाङ्ग झान्तुआन् इत्यस्य अपूर्णादर्शैः सह पलायितः अभवत् ततः परं सः नाविकः अभवत्, स्वतन्त्रता इति समुद्रं प्रति धावितुं समर्थः अभवत् ।

झेङ्ग झी इत्यस्य उपन्यासस्य अनुकूलनम् : ईशान्यस्वादेन परिपूर्णम्

"हेजहोग्" उपन्यासेभ्यः सामग्रीं आकर्षयितुं गु चाङ्ग्वेई इत्यस्य रचनात्मकाभ्यासस्य अनुसरणं करोति तथा च "ईशान्यसाहित्यस्य त्रयः मस्केटीयर्स्" इति झेङ्ग झी इत्यस्य लघुकथातः रूपान्तरितम्, यः चलच्चित्रस्य पटकथालेखकेषु अपि अन्यतमः अस्ति मूलकार्य्ये पूर्वोत्तरपृष्ठभूमिं दीर्घकालं च धारयति, यत् द्वयोः पीढयोः पलायनस्य, स्वभाग्यस्य पुनरागमनस्य च चित्रणं प्रति केन्द्रितम् अस्ति

"पूर्वोत्तरपुनर्जागरणकालः" अन्तिमेषु वर्षेषु गतिं प्राप्नोति "द लॉन्ग सीजन", "मोसेस् ऑन द प्लेन्स्" इत्यादिभिः नाटकैः सह तुलने ये कथात्मकस्थानं कारखानेषु वा लघुपरिवारेषु स्थापयन्ति, "द हेजहोग्" एकतः सुदृढं करोति the regional characteristics of the Northeast through lines and props , अपरपक्षे, अधिकानि बृहत् पारिवारिककथाः दर्शयति।

परिवारस्य प्रमुखा इति नाम्ना चलचित्रे मातामही महजोङ्गं कार्यं इव व्यवहरति, प्रतिदिनं च निरन्तरं धूम्रपानं करोति अस्मिन् कुटुम्बे यत्र यिनः प्रबलः, याङ्गः च दुर्बलः भवति, तत्र मातुलः माता च अधिकं चिन्तिताः भवन्ति, परन्तु तेषां प्रवृत्तिः अपि भवति अत्यधिकचिन्ता परिवारः निकटतया सम्बद्धः भवति तथा च प्रायः अवकाशदिनेषु वयं मिलित्वा, एकत्र लप्स्यन्ते, यदा किमपि भवति तदा वयं परस्परं साहाय्यं कुर्मः, तथा च अस्माकं नित्यं कलहः अनिवार्यतया भवति... चलच्चित्रे बहवः विशिष्टाः प्रादेशिकाः प्रतीकाः, यथा भोजनम् कुक्कुटस्य रेक्स् तथा च शिशिरे गोभीयाः स्टॉकिंग्, सर्वे जनान् अनुभवन्ति... ईशान्यवातावरणं।

झेङ्ग झी इत्यस्य मतं यत् "परीरोगः" इति मूलशीर्षकस्य तुलने "हेजहोग्" इति शीर्षकं स्पष्टतरं अधिकं सहजं च भवति, तथा च चलच्चित्रस्य सृजनात्मकदलस्य यथार्थं अर्थं अधिकतया व्यक्तं कर्तुं शक्नोति "अस्मिन् चलच्चित्रे हेजहोगः अपि अतीव महत्त्वपूर्णः पात्रः अस्ति। अस्य सम्पूर्णशरीरे कण्टकाः सन्ति, परन्तु तस्य कण्टकाः अन्येषां क्षतिं कर्तुं न, अपितु स्वस्य रक्षणार्थम् एव सन्ति। वाङ्ग झान्तुआन्, झोउ झेङ्ग् इत्येतयोः चरित्रकथाः अपि प्रतिबिम्बेन सह सम्बद्धाः सन्ति of the hedgehog in a certain sense—— मृदुजनाः किमर्थम् एतावत् दुःखं प्राप्नुवन्ति?

मूलकार्यस्य तुलने चलचित्रं वाङ्गसमूहस्य अधिकं सौम्यं अन्त्यं ददाति । प्रथमवारं चलचित्रं पश्यन् झेङ्ग् झी अपि अश्रुपातं कृतवान् । "उपन्यासस्य पाठः अधिकं दुःखदः अस्ति, यदा तु चलचित्रं उष्णतायाः स्पर्शं योजयति, वाङ्ग झान्तुआन् इत्यस्य व्यक्तिगतभाग्ये केचन परिवर्तनानि कृत्वा आशां त्यक्त्वा, मातुलभ्रातुः च बन्धनं अधिकं गहनं मार्मिकं च भवति।

गे You’s performance is shocking: दुःखदं च अमूर्तं च

६७ वर्षीयः "अंकल गे" स्वस्य बीजिंग-उच्चारणं त्यक्त्वा अस्मिन् गैर-हास्य-कार्ये "हेजहोग्" इत्यस्मिन् पूर्वोत्तर-भाषायां परिवर्तनं कृतवान्, पुनः एकवारं विशाल-प्रदर्शन-शक्त्या विस्फोटितवान् यद्यपि चलचित्रे बहवः हास्यतत्त्वानि सन्ति तथापि गे यू वाङ्ग झान्तुआन् इत्यस्य गहनं त्रासदीं प्रदर्शितवान् दुःखस्य आनन्दस्य च मिश्रणं न केवलं विभक्तं न दृश्यते, अपितु अमूर्ततायाः भावः अपि अस्ति

पात्रस्य स्थितिं सटीकनियन्त्रणद्वारा गे यू उन्मत्तः उन्मत्तः च राज्ञः समूहस्य भूमिकां निर्वहति, यथा इच्छति तथा जीवति च । यदा सः अन्यायस्य सम्मुखीभवति तदा सः सर्वदा "किं? न कर्तव्यम्" इति शब्दान् ऋजुतया स्पष्टतया च स्वस्थानं स्पष्टतया कथयति, स्वस्य दयालुः ऋजुः चरित्रं च पूर्णतया प्रकाशयति। सः हेजहोगं विना किमपि विक्षेपं मार्गं लङ्घयितुं निर्देशितवान्, येन सम्पूर्णे चौराहे यातायातस्य जामः अभवत्, येन वाङ्ग-समूहस्य हठः दृश्यते स्म तस्याः पुत्रीयाः विवाहं द्रष्टुं दृश्यं बहुभिः दर्शकानां अश्रुनालिकां स्पृष्टवान् । विवाहस्य काफिलः शनैः शनैः बहिः गच्छन् वाङ्ग झान्तुआन् दुःखेन मुखस्य धूमः निःश्वासं कृतवान् यदा अश्रुपातः अभवत् तदा तस्य पृष्ठं व्यक्तिगतरूपेण तस्य सह गन्तुं न शक्नुवन् एकान्ततायाः पूरितः आसीत्

पूर्वोत्तरभाषापङ्क्तयः वक्तुं अतिरिक्तं वाङ्ग-दलस्य "Catching Smoke" इत्यादयः बहवः मौलिकाः प्रदर्शनविवरणाः अपि सन्ति । प्रथमं वाङ्ग झान्तुआन् सिगरेट् गृहीतवान्, यत् हास्यप्रदर्शनस्य समीपे एव आसीत्, परन्तु यदा तस्य पुत्रः मृतः, अन्त्येष्टिगृहे च दाहसंस्कारः कृतः, तदा वाङ्ग झान्तुआन् मानसिकचिकित्सालयात् अन्त्येष्टौ भागं ग्रहीतुं प्रेषितः कुहरेण मेघान् प्रवहन्तीं चिमनीं प्रति, धूमं दृढतया "ग्रहणं" कर्तुं हस्तौ प्रसारितवान् ततः बलात् स्वस्य जेबं "निक्षिप्तवान्। अनेके दर्शकाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् एषः दृश्यः "वर्षस्य चीनीभाषायाः चलच्चित्रेषु मुख्यक्षणः" इति चयनार्थं पर्याप्तः अस्ति ।

उपन्यासस्य तुलने झोउ झेङ्गस्य बहवः दृश्याः मौलिकाः सन्ति, वाङ्ग जुङ्काई इत्यनेन अपि योग्यप्रदर्शनेषु योगदानं दत्तम् । न केवलं हकलाहटः बालकः पूर्णविस्तारेण क्रीडितः, अपितु प्रमुखदृश्येषु भावनात्मकपरिवर्तनानि तनावपूर्णानि आसन्, येन झोउ झेङ्गस्य आन्तरिकविद्रोहः हठः च दर्शितः केचन दर्शकाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् झोउ झेङ्गः वाङ्ग जुङ्काई इत्यस्य सर्वाधिकं विध्वंसकारी भूमिका अस्ति, येन जनाः प्रेमस्य नामधेयेन मातापितरौ स्वसन्ततिभ्यः यत् गहनं हानिम् आनयन्ति तत् द्रष्टुं शक्नुवन्ति।

गे यू, वाङ्ग जुङ्काई च नाटके परस्परं संघर्षं कृत्वा मोचयति, नाटकस्य बहिः अपि तयोः घनिष्ठमैत्री निरन्तरं वर्तते । गे यू हसन् अवदत्, "वाङ्ग जुङ्काई एकः युवा दिग्गजः अभिनेता अस्ति" इति चलच्चित्रस्य निर्माणकाले तौ एकत्र भ्रमितवन्तौ, वाङ्ग जुङ्काई प्रायः महत्त्वपूर्णान् सुझावान् दातुं शक्नोति स्म वाङ्ग जुङ्काई इत्यनेन स्वीकृतं यत् सः गे मामा इत्यस्मात् बहु किमपि ज्ञातवान् । "कन्यायाः विवाहदृश्ये रोदनदृश्यं नासीत्, परन्तु मातुलः तस्मिन् एव क्षणे स्वस्य यथार्थभावनाः दर्शितवान्। यस्मिन् क्षणे सः अश्रुपातं कृतवान्, तस्मिन् क्षणे अहं हृदयात् अनुभूतवान् यत् सः युद्धराजः अस्ति।

स्रोतः - बीजिंग दैनिक ग्राहक