चोङ्गयोङ्ग-नगरं परितः विहारं कृत्वा पुरातननगरस्य आकर्षणस्य स्वादनं कुर्वन्तु
2024-08-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
वर्षाणां नवीनीकरणानन्तरं चोङ्गयोङ्ग-वीथिः अद्य नूतनरूपं प्राप्नोति । बीजिंग दैनिकग्राहकसम्वादकः डेङ्ग वेइ इत्यस्य चित्रम्
शरदस्य वायुः कुरकुरा भवति, पुरातननगरस्य चिरस्थायी आकर्षणम् अस्ति । योन्घेगोङ्ग-मेट्रो-स्थानकात् बहिः गत्वा वीथि-मार्गेण दक्षिणं गच्छन्तु मार्गे वीथि-दृश्यानि पुनः पुनः आस्वादयितुं योग्याः सन्ति - भवनस्य मुखौटाः "हृताः" भवन्ति, येन तेषां ऐतिहासिक-विशेषताः प्रकाशिताः भवन्ति परिवर्तनेन नगरपालिकायाः ध्रुवरेखाः सुव्यवस्थिताः भवन्ति, मन्दयात्रानुभवं च सुदृढं भवति । आसपासस्य नवीकरणेन व्यापारस्वरूपस्य उन्नयनं जातम् अस्ति, काल-सम्मानिताः ब्राण्ड्-संस्थाः "प्रवृत्तिः" अभवन्, कॉफी-दुकानानि "रोल् अप" अभवन्, अपि च अधिकाधिकाः "इण्टरनेट्-सेलिब्रिटी"-भण्डाराः सन्ति, येन नागरिकाः पर्यटकाः च स्थगितुं आकर्षयन्ति
अधुना एव "बीजिंग-मध्य-अक्षः" विश्वविरासत-पदवीं प्राप्तुं सफलतया प्रयुक्तः अपि व्यापकं ध्यानं प्राप्तवान् । वर्षाणां नवीनीकरणस्य, नवीनीकरणस्य च अनन्तरं अद्यतनस्य चोङ्ग्योङ्ग-वीथिस्य नूतनं रूपं दृश्यते ।
वास्तुकलायां "मेकअप-निष्कासनस्य" काल-सम्मानितः ब्राण्ड् स्वस्य यथार्थं मुखं प्रकाशयति
१०८ क्रमाङ्कः डोङ्गसी दक्षिणमार्गः पञ्चबेयुक्तं मुखौटागृहम् अस्ति । पदयात्रिकाः त्वरितरूपेण आगच्छन्ति गच्छन्ति च, अस्य भव्यरूपेण, उत्तमशिल्पैः च बहवः जनाः अतीव प्रभाविताः भवन्ति । यथा सर्वे जानन्ति, एतत् पुरातनस्य बीजिंग-पेस्ट्री-दुकानस्य "हेफाङ्ग-भवनस्य" किङ्ग्-वंशस्य स्थलम् अस्ति, यत् एकदा वयं परिचितस्य "डाओक्सियाङ्ग-ग्रामस्य" अपेक्षया अपि अधिकं प्रसिद्धम् आसीत्
"अस्मिन् अनेके अतीव विशालाः विज्ञापनफलकाः आसन्। विध्वंसप्रक्रियायाः कालखण्डे काष्ठचतुष्कोणः शनैः शनैः उजागरः अभवत्।" सजीवतया स्मरति शिरः। यथा यथा बाह्य-उपस्थानि छिलन्ति स्म, तथैव सर्वेषां पुरतः बीट्-शैल्याः पक्के गृहस्य विशिष्टं पारम्परिकं भवनं प्रादुर्भूतम् । संशोधनानन्तरं परियोजनादलेन पुष्टिः कृता यत् एतत् हेफाङ्गभवनस्य पूर्वस्थलम् अस्ति, १९ शताब्द्याः अन्ते अस्य निर्माणं कृतम् इति अनुमानं भवति
किं प्रशंसनीयं यत्, शतवर्षेभ्यः अधिकेभ्यः अनन्तरम् अपि हेफाङ्ग-गोपुरं मूलतः किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धस्य स्वस्य मूलशैलीं धारयति । एकदर्जनाधिकमरम्मतप्रक्रियाणां अनन्तरं हेफाङ्गभवनं अन्ततः स्वस्य यौवनं पुनः प्राप्तवान्, तथा च कार्निस्-उपरि "फीनिक्स-भेदन-मोगानां" इति प्रतिमानं स्पष्टतया दृश्यते
हेफाङ्ग-भवनस्य नवीनीकरणं चोङ्गयोङ्ग-वीथिस्य नवीकरणस्य परिवर्तनस्य च प्रतिरूपम् अस्ति । सन शुटोङ्ग् इत्यनेन परिचयः कृतः यत् वीथिनवीनीकरणं "वास्तविक इष्टकाविस्थापनस्य" पुरातनप्रौद्योगिक्याः पालनम् करोति, यत् केवलं "मेकअपं हृत्वा" "चर्मं विन्यस्य" न करोति, तथा च "चित्रणं रङ्गं च प्रयोक्तुं" इति जडचिन्तनात् विच्छिद्यते नवीनीकरणस्य समये सम्पूर्णे वीथिकायां १४१ लक्षं पुराणीनां इष्टकानां, ३१२,००० पुराणानां टाइल्स्, बहूनां काष्ठघटकानाम् उपयोगः कृतः
"वयं केवलं रेट्रो न स्मः, अथवा कस्मिंश्चित् ऐतिहासिकयुगे पुनः गच्छामः, अपितु परम्परातः आधुनिकतापर्यन्तं विहङ्गमसांस्कृतिकसन्दर्भं दर्शयन्तः वीथिविभिन्नभागानाम् ऐतिहासिकसांस्कृतिकमूल्यानां लक्षणानाञ्च आधारेण चीनविनियमसंस्थायाः प्रसिद्धनगरशाखायाः निदेशकः मुख्यनियोजकः किआन् चुआन् इत्यनेन उक्तं यत् चोङ्गयोङ्ग-वीथिकायां एकदर्जनाधिकाः समानाः पुराणाः भवनाः समय-सम्मानिताः ब्राण्ड् च सन्ति, तथा च "योङ्गमिङ्ग्-पेण्ट्-भण्डारः" "डोङ्गसिनान्-अनाजाः" इत्यादीनि पुरातन-पट्टिकाः सन्ति भण्डार" अपि वर्षाणां आकर्षणं दर्शयितुं सम्यक् संरक्षिताः सन्ति।
वीथि "दन्तकर्षण" ध्रुवाः इतिहासः भवन्ति
आसपासस्य वातावरणस्य सुधारः भवनमरम्मतात् परं गच्छति। "पूर्वं जनाः वीथिस्य इतिहासं संस्कृतिं च अनुभूय न शक्नुवन्ति स्म। प्रथमं वीथिषु कठिनं गमनम्, सुविधाः च अव्यवस्थिताः इति कारणतः, येन जनाः तस्य आनन्दं ग्रहीतुं, प्रशंसां कर्तुं च मूडं न प्राप्नुवन्ति स्म। सन शुटोङ्गस्य मतेन वीथिषु मन्दीकरणेन एव संस्कृतिः प्रकाशयितुं शक्यते ।
"नवीनीकरणानन्तरं परिवर्तनं महत् अभवत्। अधुना वीथिकायां गच्छन् एतादृशः विशालः मार्गः मम हृदयं अधिकं उज्ज्वलं करोति, भगिनी डिङ्गः डोङ्गसीनगरे निवसति, २० वर्षाणाम् अधिकं कालात् निवासी च अस्ति। तस्याः धारणायां पुरातनवीथीः जर्जराः, अव्यवस्थिताः च आसन्, ये वास्तवतः पुरातननगरे "पुराणाः" इति शब्दस्य अनुरूपाः आसन् । "नवीनीकरणस्य समाप्तेः अनन्तरं सुव्यवस्थितं, मुक्तं, उज्ज्वलं च अस्ति, अहं च अतीव उत्साहितः अस्मि यदा सा वदति स्म तदा भगिन्याः डिङ्गस्य नेत्राणि आर्द्रानि आसन्।
पुरातननिवासिनां गहनभावनाः कालान्तरे वीथिः ये परिवर्तनानि अभवन् तस्मात् एव आगच्छन्ति ।
मार्गस्य गमनम् सुलभं कर्तुं डिजाइनदलेन वीथितः "दन्ताः आकृष्य" ८९३ ध्रुवान् ३४५ इति एकीकृत्य वीथिकायां असंख्यानां ध्रुवाणां दृश्यं इतिहासं जातम् तदतिरिक्तं विद्युत्पेटिकानां अन्यप्रकारस्य च पेटीनां संख्या अपि ७०७ तः २४ यावत् न्यूनीकृता, सर्वाणि विद्युत्पेटिकाः फुटपाथात् निष्कासितानि, यथार्थतया गोपनं, लघुकरणं, परिदृश्योन्मुखं च
फुटपाथं धारयन्तः भवनस्य सोपानानि अवैधरूपेण निर्मिताः गृहाणि च ध्वस्तं कृत्वा नवीनीकरणं कृतम् २.५ मीटर् दूरे वीथिकोणे स्थानं अपि अनुकूलितम् आसीत् ।
"मूलतः प्रतिदिनं एकवारं प्रातःकाले एकवारं सायं च अहं नदीं प्रति पृथिव्याः मन्दिरं प्रति च विहारं करोमि स्म। गृहं गमनात् पूर्वं शाकस्य पक्वान्नं क्रीणामि स्म। ते स्वादिष्टाः सन्ति!
उन्नतव्यापारस्वरूपाः, पुरातनमार्गाः युवानां स्वागतं कुर्वन्ति
वीथिस्य नवीनीकरणस्य समाप्तेः अनन्तरं अत्र चिरकालं यावत् निवसन्तः निवासिनः व्यापारिणः च, तथैव गच्छन्तः पदयात्रिकाः पर्यटकाः च अस्य स्थानस्य भावः, रुचिः च उत्तमः इति अनुभवन्ति अधिकाधिकाः युवानः सिटी वाक् इत्यत्र आगच्छन्ति ।
वीथिषु विहारं कृत्वा सांस्कृतिकं उपभोक्तृस्थलानि च समुच्चयप्रभावं जनयन्ति । टोङ्ग्री शेङ्गलियाङ्ग स्टोर, सिलियन हेयरड्रेसिंग्, टोङ्गरेन्टाङ्ग, बारबेक्यू वान इत्यादीनां काल-सम्मानितानां ब्राण्ड्-समूहानां पुनर्जन्म अभवत्, तथा च "एर्बा सॉस" इत्यादीनां बेकरी-दुकानानां प्रयोगं कुर्वतां युवानां अनन्तधारा अस्ति दुग्धकम्पनी सुप्रसिद्धाः "इण्टरनेट् ब्राण्ड्" "लालः" अभवत् डोङ्गसी उत्तरमार्गः नेटिजनैः सर्वाधिकं "अस्थिर" कॉफीमार्गः इति उपहासः क्रियते, येन सम्पूर्णं क्षेत्रं युवानां कृते अधिकं आकर्षकं जातम् ।
१६५ क्रमाङ्के योन्घेगोङ्ग-वीथिकायां २०२२ तमस्य वर्षस्य आरम्भे आधिकारिकतया उद्घाटितः "चोङ्गयोङ्ग-वासकक्षः" अधुना वीथिकायां अद्वितीयः स्थानः अभवत् । Zhongguiyuan and Beixinqiao Street इत्यनेन संयुक्तरूपेण निर्मितं, एतत् न केवलं पुरातनस्य रक्षणस्य नवीकरणस्य च आधारः, रचनात्मक-डिजाइनस्य सैलून-स्थानं, अपितु निवासिनः कृते सामुदायिक-वासगृहम् अपि अस्ति
"प्रायः आगन्तुं स्वागतम्! गुओ लेई इत्यनेन उक्तं यत् दलेन काओयुआन् समुदायेन सह सहकार्यं कृत्वा समुदाये सर्वाधिकं "बीजिंगशैल्याः" अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां समुदाये च कॉफीसंस्कृतेः आनयनम् इत्यादीनां क्रियाकलापानाम् एकां श्रृङ्खला कृता, अनेके युवानः च आगतवन्तः। "वीथिः अधिकाधिकं लोकप्रियतां प्राप्नोति इति दृष्ट्वा वयं हृदयात् सुखिनः अनुभवामः।"
लेखनशैली बीजिंग-अनुप्रासः, नगरं च रजतवीथिः ।
कियान चुआन् इत्यस्य मतेन योजनायाः, स्थितिनिर्धारणस्य च मार्गदर्शनेन गलीयाः समग्ररूपेण क्रमेण सुधारः कृतः, सांस्कृतिकलक्षणं पूर्णतया प्रदर्शितं, परिवर्तनं सर्वेषां कृते दृश्यते, परिणामाः च निवासिनः साझां कृतवन्तः “युवकाः पुरातनपरिसरं प्रति आगच्छन्ति, परिसराणि च ऊर्जापूर्णानि सन्ति इति दृष्ट्वा वयं प्रसन्नाः स्मः!”
