총용 주변을 산책하며 옛 도시의 매력을 느껴보세요
2024-08-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
수년간의 개조 공사를 거쳐 오늘날 청용거리는 새로운 모습을 갖추게 되었습니다. 사진: 베이징데일리 고객 기자 덩웨이(Deng Wei)
가을 공기는 상쾌하고 구시가지는 오랫동안 지속되는 매력을 갖고 있습니다. 옹화공(Yonghegong) 지하철역에서 나와 거리를 따라 남쪽으로 가보세요. 길을 따라 펼쳐지는 거리 풍경은 계속해서 감상할 가치가 있습니다. 건물 정면은 "제거"되어 "다중극 일체형"을 드러냅니다. 변화는 지자체 극선을 합리화하고 느린 이동 경험을 향상시킵니다. 지역 재개발로 인해 비즈니스 형식이 업그레이드되고, 전통 브랜드가 '트렌디'해졌고, 커피숍이 '롤업'되었으며, '인터넷 유명인' 매장이 점점 더 많아져 시민과 관광객이 발길을 끊고 있습니다.
최근에는 '베이징 중심축'이 세계문화유산 신청에 성공하여 중심축에 수반되는 중요한 도시 하위축으로 남쪽의 천단과 북쪽의 지단을 연결하는 총용거리가 있다. 큰 주목을 받기도 했습니다. 수년간의 개조와 개조를 거쳐 오늘날의 청용 거리는 새로운 모습을 보여줍니다.
건축계의 '화장 제거' 전통 브랜드, 그 진면목을 드러낸다
동시남가 108호는 5베이 외관의 주택입니다. 행인들은 분주하게 오가고 있으며, 그 우아한 모습과 절묘한 조각품에 많은 사람들이 깊은 인상을 받고 있습니다. 모두가 알고 있듯이 이곳은 우리가 잘 알고 있는 '도향촌'보다 한때 더 유명했던 베이징의 옛 과자점 '화방빌딩'이 있던 청나라 유적지입니다.
"이곳에는 매우 큰 광고판이 여러 개 있었습니다. 철거 과정에서 나무 프레임이 천천히 드러났습니다." 중국 도시 계획 및 설계 연구소의 Chongyong Street 프로젝트 건축가 Sun Shutong은 수년 전 개조 장면을 회상합니다. 머리는 그것을 생생하게 기억합니다. 외부 부속물을 떼어내자 전형적인 전통건축물인 박자형 포장집이 모두의 눈앞에 나타났다. 연구 결과, 프로젝트 팀은 이곳이 허팡 빌딩의 이전 장소임을 확인했으며, 19세기 말에 지어진 것으로 추정됩니다.
칭찬할만한 점은 100여 년이 지난 지금도 허팡 타워가 기본적으로 청나라 말기의 원래 스타일을 유지하고 있다는 것입니다. 수십 번의 수리 과정을 거쳐 허팡빌딩은 마침내 젊음을 되찾았고, 처마 장식의 '봉황을 뚫는 모란' 패턴이 선명하게 보입니다.
허팡 빌딩의 개조는 총용 거리의 재생과 변화의 전형입니다. Sun Shutong은 거리 개조 작업이 "화장을 지우는 것"만 하고 "피부를 바르는 것"이 아닌 "진짜 벽돌 쌓기"의 오래된 기술을 고수하며 "칠하고 페인트를 칠하는" 관성적인 사고에서 벗어났다고 말했습니다. 리모델링 기간 동안 거리 전체에 폐벽돌 141만 개, 폐타일 312,000개, 목재 자재가 다수 사용됐다. 전체 폐자재 재활용률은 65%에 달했다.
“우리는 단순히 복고적이거나 어느 역사적 시대로 돌아가는 것이 아니라, 거리의 다양한 구역의 역사적, 문화적 가치와 특징을 정리하고 전통에서 현대까지 파노라마적인 문화적 맥락을 보여주는 것을 기반으로 합니다.” 중국 기획 디자인 아카데미 유명 도시 지점 부국장 수석 기획자 Qian Chuan은 Chongyong Street에 유사한 오래된 건물과 유서 깊은 브랜드가 10개 이상 있으며 "Yongming Paint Store" 및 "Yongming Paint Store"와 같은 오래된 명판이 있다고 말했습니다. 동신안양곡가게'도 제대로 보존되어 세월의 멋을 느낄 수 있다.
거리의 "이빨 뽑기" 기둥이 역사가 되다
동네 환경 개선은 건물 수리를 넘어서는 것입니다. "과거에는 사람들이 거리의 역사와 문화를 느낄 수 없었습니다. 우선 거리가 걷기 힘들고 시설이 지저분해서 즐기고 감상할 기분이 아니었기 때문이죠." Sun Shutong의 관점에서는 거리의 속도를 늦춰야만 문화가 드러날 수 있습니다.
"리노베이션 후 변화가 엄청났습니다. 이제 거리를 걸을 때 이렇게 넓은 길이 마음이 밝아집니다." 딩 자매는 동시에 거주하며 20년 넘게 거주하고 있습니다. 그녀의 인상에 따르면 오래된 거리는 황폐하고 지저분했으며 이는 오래된 도시의 "오래된"이라는 단어와 실제로 일치했습니다. "리노베이션이 완료된 후 깔끔하고 개방적이며 밝아서 매우 기쁩니다."라고 말하면서 딩 자매의 눈은 젖어 있었습니다.
노년층의 깊은 감정은 시간이 지남에 따라 거리가 겪은 변화에서 비롯됩니다.
길을 걷기 쉽게 만들기 위해 디자인팀은 거리에서 '이빨을 뽑아' 893개의 기둥을 345개로 통합했다. 거리에 수많은 기둥이 있던 장면은 역사가 됐다. 또한 전기 상자 및 기타 유형의 상자 수도 707개에서 24개로 줄었고 모든 전기 상자를 보도에서 제거하여 진정한 은폐, 소형화 및 조경 지향을 이루었습니다.
보도를 점유하고 있던 건물계단과 불법 건축물을 철거하고, 도로의 보도를 확장하고, 도로 전체 구간의 보도 폭을 20개소 이상으로 늘렸습니다. 길모퉁이 공간도 2.5미터로 최적화됐다.
"기본적으로 매일 아침에 한 번, 저녁에 한 번 강과 지단으로 산책을 갔습니다. 집에 가기 전에 야채 만두를 사곤 했어요. 딩 자매는 웃으며 말했습니다."
업그레이드된 비즈니스 포맷, 오래된 거리가 젊은이들을 환영합니다
거리 정비가 완료되면 이곳에 오랫동안 거주해 온 주민과 상인, 행인과 관광객 모두가 이곳의 느낌과 정취가 더 좋아졌다고 느낍니다. 점점 더 많은 젊은이들이 시티워크를 찾고 있습니다.
거리를 거닐다 보면 문화공간과 소비공간이 집적효과를 낸다. Tongri Shengliang Store, Silian Hairdressing, Tongrentang, Barbeque Wan 등 유서 깊은 브랜드가 재탄생했으며 Daoxiang Village Zero Store, Hongxing Qianjin Bread, Milk Company는 "인터넷 "빨간색"으로 잘 알려져 있으며 "하이라이트 눈 연꽃" 문화 창의 공원, 난양 공유 국제 및 기타 트렌디한 문화 공간이 인근에 흥미를 더합니다. 동시북거리는 네티즌들로부터 가장 '변덕스러운' 커피 거리로 비웃음을 받으며 이 지역 전체가 젊은이들에게 더욱 매력적으로 다가왔습니다.
용화공로 165번지에는 2022년 초 정식 오픈한 '총용거실'이 이제 거리 위의 특별한 공간으로 자리 잡았다. Zhongguiyuan과 Beixinqiao Street가 공동으로 건설한 이 곳은 구시가지 보호와 재생을 위한 기지이자 창의적인 디자인을 위한 살롱 공간일 뿐만 아니라 주민들을 위한 커뮤니티 거실이기도 합니다.
"자주 오세요!" 거실이 완성된 후 중앙과학원 총용 거실 프로젝트 책임 기획자 Guo Lei가 사무실을 이곳으로 '이전'하여 모든 방문객을 따뜻하게 맞이했습니다. Guo Lei는 팀이 Caoyuan 커뮤니티와 협력하여 가장 '베이징 스타일' 무형 문화유산을 지역 사회에 가져오고 커피 문화를 지역 사회에 가져오는 등 일련의 활동을 수행했으며 많은 젊은이들이 방문했다고 말했습니다. "거리가 점점 더 인기를 얻고 있는 것을 보고 마음속으로 뿌듯함을 느낍니다."
글의 문체는 북경 운율이고 도시는 은거리이다.
Qian Chuan의 관점에서는 계획과 배치의 지도에 따라 거리의 전체적인 모습이 질서정연하게 개선되고, 문화적 특성이 충분히 표현되고, 변화가 모두에게 가시화되고, 그 결과가 주민들과 공유됩니다. “젊은이들이 옛 동네로 돌아가고 동네가 활기로 가득 차는 모습을 보니 정말 기뻐요!”
