2024-08-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Xiaomi इत्यस्य द्वितीयत्रिमासे वित्तीयप्रतिवेदनं दृष्ट्वा सदैव किञ्चित् घबराहटः आसीत् Lei Jun, सः वास्तवमेव राहतस्य निःश्वासं ग्रहीतुं समर्थः भवेत्।
हाङ्गकाङ्ग-स्टॉक-एक्सचेंज-मध्ये २१ अगस्त-दिनाङ्के शाओमी-समूहेन प्रकाशित-घोषणानुसारं २०२४ तमस्य वर्षस्य द्वितीयत्रिमासे शाओमी-समूहस्य कुलराजस्वं ८८.९ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे ३२% वृद्धिः अभवत् समूहस्य समायोजितः शुद्धलाभः ६.२ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे २०.१% वृद्धिः अभवत् । तदतिरिक्तं २०२४ तमस्य वर्षस्य प्रथमार्धे Xiaomi Group इत्यस्य राजस्वं १६४.३९५ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे प्रायः ३०% वृद्धिः अभवत् । समायोजितः शुद्धलाभः १२.६७ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे प्रायः ५०% वृद्धिः अभवत् । अस्य अपि अर्थः अस्ति यत् वर्षस्य प्रथमार्धे Xiaomi Group इत्यनेन दैनिकशुद्धलाभः प्रायः ७० मिलियन युआन् इत्येव भवति ।
अधिकविशिष्टदृष्ट्या "मोबाइलफोन XAIoT" क्षेत्रं, यस्मिन् स्मार्टफोनाः, IoT तथा उपभोक्तृउत्पादाः, अन्तर्जालसेवाः अन्ये च सम्बद्धाः व्यवसायाः सन्ति, तस्य निरपेक्षबहुमतं ८२.५ अरबं राजस्वं प्राप्तवान्
स्मार्टविद्युत्वाहनानि इत्यादयः नवीनव्यापाराः, ये वितरणप्रक्रियायां प्रविष्टाः सन्ति, अद्यापि तीव्रगत्या विकसिताः सन्ति, द्वितीयत्रिमासे ६.४ अरब युआन्-रूप्यकाणां राजस्वं प्राप्तवन्तः, यत् कुलराजस्वस्य ७.२% भागं भवति, तस्मिन् एव काले सकलराजस्वस्य प्रायः १५.४% भागं साक्षात्कृतवन्तः कारनिर्माणात् लाभः भवति।
अस्मिन् युगे नगदं राजा भवति। २०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य ३० दिनाङ्कपर्यन्तं शाओमी-समूहस्य नकदभण्डारः १४१ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् २०२३ तमस्य वर्षस्य अन्ते प्रायः ५ अरब युआन् अधिकम् अस्ति ।
पूर्वं "उत्तम-अशुभयोः मिश्रणम्" इति वित्तीय-रिपोर्ट्-तः भिन्नः, Xiaomi-संस्थायाः संस्थापकः, अध्यक्षः, मुख्यकार्यकारी च लेई जुन् क्रमेण वर्धमानैः आँकडाभिः उत्साहितः आसीत् सः वेइबो इत्यत्र "एतत् Xiaomi इत्यस्य इतिहासस्य सर्वोत्तमः त्रैमासिकः प्रतिवेदनः अस्ति!"
वित्तीयप्रतिवेदनस्य प्रकाशनानन्तरं एकस्मिन् दिने लेई जुन् गुआङ्गडोङ्ग-नगरे पर्ल्-नद्याः डेल्टा-देशे स्वयमेव चालयितुं लाइव-प्रसारणस्य कृते उपस्थितः । गपशपस्य समये सः उल्लेखितवान् यत् देशे Xiaomi SU7 इत्यस्य सर्वोत्तमविक्रयस्थानं गुआङ्गडोङ्ग् अस्ति, यत्र सर्वाधिकं आदेशाः ताडिताः सन्ति । तस्मिन् एव काले सः दक्षिणे Xiaomi कारानाम् सूर्यरक्षणस्य अन्यकार्यस्य च अनुप्रयोगस्य विषये अपि अधिकं ज्ञातुम् इच्छति स्म ।
यथा भिडियायां दृश्यते, सः पीतवर्णीयं कोटं धारयति, तस्य सर्वशरीरे शिथिलव्यञ्जनं, दुर्लभं आरामस्य भावः च अस्ति ।
चत्वारि वर्षाणि, एषः एव समयः यः २०२० तमे वर्षे शाओमी-संस्थायाः उच्चस्तरीय-रणनीतिः प्रारब्धः । अतीतं पश्यन् लेइ जुन् इत्यस्य भावनाः अतीव जटिलाः आसन् "एतत् सर्वाधिकं कष्टप्रदं किन्तु सर्वाधिकं फलप्रदम् अपि आसीत्" इति ।
वेदना अस्ति यत् अस्माभिः अत्यन्तं उच्चस्तरीयं मापदण्डैः सामग्रीभिः च सह मोबाईल-फोनः निर्मितः अपि Mi Fans न क्रीणन्ति |
लाभः अस्ति यत् Xiaomi iPhone इत्यस्य विरुद्धं benchmarking इत्यस्य मार्गे प्रगतिम् अकरोत् । Xiaomi Mi 14 इत्यस्य लोकप्रियतायाः कारणेन Xiaomi इत्यस्य मोबाईलफोनस्य उच्चस्तरीयं गमनस्य प्रवृत्तिः अपि ईंधनम् अयच्छत् ।
शाओमी इत्यस्य मुख्यव्यापाररूपेण स्मार्टफोनव्यापारेण अस्मिन् वर्षे द्वितीयत्रिमासे ४६.५ अरब युआन् राजस्वं प्राप्तम्, यत् गतवर्षस्य समानकालस्य ३६.६ अरब युआन् इत्यस्मात् २७% अधिकम् अस्ति Xiaomi इत्यनेन स्वस्य वित्तीयप्रतिवेदने दर्शितं यत् एतत् मुख्यतया स्मार्टफोन-शिपमेण्ट्-वृद्ध्या कारणम् अस्ति - गतवर्षस्य समानकालस्य ३२.९ मिलियन-यूनिट्-तः अस्मिन् त्रैमासिके ४२.२ मिलियन-यूनिट्-पर्यन्तं
एषा उपलब्धिः अस्मिन् वर्षे द्वितीयत्रिमासे वैश्विकस्मार्टफोन-शिपमेण्ट्-मध्ये Xiaomi-इत्यस्य तृतीयस्थाने अपि स्थापयतिसैमसंगतथासेवफल。
यत् Xiaomi तथा Lei Jun रोमाञ्चयति तत् उदयमानबिन्दुनाम् अन्यः समुच्चयः अस्ति।
तृतीयपक्षस्य आँकडानुसारं मुख्यभूमिचीनदेशे RMB ३,०००-४,००० मूल्यपरिधिषु, RMB ४,०००-५,००० मूल्यपरिधिषु, RMB ५,०००-६,००० मूल्यपरिधिषु च Xiaomi इत्यस्य स्मार्टफोनविपण्यभागः १६.८%, २०.१%, ८.९% च अस्ति । क्रमशः , उभौ वर्षे वर्षे सुधारं प्राप्तवन्तौ । तदतिरिक्तं 3,000 युआन् अपि च ततः अधिकस्य खुदरामूल्येन उच्चस्तरीयस्मार्टफोनानां Xiaomi Q2 प्रेषणस्य अनुपातः वर्षे वर्षे 2 प्रतिशताङ्केन वर्धितः।
अस्मिन् वर्षे जुलैमासे वार्षिकभाषणे लेई जुन् प्रथमं लघु तन्तुपर्दे मोबाईलफोन-Xiaomi MIX Flip आनयत्। Lei Jun इत्यस्य वचनेषु Xiaomi MIX Flip इत्यनेन लघु तन्तुयुक्तानां फ़ोनानां “सुन्दरं अल्पं अपशिष्टं” इति यथास्थितिं समाप्तं कृत्वा नूतनं जगत् निर्मास्यति।
JD.com इत्यत्र Xiaomi इत्यस्य स्वसञ्चालितस्य प्रमुखस्य भण्डारस्य विक्रयात् न्याय्यं चेत् Xiaomi MIX Flip इत्यस्य विक्रयः न्यूनातिन्यूनं २०,००० यूनिट् अतिक्रान्तः अस्ति । अस्य सद्रूपस्य विषये अपि बहवः सकारात्मकाः टिप्पण्याः सन्ति, न तु आन्तरिकपर्दे स्पष्टाः क्रीजः, सुचारुः मोबाईलफोनव्यवस्था च ।
शाओमी इत्यस्य लक्ष्यं यथासम्भवं अधिकाधिकविपण्येषु स्वस्य उत्पादानाम् विक्रयणं भवति। अधुना यावत् Xiaomi इत्यस्य स्मार्टफोन-शिपमेण्ट् विश्वस्य ५८ देशेषु मार्केट्-मध्ये च शीर्षत्रयेषु स्थानं प्राप्नोति, विशेषतः लैटिन-अमेरिका-मध्यपूर्व-आफ्रिका-दक्षिण-पूर्व-एशिया-देशेषु, यत्र विस्तारः त्वरितः अस्ति
Canalys इत्यस्य आँकडानुसारं लैटिन-अमेरिका-देशस्य विपण्यां Xiaomi इत्यस्य स्थानं ६२ लक्षं यूनिट्-प्रवाहं कृत्वा मार्केट्-मध्ये शीर्ष-द्वयेषु अस्ति । एषः अपि Xiaomi इत्यस्य क्षेत्रे प्रेषणस्य सर्वकालिकः अभिलेखः अस्ति ।
मोबाईलफोनस्य विक्रयः लाभः च वर्धितः इति साधु वस्तु, परन्तु यथा यथा राजस्वं वर्धितम् तथा तथा मोबाईलफोनस्य औसतविक्रयमूल्यं न्यूनीकृतम् एषा अपि निर्विवादसमस्या अस्ति। किन्तु, मोबाईल-फोन-ब्राण्ड्-इत्यस्य औसतविक्रयमूल्यं अपि तस्य विपण्यस्थानं बहुधा प्रतिनिधियति ।
अस्मिन् त्रैमासिके Xiaomi मोबाईलफोनस्य ASP (प्रति यूनिट् औसतविक्रयमूल्यं) किञ्चित् न्यूनीकृतम्, गतवर्षस्य समानकालस्य 1112.2 युआन् तः 1103.5 युआन् यावत्। मोबाईलफोनानां सकललाभमार्जिनमपि १३.३% तः १२.१% यावत् न्यूनीकृतम् ।
वित्तीयप्रतिवेदनस्य प्रकाशनानन्तरं सम्मेलन-कौले शाओमी-समूहस्य भागीदारः अध्यक्षः च लु वेइबिङ्ग् इत्यनेन अस्य क्षयस्य कारणानि व्याख्यातानि । सः स्पष्टतया अवदत् यत् Xiaomi इत्यस्य बहवः स्मार्टफोन-उत्पादाः मूल्यसमायोजनचक्रे प्रविष्टाः सन्ति । यथा, Xiaomi Mi 14 श्रृङ्खला गतवर्षस्य चतुर्थे त्रैमासिके प्रदर्शिता अभवत्, अस्मिन् वर्षे द्वितीयत्रिमासे मूल्यनिवृत्तिचक्रे प्रविष्टा अस्ति। तदतिरिक्तं ६.१८ प्रचारस्य ऋतुः लाभे समग्ररूपेण प्रभावं जनयिष्यति। तदतिरिक्तं स्मृति, स्क्रीन इत्यादीनां घटकानां व्ययस्य वृद्ध्या स्थूललाभमार्जिनस्य प्रदर्शनं अपि न्यूनीकृतम् अस्ति ।
"समग्रतया १२.१% सकललाभमार्जिनम् अद्यापि अतीव उत्तमः स्तरः अस्ति। तदनन्तरं तृतीयचतुर्थत्रिमासे शाओमी इत्यस्य अद्यापि पर्याप्तवृद्धिगतिः अस्ति इति लू वेबिङ्ग् इत्यनेन बोधितम्।
मोबाईलफोनस्य अतिरिक्तं स्मार्टकारस्य विमोचनस्य पञ्चमासानां अनन्तरं Xiaomi इत्यस्य वित्तीयप्रतिवेदने प्रथमवारं पृथक् पृथक् परिचालनदत्तांशः सूचीबद्धः आसीत् ।
द्वितीयत्रिमासे स्मार्टविद्युत्वाहनादिभिः शाओमी-संस्थायाः नवीनव्यापारैः ६.४ अरब-युआन्-रूप्यकाणां राजस्वं प्राप्तम्, तस्य समायोजितं शुद्धहानिः १.८ अरब-युआन्-रूप्यकाणि च अभवत् तदतिरिक्तं स्मार्टविद्युत्वाहनस्य राजस्वं ६.२ अरब युआन् आसीत् ।
द्वितीयत्रिमासे शाओमी इत्यनेन २७,३०७ शाओमी SU7 श्रृङ्खलायाः वाहनानि वितरितानि । स्मार्टविद्युत्वाहनानां एएसपी (प्रति यूनिट् औसतविक्रयमूल्यं) २३०,००० युआन् इत्यस्य समीपे अस्ति । स्मार्ट इलेक्ट्रिक वाहन इत्यादीनां अभिनवव्यापारक्षेत्राणां सकललाभमार्जिनं द्वितीयत्रिमासे १५.४% आसीत् ।
सम्प्रति Xiaomi Auto इत्यस्य विषये उद्योगस्य उष्णचर्चा मुख्यतया सकललाभमार्जिनं १.८ अरबं हानिः च केन्द्रीभूता अस्ति ।
प्रथमं सकललाभमार्जिनस्य विषये वदामः यत् Xiaomi सम्प्रति अधिकं अस्तिटेस्लाअस्मिन् एव काले वाहनविक्रयस्य सकललाभमार्जिनं १४.६% आसीत् । एनआईओ तथा एक्सपेङ्ग मोटर्स् इत्येतयोः प्रथमत्रिमासिकस्य सकललाभमार्जिनस्य तुलने नूतनकारनिर्माणशक्तयोः मध्ये शाओमी मोटर्स् इत्यस्य अद्यापि उपरि हस्तः अस्ति
प्रदर्शनसमागमे लु वेबिङ्ग् इत्यनेन Xiaomi SU7 इत्यस्य सकललाभमार्जिनस्य महत्त्वस्य विषये शब्दाः न कीमिताः । किन्तु यदा भवतः स्थूललाभस्य उचितं भवति तदा स्केलस्य विस्तारं कृत्वा विविधाः व्ययः प्रसारयितुं शक्यन्ते । तस्य मतेन Xiaomi Group इत्यस्य प्रथमं कारं इति नाम्ना SU7 इत्यस्य कृते एतादृशं परिणामं प्राप्तुं सन्तोषजनकम् अस्ति ।
अपरपक्षे यद्यपि अस्मिन् त्रैमासिके राजस्वं ६.४ अरबं भवति स्म, २७,००० तः अधिकानि वाहनानि च वितरितानि तथापि स्मार्टविद्युत्वाहनादिषु नवीनव्यापारक्षेत्रेषु १.८ अरबं शुद्धहानिः अभवत् केचन जनाः अस्य आधारेण गणनां कृतवन्तः यत् शाओमी मोटर्स् इत्यस्य सायकलविक्रये ६०,००० युआन् अधिकं हानिः अभवत् ।
शाओमी मोटर्स् इत्यस्य प्रमुखत्वेन लेई जुन् इत्यनेन शीघ्रमेव वेइबो इत्यत्र अस्य विषयस्य प्रतिक्रिया दत्ता । सः अवदत् यत्, "कारनिर्माणं कठिनं भवति, परन्तु सफलता अवश्यमेव शीतला। शाओमी मोटर्स् अद्यापि निवेशकाले एव अस्ति, आशासे सर्वे अवगच्छन्ति।"
प्रदर्शनसमागमे लु वेबिङ्ग् इत्यनेन अपि हानिकारणानि विस्तरेण व्याख्यातानि ।
सर्वप्रथमं वाहनम् एकः विशिष्टः निर्माणोद्योगः अस्ति यस्य स्केल-अर्थव्यवस्थाः प्राप्तुं आवश्यकता वर्तते वर्तमानकाले Xiaomi Auto इत्यस्य स्केलः पर्याप्तः नास्ति । द्वितीयं, Xiaomi इत्यनेन प्रथमे कारमध्ये बहु निवेशः कृतः Lei Jun इत्यस्य वचने निवेशस्य १० गुणा आसीत् । अन्ते शाओमी इत्यनेन निर्मितं प्रथमं कारं शुद्धं विद्युत् सेडान् अस्ति, यस्य अर्थः अपि महत् बैटरी, उच्चव्ययः च अस्ति ।
"मम विश्वासः अस्ति यत् यथा यथा स्केलः वर्धते, उत्पादनक्षमतायाः उपयोगः निरन्तरं भवति, वितरणक्षमता च वर्धते, तथैव वाहनव्यापारः अपेक्षां अतिक्रान्तवान् इति पुष्टिं कृत्वा लु वेबिङ्ग् इत्यनेन अपि अनन्तरं विकासे विश्वासः प्रकटितः।
वस्तुतः अस्मिन् वर्षे मार्चमासे आधिकारिकप्रक्षेपणात् आरभ्य Xiaomi SU7 श्रृङ्खलायाम् क्षमताविस्तारे वितरणनिष्पादने च तीव्रप्रगतिः अभवत् । एकस्मिन् त्रैमासिके कुलम् २७,००० तः अधिकाः नूतनाः काराः प्रदत्ताः, जूनमासात् जुलैमासपर्यन्तं मासद्वयं यावत् क्रमशः १०,००० तः अधिकाः अभवन्
अधिकजनानाम् दृष्टौ काराः आनेतुं Xiaomi इत्यस्य वाहनविक्रयणं सेवाजालं च विस्तारं, उन्नयनं च कुर्वन् अस्ति ।
२०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य ३० दिनाङ्कपर्यन्तं शाओमी-कम्पनी मुख्यभूमिचीनदेशस्य ३० नगराणि कवरं कृत्वा ८७ कारविक्रयभण्डारं उद्घाटितवान् ।
शाओमी मोटर्स् इत्यस्य नूतनं लक्ष्यं वर्षे पूर्णे कुलम् १,२०,००० नूतनानि काराः वितरितुं वर्तते ।
लेइ जुन् विगतकेषु वर्षेषु कारनिर्माणस्य बहु परिवर्तनं कृतवान् अस्ति। केचन जनाः वदन्ति यत् लेई जुन् परिवर्तितः अस्ति। शाओमी कारानाम् आधिकारिकविमोचनात् पूर्वं अनेकसार्वजनिकप्रदर्शनेषु लेई जुन् इत्यस्य मुखस्य किञ्चित् श्रान्तं दृश्यं अवश्यमेव आसीत् ।
केवलं चिन्ताजनकाः विषयाः अतिशयेन सन्ति। एकस्मिन् पार्श्वे उच्चस्तरीयाः स्मार्टफोनाः सन्ति, अपरपक्षे उदयमानाः स्मार्ट-विद्युत्-वाहनानि सन्ति, तेषां न केवलं प्रबल-स्पर्धायाः सामना भवति, अपितु बहवः समस्याः अपि सन्ति, येषां निवारणं करणीयम् |.
विशेषतः यदा गतवर्षे Xiaomi इत्यस्य वार्षिकराजस्वस्य न्यूनता अभवत्, तथा च यदा चीनदेशे Xiaomi इत्यस्य मोबाईलफोनविपण्यभागः २०२३ तमस्य वर्षस्य चतुर्थे त्रैमासिके शीर्षस्थानेषु नासीत् तदा Lei Jun इत्यस्य उपरि अधिकं दबावः अभवत्
सौभाग्येन अस्मिन् वर्षे द्वितीयत्रिमासे वित्तीयप्रतिवेदनात् न्याय्यं चेत्, काराः अन्ततः स्थिरवितरणकाले प्रविष्टाः सन्ति, मोबाईल-फोनाः अपि नूतन-उत्पादैः चालिताः सफलतां प्राप्नुवन्ति
एकः लघुः विवरणः अस्ति यत् लु वेबिङ्ग् इत्यनेन वित्तीयपरिणामसमागमे उक्तं यत् Xiaomi इत्यस्य तन्तुयन्त्रस्य विक्रयस्य ४२% भागः एप्पल् उपयोक्तृभ्यः अभवत् । दृश्यते यत् उच्चस्तरीयविकासे निरन्तरं प्रौद्योगिकीनिवेशः गहनतया उपयोक्तृदृष्टिः च उत्तमसमर्थकभूमिकां निर्वहति।
अपि च, पर्याप्तं नकदभण्डारं Xiaomi इत्यस्य व्यावसायिकपङ्क्तयः कृते ठोसपृष्ठपोषणं भवति, यत् Xiaomi इत्यस्य मोबाईलफोनस्य तथा वाहनव्यापारस्य प्रौद्योगिकीम् उत्पादकेन्द्रीकरणं च निर्वाहयितुं शक्नोति तथा च भयंकरबाजारप्रतिस्पर्धायां प्रभावं प्रतिस्पर्धां च वर्धयितुं शक्नोति।
मोबाईलफोनेषु, वाहनेषु च सुसमाचारस्य अतिरिक्तं अन्येषु व्यापारेषु अपि उज्ज्वलबिन्दवः सन्ति ।
अस्मिन् त्रैमासिके Xiaomi इत्यस्य IoT तथा उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापारस्य राजस्वं RMB २६.८ अरबं यावत् अभवत्, यत् वर्षे वर्षे २०.३% वृद्धिः अभवत्, येन नूतनः ऐतिहासिकः अभिलेखः स्थापितः केषाञ्चन प्रमुखानां IoT श्रेणीनां विपण्यभागस्य विस्तारः निरन्तरं भवति ।
Xiaomi इत्यस्य अन्तर्जालव्यापारः निरन्तरं वर्धमानः आसीत्, राजस्वं RMB ८.३ अरबं यावत् अभवत्, यत् अपि अभिलेखात्मकं उच्चतमम् अस्ति ।
अस्तिए आई प्रौद्योगिकीविकासस्य दृष्ट्या अपि Xiaomi इत्यनेन प्रगतिः कृता अस्ति । अस्मिन् त्रैमासिके Xiao Ai इत्यस्य बहुविध-परिचय-अवगमन-क्षमतानां समर्थनार्थं उन्नयनं कृतम् अस्तिऐदस्तावेजप्रश्नोत्तरम्, एआइ बुद्धिमान् चलच्चित्रनिर्माणम्, एआइ इमेज विस्तारः, चित्रप्रश्नोत्तरम् इत्यादीनां कार्याणां सह बुद्धिमान् अनुभवः सुदृढः अभवत् ।
केचन विश्लेषकाः दर्शितवन्तः यत् यथा यथा Xiaomi इत्यस्य AI प्रौद्योगिकीक्षमतासु निरन्तरं सुधारः भवति तथा तथा Xiaomi इत्यस्य “जनानाम्, कारानाम्, गृहाणां च पूर्णपारिस्थितिकी” अधिकं गभीरं भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति
लु वेबिङ्ग् इत्यनेन प्रदर्शनसभायां स्पष्टतया उक्तं यत् अस्मिन् वर्षे स्थूलवातावरणस्य औद्योगिकवातावरणस्य च समक्षं स्थापितानां चुनौतीनां अभावे अपि Xiaomi इत्यस्य त्रयः विकासवक्राः विन्यस्ताः सन्ति: प्रथमं, मूलरूपेण मोबाईलफोनः, टैब्लेट्, धारणीययन्त्राणि च सन्ति इति व्यक्तिगतयन्त्राणि , प्रमुखाः उपकरणानि उत्पादनं च तृतीयं स्मार्टगृहयन्त्राणि यस्य कोररूपेण श्रृङ्खला भवति;
तस्य दृष्ट्या शाओमी इत्यस्य "जनानाम्, कारानाम्, गृहाणां च कृते पूर्णपारिस्थितिकी" इति बन्दपाशः अधुना एव आरब्धः अस्ति ।
"इतिहासस्य उत्तमं परिणामं" प्राप्त्वा, Xiaomi तथा Lei Jun इत्येतयोः कृते अस्य बहु अर्थः अस्ति । यद्यपि कारविक्रये सः ६०,००० युआन्-रूप्यकाणां हानिम् अकरोत् तथापि लेइ जुन् इत्यस्य चिन्ता न भविष्यति ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
