चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य बीजिंगनगरसमितेः सदस्यः सु जियान् : केन्द्रीयअक्षस्य जलसंस्कृतिः उज्ज्वलतया प्रकाशतु
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्रथमवारं अस्माकं कृते घटनास्थले आगमनं कठिनं, परन्तु द्वितीयवारं वयं आधिकारिकतया वदामः । द्वितीयवारं, अहं भवता सह भविष्यामि।
"बीजिंगस्य केन्द्रीयअक्षस्य विश्वविरासतस्थलरूपेण सफलप्रयोगस्य महत्त्वं वर्तते!" बीजिंग-नगरस्य मध्य-अक्षः न केवलं भौगोलिक-सूचकः, अपितु सांस्कृतिक-विरासतस्य प्रतीकः अपि अस्ति । अयं बीजिंग-नगरस्य ऐतिहासिकपरिवर्तनानां साक्षी अभवत्, समृद्धान् सांस्कृतिकान् अर्थान् वहति, राजधानीया: प्रत्येकस्य नागरिकस्य जीवने च महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति
△बीजिंग-नगरस्य केन्द्रीय-अक्षस्य पक्षि-नेत्र-दृश्यम् (चित्रं बीजिंग-मध्य-अक्ष-अनुप्रयोग-संरक्षण-कार्यालयस्य सौजन्येन)
"मम दैनन्दिनजीवने अहं प्रायः केन्द्रीय-अक्षेण आनितं अद्वितीयं आकर्षणं अनुभवितुं शक्नोमि। न केवलं परितः भवनानि परिदृश्यानि च प्राचीन-आधुनिकयोः मिश्रणं दर्शयन्ति, अपितु केन्द्रीय-अक्षः कार्यात्मकस्य योजनायाः विकासाय च महत्त्वपूर्णं मार्गदर्शनं प्रदाति राजधानीस्य मूलक्षेत्रं नगरस्य संस्कृतिं अधिकं गहनं दीर्घकालीनं च करिष्यति, कोरक्षेत्रस्य कार्याणि अधिकं उचितं व्यवस्थितं च करिष्यति, जनानां जीवनं च अधिकं समृद्धं सामञ्जस्यपूर्णं च करिष्यति" इति सु जियान् अवदत्।
बीजिंग-नगरस्य जलव्यवस्थायाः निर्माणं जिन्-वंशस्य आरम्भः अभवत्, युआन्, मिङ्ग्, किङ्ग्-वंशस्य प्रबन्धनस्य, सुधारस्य च अनन्तरं क्रमेण सम्पूर्णा नगरीयजलव्यवस्था निर्मितवती । बीजिंग-नगरस्य जलव्यवस्था एकं अद्वितीयं नगरीयं प्रतिरूपं निर्माति, केन्द्रीय-अक्षस्य निर्माणे विकासे च महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति ।
सु जियान् इत्यस्य मते ऐतिहासिकजलव्यवस्थानां रक्षणं ऐतिहासिकसन्दर्भस्य महत्त्वपूर्णं उत्तराधिकारः अस्ति । अन्वेषणकाले सः शोधदलस्य सदस्यैः सह ज्ञातवान् यत् नगरनिर्माणेन नगरीयकार्येषु परिवर्तनेन च राजधानीयाः मूलक्षेत्रे केचन जलव्यवस्थाः भिन्नप्रमाणेन क्षतिग्रस्ताः अभवन्, जलव्यवस्थानां पारम्परिककार्यं च अपि महत् परिवर्तनं कृतम् अस्ति। तस्मिन् एव काले समग्रं नदीजालसंयोजकतारूपविज्ञानसूचकः अधोगतिप्रवृत्तौ अस्ति, यस्य मूल्यं २०१८ तमे वर्षे न्यूनतमं मूल्यं प्राप्तम्, यत् युआनवंशस्य जलव्यवस्थासंयोजनस्य केवलं प्रायः ५०% आसीत्
"बीजिंग् एकं सुपर-बृहत् नगरम् अस्ति यत् जलसंसाधनानाम् अभावः अस्ति। जलसंसाधनं बीजिंगस्य नगरीयसंसाधनस्य पर्यावरणीयवाहनक्षमतायाः च स्थायिविकासस्य च कठोरबाधा अभवत् अतः सु जियानः "राजधानीयां जलव्यवस्थाकार्यं सुधारयितुम्" इति प्रस्तुतवान् कार्यात्मककोरक्षेत्रम्" बीजिंगस्य द्वयोः सत्रयोः समये "प्रस्तावः", यत् महत्त्वपूर्णानां ऐतिहासिकजलव्यवस्थानां पुनर्स्थापनं कर्तुं प्रस्तावयति तथा च कोरक्षेत्रे जलव्यवस्थानां कार्याणि अनुकूलितुं, तस्मात् राजधानीयाः समग्रप्रतिबिम्बं प्रतिस्पर्धां च वर्धयति
△अध्यक्षः माओ स्मारकभवनं, झेङ्गयाङ्गमेन् गेट टॉवरः, झेङ्गयाङ्गमेन् एरो टॉवर च नीलगगनस्य श्वेतमेघानां च अधः (वामतः दक्षिणतः, मे ३१ दिनाङ्के छायाचित्रं गृहीतम्)। छायाचित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता चेन् येहुआ
अन्तिमेषु वर्षेषु चीन-लोकतांत्रिक-राष्ट्रीय-निर्माण-सङ्घस्य बीजिंग-नगरसमित्या बीजिंग-नगरस्य केन्द्रीय-अक्ष-क्षेत्रस्य, पुरातन-नगरस्य जल-व्यवस्थायाः च रक्षणं, पुनर्स्थापनं, उपयोगं च इति विषये विशेषं शोधं कृतम् अस्ति बीजिंगस्य केन्द्रीय-अक्षे धरोहरार्थम् आवेदनं कर्तुं, पुरातननगरस्य नदीसरोवरजलव्यवस्थानां पुनर्स्थापनं, नदीपर्यावरणं च सुधारयितुम् अन्येषु पक्षेषु प्रयत्नाः निरन्तरं कुर्वन्तु। एतेन "ऐतिहासिकजलव्यवस्थायाः मुख्यरूपं सुदृढं करणं तथा च जलेन सह नगरं निर्धारयति इति केन्द्रीयअक्षप्रतिमानं प्रकाशयितुं" "नगरस्य सांस्कृतिकस्मृतेः संरक्षणं नगरस्य जलदृश्यं च प्रस्तुतं" इत्यादीनि लक्षितानि व्यावहारिकाणि च सुझावानि अग्रे स्थापितानि "जलप्रवाहव्यवस्थायाः प्रबन्धनस्य पालनम्, "जलपारिस्थितिकीस्थाननियोजनं नियन्त्रणं च जलपारिस्थितिकीसंरक्षणं पुनर्स्थापनं च अधिकं सुदृढं करणं" २०२४ तमे वर्षे चीनलोकतांत्रिकराष्ट्रीयनिर्माणसङ्घस्य बीजिंगनगरसमितेः प्रमुखः विषयः अस्ति
सु जियानस्य मतेन बीजिंगस्य केन्द्रीयअक्षस्य विश्वविरासतस्थलरूपेण सफलप्रयोगः राजधानीस्य कार्यात्मककोरक्षेत्रे जलव्यवस्थायाः कार्यं अधिकं वर्धयितुं मध्यअक्षस्य परितः जलसंस्कृतेः प्रचारार्थं च उत्तमः अवसरः प्रदाति सः सुझावम् अयच्छत् : प्रथमं केन्द्रीय-अक्षस्य ऐतिहासिकविरासतां पूर्णतया अन्वेष्टुम्, केन्द्रीय-अक्षस्य परितः जलव्यवस्थायाः पुनर्स्थापनं प्रति ध्यानं दत्तव्यं, पश्चिम-बङ्कियाओ-नगरस्य ऐतिहासिकजलव्यवस्थायाः रक्षणं पुनर्स्थापनं च प्रवर्धयतु तथा च वास्तविकस्थितीनां आधारेण परिदृश्यस्य सुधारं कुर्वन्तु, तथा जलव्यवस्थायाः संयोजनस्य डिग्रीं सुधारयितुम्, जलव्यवस्थायाः कार्याणि निरन्तरं सुदृढां कर्तुं तथा च केन्द्रीय-अक्षं सुदृढं कर्तुं परितः जलव्यवस्थासु जलतटपन्थानां हरितमार्गानां च एकीकरणस्य प्रदर्शनम्। उत्तर खाई जलतटस्य पन्थानस्य संयोजनं सम्पूर्णं कुर्वन्तु, द्वितीयस्य रिंग ग्रीनवे इत्यस्य ८० किलोमीटर् पूर्णसंपर्कस्य साक्षात्कारं कुर्वन्तु, तथा च "अन्तपर्यन्तं सर्वं मार्गं गन्तुं" द्वितीयस्य रिंग ग्रीनवे इत्यस्य दृष्टिः यथार्थतया साकारं कुर्वन्तु, तृतीयं, जलसंस्कृतेः प्रचारं कुर्वन्तु तथा केन्द्रीयअक्षस्य परितः जलव्यवस्थासंस्कृतेः प्रचारं शिक्षां च सुदृढं कुर्वन्तु। विभिन्नानि सांस्कृतिकक्रियाकलापाः आयोजयित्वा आधुनिकवैज्ञानिकप्रौद्योगिकीसाधनानाम् उपयोगेन वयं नागरिकान् अधिकानि जलसांस्कृतिकानुभवपरिदृश्यानि प्रदास्यामः तथा च अधिकाधिकजनानाम् जलसंस्कृतेः प्रचारार्थं भागं ग्रहीतुं समर्थनं च कर्तुं शक्नुमः चतुर्थं, वयं मूलक्षेत्रे जलसुरक्षां सुदृढां करिष्यामः तथा च केन्द्रीय-अक्षस्य परितः जलसम्पदां आवंटनं अनुकूलितुं , जलव्यवस्थायाः जलपर्यावरणस्य जलपारिस्थितिकीयाश्च रक्षणार्थम्। पूर्वानुमानस्य, पूर्वचेतावनी, पूर्वाभ्यासस्य, योजनायाः च "चतुःसावधानी" उपायानां सुधारः, जलप्रलयनिरीक्षणं पूर्वानुमानं च सुदृढं कुर्वन्तु, स्पञ्जनगरनिर्माणं च सक्रियरूपेण प्रवर्धयन्तु
"अस्माभिः केन्द्रीय-अक्षस्य विश्वविरासत-स्थलरूपेण सफल-अनुप्रयोगस्य अवसरं गृहीत्वा राजधानी-कार्यात्मक-कोर-क्षेत्रे जल-व्यवस्थायाः अधिक-पुनर्स्थापनाय, सुधाराय च संयुक्त-प्रयत्नाः करणीयाः, येन केन्द्र-अक्षस्य जल-संस्कृतिः नूतनयुगे अधिकं उज्ज्वलं प्रकाशयिष्यति!" सु जियान् आहूतवान्। व्याख्यातव्यम्।
प्रतिलिपि सम्पादक: ली चेनयांग
नवीनः मीडिया सम्पादकः : हाङ्ग लिन्
