Su Jian, membre du Comité municipal de Pékin de la Conférence consultative politique du peuple chinois : Que la culture de l'eau de l'Axe central brille de mille feux
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Site Internet de la CCPPC
Il nous est difficile d'arriver sur les lieux la première fois, mais nous parlerons avec autorité la deuxième fois. La deuxième fois, je serai avec toi.
« La candidature réussie de l'Axe central de Pékin en tant que site du patrimoine mondial est d'une grande importance ! » Su Jian, membre du Comité de la CCPPC de Pékin et vice-président à plein temps du Comité municipal de Pékin pour l'Association nationale démocratique de la construction, a déclaré dans une interview : L'Axe central de Pékin n'est pas seulement une indication géographique, mais aussi un symbole d'héritage culturel. Elle a été témoin des changements historiques de Pékin, porte de riches connotations culturelles et joue un rôle important dans la vie de chaque citoyen de la capitale.
△Une vue plongeante sur l'Axe central de Pékin (Photo fournie par le Bureau d'application et de protection de l'Axe central de Pékin)
« Dans ma vie quotidienne, je ressens souvent le charme unique apporté par l'axe central. Non seulement les bâtiments et les paysages environnants montrent le mélange de l'ancien et du moderne, mais l'axe central fournit également des orientations importantes pour la planification et le développement de l'espace fonctionnel. zone centrale de la capitale. Cela rendra la culture de la ville plus profonde et plus ancienne, les fonctions de la zone centrale plus raisonnables et plus ordonnées et la vie des gens plus riche et plus harmonieuse », a déclaré Su Jian.
La construction du système d'eau de Pékin a commencé sous la dynastie Jin. Après la gestion et l'amélioration des dynasties Yuan, Ming et Qing, un système d'eau urbain complet s'est progressivement formé. Le système d'eau de Pékin crée un modèle urbain unique et joue un rôle important dans la formation et le développement de l'axe central.
Selon Su Jian, la protection des systèmes d’eau historiques est un héritage important du contexte historique. Au cours de l'enquête, lui et les membres de l'équipe de recherche ont découvert qu'avec la construction urbaine et les changements dans les fonctions urbaines, certains systèmes d'eau dans la zone centrale de la capitale ont été endommagés à des degrés divers, et les fonctions traditionnelles des systèmes d'eau ont également subi de grands changements. Dans le même temps, l’indicateur global de la morphologie de la connectivité du réseau fluvial suit une tendance à la baisse, avec la valeur la plus basse en 2018, qui ne représentait qu’environ 50 % de la connectivité du système d’eau sous la dynastie des Yuan.
" Pékin est une très grande ville qui manque de ressources en eau. Les ressources en eau sont devenues une contrainte rigide pour les ressources urbaines de Pékin, sa capacité de charge environnementale et son développement durable. " Sur l'amélioration du fonctionnement du système d'eau dans la capitale, Su Jian a soumis son document. Zone centrale fonctionnelle" lors des deux sessions de la "Proposition" de Pékin, qui propose de restaurer d'importants systèmes d'eau historiques et d'optimiser les fonctions des systèmes d'eau dans la zone centrale, améliorant ainsi l'image globale et la compétitivité de la capitale.
△Chairman Mao Memorial Hall, Zhengyangmen Gate Tower et Zhengyangmen Arrow Tower sous le ciel bleu et les nuages blancs (de gauche à droite, photographiés le 31 mai). Photo prise par Chen Yehua, journaliste de l'agence de presse Xinhua
Ces dernières années, le Comité municipal de Pékin de l'Association nationale démocratique de construction de Chine a mené des recherches spéciales sur la protection, la restauration et l'utilisation de la zone de l'axe central de Pékin et du système d'eau de la vieille ville. sur l'axe central de Pékin pour faire une demande de patrimoine, restaurer les systèmes d'eau fluviale et lacustre de la vieille ville et améliorer l'environnement fluvial. Continuer à faire des efforts dans d'autres aspects. Il a présenté des suggestions ciblées et pratiques telles que « renforcer la forme principale du système d'eau historique et mettre en valeur le modèle d'axe central qui détermine la ville avec l'eau » et « préserver la mémoire culturelle de la ville et présenter le paysage aquatique de la ville ». « adhérer à la gestion du système de bassins versants, « Renforcer davantage la planification et le contrôle de l'espace écologique de l'eau ainsi que la protection et la restauration écologiques de l'eau » est la question clé du Comité municipal de Pékin de l'Association nationale démocratique de la construction de Chine en 2024.
Selon Su Jian, l'inscription réussie de l'Axe central de Pékin en tant que site du patrimoine mondial offre une excellente opportunité d'améliorer davantage la fonction du système d'eau dans la zone centrale fonctionnelle de la capitale et de promouvoir la culture de l'eau autour de l'Axe central. Il a suggéré : Premièrement, explorer pleinement le patrimoine historique de l'axe central, se concentrer sur la restauration du système d'eau autour de l'axe central, promouvoir la protection et la restauration du système d'eau historique de Banqiao occidental et améliorer le paysage en fonction des conditions réelles. et améliorer le degré de connectivité du système d'eau ; deuxièmement, continuer à améliorer les fonctions du système d'eau et renforcer l'axe central. Construction de démonstration de l'intégration de sentiers riverains et de voies vertes dans les systèmes d'eau environnants. Achever le raccordement du North Moat Waterfront Trail, réaliser la connectivité complète des 80 kilomètres de la voie verte du deuxième anneau et concrétiser véritablement la vision de la voie verte du deuxième anneau « aller jusqu'au bout » et promouvoir la culture de l'eau ; et renforcer la publicité et l'éducation de la culture du système d'eau autour de l'axe central. En organisant diverses activités culturelles et en utilisant des moyens scientifiques et technologiques modernes, nous offrirons aux citoyens davantage de scénarios d'expériences culturelles liées à l'eau et permettra à davantage de personnes de participer et de soutenir la promotion de la culture de l'eau. Quatrièmement, nous renforcerons la sécurité de l'eau dans la zone centrale ; optimiser l'allocation des ressources en eau autour de l'axe central, pour protéger l'environnement aquatique et l'écologie de l'eau du système hydraulique. Améliorer les mesures des « quatre précautions » de prévision, d'alerte précoce, de répétition et de planification, renforcer la surveillance et la prévision des inondations et promouvoir activement la construction de villes éponges.
"Nous devons saisir l'opportunité de la candidature réussie de l'Axe Central en tant que site du patrimoine mondial et déployer des efforts communs pour restaurer et améliorer davantage le système d'eau dans la zone centrale fonctionnelle de la capitale, afin que la culture de l'eau de l'Axe Central brillera encore plus dans la nouvelle ère!", a appelé Su Jian. expliquer.
Journaliste : Liao Xinshuo
Rédacteur en nouveaux médias : Hong Lin
