समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अगस्तमासस्य ५ दिनाङ्के प्रातःकाले बीजिंगसमये पेरिस् ओलम्पिकक्रीडायाः तैरणकार्यक्रमः अन्तिमदिने आगतः, चीनीयतैरणदलेन अपरं महत् परिणामं प्राप्तम् पुरुषाणां ४×१०० मीटर् मेड्ले रिले-अन्तिम-क्रीडायां जू जियायु, किन् हैयाङ्ग, सन जियाजुन्, पान झान्ले च इति रिले-दलेन अमेरिकन-दलं पराजय्य ३ मिनिट्, २७ सेकेण्ड्, ४६ सेकेण्ड् च समयेन चॅम्पियनशिपं प्राप्तम्

अस्मिन् ओलम्पिकक्रीडायां चीनीयतैरणदलस्य कृते एतत् द्वितीयं स्वर्णपदकं, अन्तर्राष्ट्रीयस्पर्धायां प्रथमवारं च अस्मिन् स्पर्धायां स्वर्णपदकं प्राप्तवान् चीनीयदलस्य एषा विजयः अस्मिन् आयोजने अमेरिकनदलस्य ४० वर्षीयं वर्चस्वं अपि च क्रमशः १० ओलम्पिकक्रीडासु भङ्गं कृत्वा इतिहासं रचयति स्म!

▲पुरुषाणां ४x१०० मीटर् मेडली रिले अन्तिमस्पर्धायां पान झान्ले (दक्षिणे) अग्रतां प्राप्तवान् ।छायाचित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता हुआङ्ग ज़ोङ्गझी

अन्तिमे चालने पान झान्ले आश्चर्यजनकं पुनरागमनं कृतवान्

पुरुषाणां ४×१०० मीटर् मेडली रिले इत्यस्य पूर्वप्रारम्भिकक्रीडासु जू जियायु, किन् हैयाङ्ग, वाङ्ग चान्घाओ, पान झान्ले च इत्यनेन निर्मितः विलासपूर्णः पङ्क्तिः प्रारम्भिकक्रीडायां ३ मिनिट्, ३१ सेकेण्ड्, ५८ सेकेण्ड् च समयेन द्वितीयस्थानं प्राप्तवान् तथा च... अन्तिमपक्षे। अन्तिमपक्षस्य पूर्वं चीनीयदलेन दलस्य एकं सदस्यं परिवर्तितम्, यः सर्वोत्तमः तितलीतैरकः आसीत्, सः अस्वस्थः आसीत्, तस्य स्थाने सन जियाजुन् इति टीमः स्थापितः ।

अन्तिमपक्षे प्रथमः आघातः जू जियायुः जलं प्रविष्टस्य अनन्तरं शीर्षत्रयेषु आसीत् । चीनदेशस्य दलं अस्थायीरूपेण प्रथमस्थानं प्राप्तवान् ।

द्वितीये ब्रेस्टस्ट्रोक्-क्रीडायां किन् हैयाङ्गः पूर्वस्य सुस्त-स्थितिं भङ्गं कृतवान् यद्यपि प्रथमे ५० मीटर्-मध्ये सः द्वितीयस्थानं प्राप्तवान् तथापि अन्तिमे ५० मीटर्-मध्ये सः वन्यरूपेण अनुसृत्य प्रथमस्थानं प्राप्तवान्, १०० मीटर्-ब्रेस्टस्ट्रोक्-विश्व-अभिलेखधारकं पेटे-इत्येतत् अतिक्रान्तवान् । पृष्ठतः।

तृतीये भृङ्गप्रहारे सन जियाजुन् जलं प्रविष्ट्वा अग्रणीस्थानं निर्वाहितवान् तथापि सः अमेरिकनदलेन, फ्रांसीसीदलेन च परवर्ती चरणेषु अतिक्रान्तवान् विभक्तसमयः ५१ सेकेण्ड् १९ सेकेण्ड् च आसीत्, यत् अग्रणी फ्रांसीसीदलस्य पृष्ठतः ०.७५ सेकेण्ड् आसीत् ।

▲Xu जियायु (मध्य) दौडं आरभते।सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी रिपोर्टर ज़िया फाङ्गफाङ्ग इत्यस्य चित्रम्

परन्तु अन्तिमे फ्रीस्टाइल्-आघाते पान झान्ले पुनः विश्वस्य "उड्डयनमत्स्य" इत्यस्य निरपेक्षं बलं दर्शितवान् सः अन्तिमे ५० मीटर् मध्ये स्प्रिन्ट्-क्रीडां आरब्धवान्, अन्तिमे क्षणे अमेरिकन-दलं अतिक्रम्य प्रथमस्थानं प्राप्तवान् समीपं, समानान्तरं, अतिक्रमणं, सर्वं एकस्मिन् एव! तस्य विभक्तसमयः ४५.९२ सेकेण्ड् यावत् अभवत्, यत् सः १०० मीटर् फ्रीस्टाइल् अन्तिमस्पर्धायां तरणस्य ४६.४० सेकेण्ड् इति विश्वविक्रमात् ०.४८ सेकेण्ड् द्रुततरः आसीत्, अमेरिकनदलं ०.५५ सेकेण्ड् यावत् सफलतया अतिक्रान्तवान्!

अन्ते चीनीयदलेन ३ मिनिट्, २७ सेकेण्ड्, ४६ सेकेण्ड् च समयेन स्वर्णपदकं प्राप्तम्, अस्मिन् स्पर्धायां अमेरिकनदलस्य ४० वर्षीयं एकाधिकारं भङ्गं कृत्वा वक्तुं शक्यते यत् ते गर्विताः, गर्विताः च सन्ति! अमेरिकादेशः रजतपदकं, फ्रान्सदेशः कांस्यपदकं च प्राप्तवान् ।

२० तमे जन्मदिने स्वर्णं जित्वा : चॅम्पियनशिपः अस्माकं अस्ति

प्रतियोगितायाः दिवसः पान झान्ले इत्यस्य २०तमः जन्मदिनः आसीत् यत् चीनीयतैरणदलस्य विजयाय सः यत् स्वर्णपदकं प्रयुक्तवान् तत् जन्मदिनस्य उत्तमं उपहारम् अभवत् । क्रीडायाः अनन्तरं "पैन् झान्ले इत्यस्य आश्चर्यजनकं पुनरागमनं" वेइबो-उष्ण-अन्वेषण-सूचौ शीर्षस्थाने आसीत् ।

पान झान्ले एकस्मिन् साक्षात्कारे अवदत् यत् "मम उत्तमसहयोगिनां धन्यवादेन ते मम कृते आत्मविश्वासं लाभं च निर्मितवन्तः। अहं विशेषतया तेषां त्रयाणां प्रशंसा करोमि सः अपि दबंगतया अवदत् यत् "क्रीडा समाप्तम्। चॅम्पियनशिपः अस्माकं अस्ति। वयं स्मः न तुष्टम् ।

▲पुरस्कारसमारोहे चैंपियन चीनी दलस्य खिलाडयः जू जियायु, किन् हैयाङ्ग, सन जियाजुन्, पान झान्ले च (वामतः दक्षिणतः)।छायाचित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता दु यू

१०० मीटर् फ्रीस्टाइल् स्वर्णपदकं प्राप्त्वा पान झान्ले अन्तिमपक्षे ४६.४० सेकेण्ड् इति समयेन विश्वविक्रमं भङ्गं कृतवान्, यत् केषाञ्चन जनानां कृते अविश्वसनीयं दृश्यते स्म अस्मिन् रिले-अन्तिम-क्रीडायां पान झान्ले-इत्यस्य अनुभागीय-प्रदर्शनम् अग्रे गतं सः पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् - "शत-मीटर्-फ्रीस्टाइल्-क्रीडायां विजयं प्राप्य मम एतावत् उक्तम् । अहम् अस्मिन् समये अधिकं किमपि न वदामि । अहं अवदम् यत् अहं तत् कृतवान् ।" अहं एकस्मिन् स्पर्धायां ४६ सेकेण्ड् यावत् समाप्तवान्, रिले इत्यत्र च ४५ सेकेण्ड् उद्घाटयितुं शक्नोमि इदानीं मया किमपि चिन्तयितुं न प्रयोजनम्, वयं चॅम्पियन्स् स्मः!”

२० वर्षाणि कथं आचरितव्यानि इति विषये पान झान्ले इत्यस्य चिन्ता नासीत्, सः केवलं अवदत् यत् सः दलस्य व्यवस्थां श्रोष्यति इति ।

प्रथमवारं ओलम्पिकस्वर्णपदकं प्राप्तवान् "चतुर्णां राजवंशानां दिग्गजः" जू जियायुः पत्रकारसम्मेलने गलाघोषं कृतवान्, परन्तु तस्य स्वरेण अद्यापि दृढनिश्चयः गौरवः च प्रकाशितः, "अद्य अहम् अतीव शक्तिशाली अनुभवामि। अहं यथार्थतया विश्वसिमि यत् अहं अद्य उत्तमं आयोजनं निर्मातुम् अर्हति।" परिणामः, अतः अहम् अद्य एव कृतवान्।”

"अद्य वस्तुतः सर्वाधिकं सुन्दरं युद्धम् आसीत्" इति पक्षे तान हैयाङ्गः विजयस्य अनन्तरं अपि चिन्तयति स्म, "यद्यपि वयं उत्तमस्थितौ न स्मः तथापि अस्माकं प्रगतिः अद्यापि अस्ति इति अपि अस्य अर्थः अस्ति।

यदा पृष्टः यत् अस्मिन् आयोजने अमेरिकीदलस्य ४० वर्षीयं एकाधिकारं भङ्गयितुं किं चिन्तितम् इति तदा किन् हैयाङ्गः दबंगतया अवदत् यत् "अभिलेखाः भङ्गयितुं उद्दिष्टाः सन्ति! भविष्ये अपि वयं अभिलेखान् भङ्गयिष्यामः।

चीनीयतैरणदलेन २ स्वर्णं, ३ रजतपदकानि, ७ कांस्यपदकानि च प्राप्य समाप्तम्

कस्मिन् अपि ओलम्पिकक्रीडायां सर्वाधिकं पदकानि

पुरस्कारसमारोहे चीनदेशस्य चत्वारः क्रीडकाः हस्तौ गृहीत्वा उच्चतममञ्चे एकत्र गत्वा बाहून् उत्थाप्य उद्घोषयन्ति स्म, ला डिफेन्स-तरणकुण्डे च गरजन्तः तालीवादनाः प्रवृत्ताः

चीनीयतैरणदलस्य कृते एतत् स्वर्णपदकं सुलभं नास्ति ।

तदतिरिक्तं झाङ्ग युफेई इत्यनेन महिलानां ५० मीटर् फ्रीस्टाइल् इत्यस्मिन् कांस्यपदकं प्राप्तस्य अनन्तरं महिलानां ४×१०० मीटर् मेड्ले रिले इत्यत्र वान लेटियन, ताङ्ग कियन्टिङ्ग्, याङ्ग जुन्क्सुआन् च सह मिलित्वा कांस्यपदकं अपि प्राप्तवती अस्मिन् ओलम्पिकक्रीडायां झाङ्ग युफेइ इत्यनेन १ रजतपदकानि ५ कांस्यपदकानि च प्राप्तानि, येन ओलम्पिकपदकानां कुलसंख्या १० अभवत् ।

अस्मिन् ओलम्पिकक्रीडायां चीनदेशस्य तैरणदलेन २ स्वर्णं, ३ रजतपदकानि, ७ कांस्यपदकानि च प्राप्तानि, कुलम् १२ पदकानि, इतिहासे सर्वाधिकं पदकं, सर्वाधिकं विजेता च

रेड स्टार न्यूज रिपोर्टर कियांग याक्सियन

सम्पादक झांग क्सुन सम्पादक फेंग लिंगलिंग