в национальный день того же года белая рубашка и черные кожаные туфли.
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
□снежная сакура
в моей ограниченной памяти национальный день принадлежит золоту, не золотой краске на свитке, а катящимся волнам золотой пшеницы. на первый взгляд он выглядит как бесконечная река, шумно плещущаяся и танцующая вместе. , он выдохнул освежающий аромат.
у меня есть глубоко укоренившееся предпочтение белым рубашкам, проистекающее из чувства ритуала, который они несут. в 1998 году я учился в шестом классе начальной школы. вскоре после начала занятий в сентябре школа была занята подготовкой к культурному представлению, посвященному национальному дню, и попросила каждый класс и клуб представить программу. финал был, когда мой школьный хор спел «сегодня твой день рождения» и «пою родину». в течение этого времени программа репетировалась каждый день после школы, от разделения мужских и женских вокальных партий до построения, движений и выражений, репетиции были тщательными. через несколько дней учительница приказала подготовить костюмы для выступления. мужчины и женщины должны быть одеты в белые рубашки и черные туфли. девочки должны носить синие юбки школьной формы, а мальчики — черные брюки и красные галстуки-бабочки.
в те выходные, когда я пришел домой из школы, я услышал громкий голос отца, как только поднялся наверх, и одним быстрым шагом вошел в дверь своего дома. глядя на свиные ножки, куриные ножки и жареные в сахаре каштаны на столе, я не удосужился снять школьную сумку и не мог не протянуть руку и ущипнуть каштан. каштаны были горячими и раскрылись, как только я их ущипнул. золотые ядра каштанов были сладкими и рыхлыми. съев три из них за один раз, я не забыл спросить отца, почему он вернулся так рано. «во время каникул я занят в отеле. завтра утром я поеду обратно на автобусе дальнего следования». услышав последнее предложение, я почувствовал небольшое разочарование.
я рассказал учителю о подготовке одежды, и мой отец сразу же ответил: «у других она есть, и у нас тоже, просто купите ее». рано утром следующего дня он отложил свое возвращение и отвез меня прямо в коммерческое здание хуаляня на своем велосипеде. обычно я езжу в хуалянь с друзьями тусоваться по выходным, но в этот раз я немного растерялся, покупая себе одежду. те, которые хорошо выглядят и которые вам нравятся, стоят недешево.
когда я оказался перед дилеммой, подошел торговый гид и увидел, что я высокая и светлокожая. он порекомендовал мне модную рубашку с кружевными краями, кукольным воротником и вышитыми на запястье маленькими цветочками. после примерки я ее примерила. сидел хорошо, был элегантным и выглядел очень модно. глядя в зеркало, я долго колебался, и ладони у меня вспотели. отец стоял в стороне, как будто уловив мои мысли. он прошел сквозь ряды аккуратных вешалок и направился прямо к кассе. его тонкая спина отбрасывала ореол под горящим светом.
«ты должен тратить деньги, которые зарабатываешь, и зарабатывать после того, как потратишь их! только не говори матери, когда вернешься домой!» это был третий год с тех пор, как моих родителей уволили, и они жили очень скромно. мой отец работал на улице, чтобы заработать деньги, и часто приходил домой только раз в несколько месяцев. всякий раз, когда он что-то покупал, он всегда меньше говорил о цене в присутствии матери. со временем моя мать молчаливо осознала это. эта красивая белая рубашка покрывала большую часть расходов семьи на еду на полмесяца, но она привнесла в мою жизнь красоту и уверенность маленькой девочки.
в тот день, когда я пошел в зал на репетицию, мне не терпелось надеть новую рубашку и стоять в первом ряду хора, окруженный завистливыми глазами одноклассников, я чувствовал неописуемую гордость. однако учитель окликнул меня на мои черные кожаные туфли. эти туфли принадлежали моей матери, поэтому я подумал, что они будут незаметны на моих ногах, поэтому ограничился ими. вернувшись вечером домой, я разозлилась на мать, отложила домашнее задание и думала об этом, тихо текая слезами.
мать повернулась и вышла. когда она вернулась, было уже около 22 часов, неся в руке прямоугольную коробку из-под обуви. она достала из коробки две женские остроносые кожаные туфли, присела на корточки и надела их мне одну за другой. я некоторое время стоял, не в силах идти. эту пару туфель явно не носили. на первый взгляд они выглядят как две лодки, но после второго взгляда кажутся немного милыми.
лишь позже я узнал, что пара черных кожаных туфель принадлежала бабушке фанфанга, одноклассницы и соседки по дому. фанфанг невысокого роста, и ее кожаные туфли тоже маленькие. она надевает черные кожаные туфли своей матери на низком каблуке и раскачивается во время ходьбы. по ее словам, к счастью, она носит их только полдня. целый день она бы сильно упала! ее бабушка — профессор университета, и ее одежда более модная, чем у ее дочери. ее кожаные туфли не слишком велики и не слишком малы для меня, но они немного неуклюжи.
фактически, в день репетиции ученики носили различные черные кожаные туфли, в том числе черные спортивные туфли, черные повседневные туфли, а многие мальчики даже носили отцовские туфли с круглым носком. черный крем для обуви был начищен, но он был начищен. плохо пахло. это выглядит немного забавно.
в том году во время национального дня были трехдневные каникулы, а во второй половине дня накануне праздника в школе было проведено культурное представление. мы закончили занятия рано в полдень, пошли домой и перекусили. затем мы пошли в зал, чтобы накраситься и в последний раз выйти на сцену. перед выходом я попросила у матери 5 юаней. на моей рубашке не было карманов, поэтому я сложила деньги в четыре квадрата и засунула их в щель между подтяжками юбки. я планировала купить коробку мороженого после ужина. производительность.
в белой кружевной рубашке, синей юбке школьной формы, белых чулках и черных кожаных туфлях я в то время не думал, что это что-то особенное. когда я подрос, я вспоминаю, что это не что иное, как духовный фильм из моей жизни. детство. это был также последний раз, когда я носила юбку школьной формы. юбка после стирки была почти белой и немного тесновата в верхней части спины. юбка, которую я сшила в третьем классе, больше не могла удерживать мое тело, которое расширялось, как шишка. бутон.
надо сказать, что национальный день — это волнующий духовный момент. когда вы стоите в центре сцены и открываете рот, чтобы петь, в глубине вашего сердца мгновенно загорается пламя, поднимающееся вверх, пылающее, горячее и излучающее ослепление. свет. зажженное пламя согревает тело, из-за чего люди не могут освободиться от сильных эмоций. свет каждого слился в сияющую серебряную ленту, а сцена превратилась в кипящий океан. каждая движущаяся волна была скульптурой любви, откликающейся на зов этой земли.
в тот момент меня осенило: выражение патриотизма заключается не только в великих повествованиях, а в большей степени в благодарности маленьких волн океану. как воспевается в текстах, белые голуби, золотые колосья и оливковые листья символизируют мир, изобилие и спокойствие. поднимаясь по лестнице пения, вдаль посылаются прекрасные благословения.
художественное представление закончилось, и мы выстроились в очередь, чтобы уйти. звук шагов по полу аудитории был плотным, как проливной дождь, нарушая ритм. особенно шатались одноклассники-мужчины в черных кожаных ботинках отца, и румянец на их лицах. исчез, заставив одноклассниц разразиться смехом.
выходя из двери зала, я подсознательно коснулась лямки своей юбки: «она сломана, деньги пропали!» я вспотела, обернулась и побежала назад искать их. многие люди очищали сцену. поискав места, я поискал за кулисами, прыгнул на сцену и патрулировал туда-сюда, но в конце концов безуспешно вернулся. мороженое было испорчено, а волнение только что ушло.
когда я был уже почти дома, прилавки у входа на территорию были полны людей. некоторые продавали семена дыни, арахис и кунжутные конфеты, некоторые ждали, чтобы приготовить свежеприготовленные засахаренные боярышники, а старые мастера делали воздушные шары, мастерили. глиняные фигурки, изготовление обручей и выполнение фокусов. толпа смотрела, и это вызывало привыкание.
в тот год в национальный день не было ни покупок, ни званых обедов, ни просмотра фильмов. поездка в парк джинниу доставила большое удовольствие. мы с моей одноклассницей договорились о встрече в книжном магазине, чтобы купить книги, и по дороге заехали в лаодунмэнь. на краю рва все держали пучок меда и с радостью ели его, пока он не стал мил сердцу.
позже фанфан уехала учиться за границу, поселилась там и после окончания учебы вышла замуж. несколько лет назад она родила второго ребенка. возможно, она давно забыла белую рубашку и черные кожаные туфли на представлении в честь национального дня в том году, а также неловкий случай, когда многие одноклассники одолжили в тот вечер черные кожаные туфли. однако, когда она подрастет, однажды отражение ее воспоминаний исчезнет. приди к ее двери. скрашивай по крупицам пестрое прошлое детства.
(автор статьи – молодой писатель, родившийся в 1980-х годах в цзинане, член ассоциации китайских писателей, член общества китайской прозы, член цзинаньской нпкск)
