am nationalfeiertag dieses jahres weißes hemd und schwarze lederschuhe
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
□schnee-sakura
in meiner begrenzten erinnerung gehört der nationalfeiertag dem gold, nicht der goldenen farbe auf der schriftrolle, sondern den rollenden wellen des goldenen weizens. auf den ersten blick sieht es aus wie ein endloser fluss, der lautstark plätschert und im liegen zusammentanzt , er atmete den erfrischenden duft aus.
ich habe eine tief verwurzelte vorliebe für weiße hemden, die auf den sinn für rituale zurückzuführen ist, die sie vermitteln. 1998 war ich in der sechsten grundschulklasse. nicht lange nach schulbeginn im september war die schule mit den vorbereitungen für eine kulturelle aufführung zur feier des nationalfeiertags beschäftigt und forderte jede klasse und jeden verein auf, ein programm einzureichen. zum abschluss sang mein schulchor „today is your birthday“ und „singing the motherland“. während dieser zeit wurde das programm jeden nachmittag nach der schule geprobt: von der aufteilung der männlichen und weiblichen gesangsparts bis hin zur formation, den bewegungen und dem ausdruck waren die proben akribisch. einige tage später gab der lehrer eine anweisung heraus, kostüme für die aufführung vorzubereiten. männer und frauen sollten weiße hemden und schwarze schuhe tragen, mädchen sollten blaue schuluniformröcke tragen und jungen sollten schwarze hosen und rote fliegen tragen.
als ich an diesem wochenende von der schule nach hause kam, hörte ich die laute stimme meines vaters, sobald ich die treppe hinaufging, und betrat mit einem schnellen schritt die tür meines hauses. ich starrte auf die schweinefüße, hühnerfüße und in zucker gerösteten kastanien auf dem tisch, machte mir nicht die mühe, meine schultasche auszuziehen und konnte nicht anders, als nach einer kastanie zu greifen und sie zu kneifen. die kastanien waren heiß und sprangen sofort auf, als ich sie kniff. die goldenen kastanienkerne waren süß und teigig. nachdem ich drei davon auf einmal gegessen hatte, erinnerte ich mich daran, meinen vater zu fragen, warum er so früh zurückkam. „ich bin in den ferien im hotel beschäftigt. ich fahre morgen früh mit dem fernbus zurück.“ nachdem ich den letzten satz gehört hatte, war ich etwas enttäuscht.
ich erzählte dem lehrer von der vorbereitung der kleidung und mein vater antwortete sofort: „andere haben es, wir auch, kaufen es einfach.“ am nächsten morgen verschob er seine rückkehr und fuhr mich direkt mit dem fahrrad zum hualian commercial building. normalerweise gehe ich am wochenende mit meinen freunden nach hualian, um etwas abzuhängen, aber dieses mal war ich beim kauf von kleidung für mich etwas ratlos. die, die gut aussehen und einem gefallen, sind nicht billig.
als ich in einem dilemma steckte, kam der einkaufsführer vorbei und sah, dass ich groß und hellhäutig war. er empfahl mir ein modisches hemd mit spitzenkanten, einem puppenkragen und kleinen blumen, die am handgelenk aufgestickt waren passte gut, war elegant und sah sehr modisch aus. als ich in den spiegel schaute, zögerte ich lange und meine handflächen wurden schwitzig. mein vater trat beiseite, als hätte er einen flüchtigen blick auf meine gedanken geworfen. er ging durch die reihen ordentlicher kleiderbügel und ging direkt zur kasse. sein dünner rücken warf einen heiligenschein im brennenden licht.
„du solltest das geld, das du verdienst, ausgeben und verdienen, nachdem du es ausgegeben hast! sag es deiner mutter nur nicht, wenn du nach hause gehst!“ es war das dritte jahr, seit meine eltern entlassen wurden, und sie führten ein sehr sparsames leben. mein vater arbeitete draußen, um geld zu verdienen, und kam oft nur alle paar monate nach hause. wenn er etwas kaufte, sagte er vor seiner mutter immer weniger über den preis. mit der zeit wurde sich meine mutter dessen stillschweigend bewusst. dieses schöne weiße hemd deckte einen halben monat lang den größten teil der lebensmittelausgaben der familie, aber es pflanzte die schönheit und das selbstvertrauen eines kleinen mädchens in mein leben ein.
an dem tag, an dem ich zur probe in die aula ging, konnte ich es kaum erwarten, mein neues hemd anzuziehen und stand in der ersten reihe der chorreihe. umgeben von den neidischen blicken meiner klassenkameraden war ich unbeschreiblich stolz. allerdings wurden meine schwarzen lederschuhe vom lehrer herausgefordert. diese schuhe gehörten meiner mutter, also dachte ich, sie würden an meinen füßen unauffällig sein, also begnügte ich mich damit. als ich abends nach hause kam, verlor ich die beherrschung über meine mutter, legte meine hausaufgaben beiseite und dachte darüber nach, während die tränen still flossen.
mutter drehte sich um und ging hinaus. als sie zurückkam, war es schon nach 22 uhr und sie trug einen rechteckigen schuhkarton in der hand. sie nahm zwei spitze lederschuhe für frauen aus der kiste, hockte sich hin und zog sie mir einen nach dem anderen an. ich stand da und konnte eine weile nicht gehen. dieses paar schuhe wurde offensichtlich nicht oft getragen. auf den ersten blick sehen sie aus wie zwei boote, aber auf den zweiten blick fühlen sie sich ein wenig süß an.
erst später fand ich heraus, dass das paar schwarzer lederschuhe der großmutter von fangfang gehörte, einer klassenkameradin und nachbarin auf dem gelände. fangfang ist klein und ihre lederschuhe sind ebenfalls klein. sie schwankt beim gehen umher und trägt sie glücklicherweise nur einen halben tag lang den ganzen tag wäre sie viel gestürzt! ihre großmutter ist universitätsprofessorin und ihre kleidung ist modischer als die ihrer tochter. ihre lederschuhe sind für mich weder zu groß noch zu klein, aber sie sind etwas unbeholfen.
tatsächlich trugen die schüler am tag der probe verschiedene schwarze lederschuhe, darunter schwarze sportschuhe und schwarze freizeitschuhe, und viele jungen trugen sogar die runden schuhe ihres vaters. die schwarze schuhcreme war poliert, aber es roch schlecht. es sieht ein bisschen komisch aus.
während des nationalfeiertags in diesem jahr gab es einen dreitägigen feiertag, und die schule veranstaltete am nachmittag des tages vor dem feiertag eine kulturelle aufführung. wir beendeten den unterricht am frühen mittag, gingen nach hause und aßen ein paar häppchen. anschließend gingen wir in den zuschauerraum, um uns zu schminken und ein letztes mal auf die bühne zu gehen. bevor ich ausging, bat ich meine mutter um 5 yuan. mein hemd hatte keine taschen, also faltete ich das geld in vier quadrate und stopfte es in die lücke zwischen den hosenträgern meines rocks. ich wollte danach eine schachtel eis kaufen leistung.
ich trug ein weißes spitzenhemd, einen blauen schuluniformrock, weiße strümpfe und schwarze lederschuhe und dachte damals nicht, dass es etwas besonderes sei. als ich aufwuchs, erinnere ich mich, dass es nichts weiter als ein spiritueller film von mir war kindheit. das war auch das letzte mal, dass ich einen schuluniformrock trug, der nach dem waschen fast weiß war und am oberen rücken etwas eng war. der rock, den ich in der dritten klasse gemacht habe, konnte meinen körper nicht mehr halten knospe.
es muss gesagt werden, dass der nationalfeiertag ein aufregender spiritueller moment ist. wenn sie in der mitte der bühne stehen und ihren mund öffnen, um zu singen, wird tief in ihrem herzen sofort eine flamme entzündet, die lodernd, heiß und blendend aufsteigt licht. die entzündete flamme erwärmt den körper und macht es den menschen unmöglich, sich von einer intensiven emotion zu befreien. das licht von allen verschmolz zu einem leuchtenden silbernen band und die bühne verwandelte sich in einen kochenden ozean. jede sich bewegende welle war eine skulptur der liebe, die dem ruf dieses landes folgte.
in diesem moment hatte ich eine offenbarung: beim ausdruck von patriotismus geht es nicht nur um große erzählungen, sondern vielmehr um die dankbarkeit kleiner wellen gegenüber dem meer. wie in den texten gesungen, symbolisieren weiße tauben, goldene ohren und olivenblätter frieden, fülle und ruhe. wenn man die leiter des gesangs erklimmt, werden wunderschöne segnungen in die ferne gesendet.
die kunstvorführung war zu ende und wir standen schlange, um zu gehen. das geräusch der schritte auf dem boden des auditoriums war so dicht wie ein strömender regen und störte den rhythmus. besonders die männlichen klassenkameraden, die die schwarzen lederschuhe ihres vaters trugen, schwankten verblasste, was die mitschülerinnen in gelächter ausbrach.
als ich aus der zuschauerraumtür ging, berührte ich unbewusst den riemen meines rocks. „er ist kaputt, das geld ist weg!“ ich brach in schweiß aus, drehte mich um und rannte zurück, um danach zu suchen. viele leute räumten die bühne. nachdem ich nach sitzplätzen gesucht hatte, suchte ich den backstagebereich auf, sprang auf die bühne und patrouillierte hin und her, kam aber letztendlich erfolglos zurück. das eis war ruiniert und die aufregung war gerade verflogen.
als ich fast zu hause war, waren die stände am eingang des geländes voller menschen, die melonenkerne, erdnüsse und sesambonbons verkauften, andere warteten darauf, frisch zubereitete kandierte hawts zuzubereiten, und es gab alte handwerker, die luftballons herstellten ich stieg ein, machte tonfiguren, bastelte reifen und führte zaubertricks vor. die menge schaute zu und es machte süchtig.
am nationalfeiertag dieses jahres gab es weder einkaufen noch dinnerpartys oder filme schauen. ein ausflug in den jinniu park war eine sehr befriedigende sache. meine klassenkameradin und ich verabredeten uns, um in der buchhandlung bücher zu kaufen, und besuchten unterwegs laodongmen. am rande des wassergrabens hielten alle einen strauß honig in der hand und aßen ihn voller freude, bis er ihnen das herz berührte.
später ging fangfang zum studieren ins ausland, ließ sich dort nieder und heiratete nach dem abschluss. vor einigen jahren brachte sie ein zweites kind zur welt. vielleicht hat sie das weiße hemd und die schwarzen lederschuhe bei der aufführung zum nationalfeiertag in diesem jahr und den peinlichen vorfall, dass sich viele klassenkameraden an diesem abend schwarze lederschuhe ausgeliehen haben, längst vergessen. mit zunehmendem alter wird sich ihre erinnerung jedoch eines tages widerspiegeln kommen sie an ihre tür und erhellen sie stück für stück die bunte vergangenheit der kindheit.
(der autor dieses artikels ist ein junger schriftsteller, der in den 1980er jahren in jinan geboren wurde, mitglied der chinese writers association, mitglied der chinese prose society und mitglied des jinan cppcc)
