le jour de la fête nationale cette année-là, chemise blanche et chaussures en cuir noir
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
□sakura des neiges
dans ma mémoire limitée, la fête nationale appartient à l'or, pas à la peinture dorée sur le parchemin, mais aux vagues ondulantes de blé doré. en un coup d'œil, cela ressemble à une rivière sans fin, éclaboussant des vagues bruyantes et dansant ensemble. , il expira le parfum rafraîchissant.
j’ai une préférence profondément ancrée pour les chemises blanches, née du sens du rituel qu’elles véhiculent. en 1998, j'étais en sixième année de l'école primaire. peu de temps après la rentrée scolaire en septembre, l'école était occupée à préparer un spectacle culturel pour célébrer la fête nationale, demandant à chaque classe et club de soumettre un programme. la finale a eu lieu lorsque la chorale de mon école a chanté "aujourd'hui c'est ton anniversaire" et "singing the motherland". pendant ce temps, le programme était répété chaque après-midi après l'école. depuis la division des parties vocales masculines et féminines jusqu'à la formation, les mouvements et les expressions, les répétitions étaient méticuleuses. quelques jours plus tard, l'enseignant a publié un avis demandant de préparer les costumes pour le spectacle. les hommes et les femmes doivent porter des chemises blanches et des chaussures noires. les filles doivent porter des jupes bleues d'uniforme scolaire, et les garçons doivent porter des pantalons noirs et des nœuds papillons rouges.
ce week-end-là, quand je rentrais de l'école, j'ai entendu la voix forte de mon père dès que je suis monté à l'étage, et j'ai franchi la porte de ma maison d'un seul pas. regardant les pieds de porc, les pattes de poulet et les marrons grillés sur la table, je n'ai pas pris la peine d'enlever mon cartable et je n'ai pas pu m'empêcher de tendre la main et de pincer une châtaigne. les châtaignes étaient chaudes et s'ouvraient dès que je les pinçais. les noyaux de châtaignes dorés étaient sucrés et pâteux. après en avoir mangé trois d'un coup, j'ai pensé à demander à mon père pourquoi il était revenu si tôt. "je suis occupé à l'hôtel pendant les vacances. je prendrai un bus longue distance pour rentrer demain matin." après avoir entendu la dernière phrase, je me suis senti un peu déçu.
j'ai parlé au professeur de la préparation des vêtements, et mon père a immédiatement répondu : « d'autres les ont, nous aussi, achetez-les. tôt le lendemain matin, il a reporté son retour et m'a emmené directement au bâtiment commercial de hualian sur son vélo. je vais habituellement à hualian avec mes amis pour sortir le week-end, mais cette fois j'étais un peu perdu en m'achetant des vêtements. ceux qui ont l’air bien et que vous aimez ne sont pas bon marché.
quand j'étais face à un dilemme, le guide d'achat est venu et a vu que j'étais grande et à la peau claire. il m'a recommandé une chemise à la mode avec des bords en dentelle, un col de poupée et de petites fleurs brodées au poignet. il allait bien, était élégant et avait l'air très à la mode. en me regardant dans le miroir, j'ai hésité longtemps et mes paumes sont devenues moites. mon père s'est écarté, comme s'il avait un aperçu de mes pensées. il a parcouru les rangées de cintres soignés et s'est dirigé directement vers la caisse. son dos mince jetait un halo sous la lumière brûlante.
" vous devriez dépenser l'argent que vous gagnez et gagner après l'avoir dépensé ! ne le dites pas à votre mère quand vous rentrez à la maison ! " c'était la troisième année que mes parents étaient licenciés, et ils menaient une vie très économe. mon père travaillait dehors pour gagner de l'argent et ne rentrait souvent à la maison qu'une fois tous les quelques mois. chaque fois qu’il achetait quelque chose, il en disait toujours moins sur le prix devant sa mère. au fil du temps, ma mère en est devenue tacitement consciente. cette belle chemise blanche a couvert la plupart des dépenses alimentaires de la famille pendant un demi-mois, mais elle a implanté la beauté et la confiance d'une petite fille dans ma vie.
le jour où je suis allé à l'auditorium pour la répétition, j'avais hâte d'enfiler ma nouvelle chemise et je me tenais au premier rang de la chorale. entouré des yeux envieux de mes camarades de classe, je me sentais indescriptiblement fier. cependant, mes chaussures en cuir noir ont été réclamées par le professeur. ces chaussures appartenaient à ma mère, alors j'ai pensé qu'elles seraient discrètes à mes pieds, alors je me suis contenté d'elles. quand je suis rentré à la maison le soir, je me suis mis en colère contre ma mère, j'ai mis mes devoirs de côté et j'y ai réfléchi, les larmes coulant silencieusement.
maman s'est retournée et est sortie quand elle est revenue, il était déjà plus de 22 heures, portant une boîte à chaussures rectangulaire à la main. elle a sorti deux chaussures pointues en cuir pour femmes de la boîte, s'est accroupie et me les a enfilées une à une. je suis restée là, incapable de marcher pendant un moment. cette paire de chaussures n'a visiblement pas été beaucoup portée. à première vue, elles ressemblent à deux bateaux, mais après un deuxième regard, elles sont un peu mignonnes.
ce n'est que plus tard que j'ai découvert que la paire de chaussures en cuir noir appartenait à la grand-mère de fangfang, une camarade de classe et voisine de l'enceinte. fangfang est petite et ses chaussures en cuir sont également petites. elle enfile les chaussures en cuir noir à talons bas de sa mère et se balance en marchant, heureusement, elle ne les porte que pendant une demi-journée. toute la journée, elle serait tombée beaucoup ! sa grand-mère est professeur d'université et ses vêtements sont plus à la mode que ceux de sa fille. ses chaussures en cuir ne sont ni trop grandes ni trop petites pour moi, mais elles sont un peu gênantes.
en fait, le jour de la répétition, les élèves portaient une variété de chaussures en cuir noir, notamment des chaussures de sport noires, des chaussures décontractées noires, et de nombreux garçons portaient même les chaussures à bout rond de leur père. le cirage noir était ciré, mais il. ça sentait mauvais. ça a l'air un peu drôle.
cette année-là, il y avait trois jours de vacances pendant la fête nationale et l'école organisait un spectacle culturel dans l'après-midi de la veille des vacances. nous avons terminé le cours tôt à midi, sommes rentrés à la maison et avons mangé quelques bouchées. nous sommes ensuite allés à l'auditorium pour nous maquiller et monter sur scène pour la dernière fois. avant de sortir, j'ai demandé 5 yuans à ma mère. ma chemise n'avait pas de poches, alors j'ai plié l'argent en quatre carrés et je l'ai fourré dans l'espace entre les bretelles de ma jupe. j'avais prévu d'acheter une boîte de glace après le voyage. performance.
vêtue d'une chemise blanche en dentelle, d'une jupe bleue d'uniforme scolaire, de bas blancs et de chaussures en cuir noir, je ne pensais pas que c'était quelque chose de spécial à l'époque. quand je serai grand, je me souviens que ce n'est rien de plus qu'un film spirituel de mon film. enfance. c'était aussi la dernière fois que je portais une jupe d'uniforme scolaire. la jupe était presque blanche après le lavage, et elle était un peu serrée sur le haut du dos. la jupe que j'avais confectionnée en troisième année ne pouvait plus retenir mon corps qui se dilatait comme un corps. bourgeon.
il faut dire que la fête nationale est un moment spirituel passionnant. lorsque vous vous tenez au centre de la scène et ouvrez la bouche pour chanter, une flamme s'allume instantanément au plus profond de votre cœur, s'élevant, flamboyante, chaude et émettant des reflets éblouissants. lumière. la flamme allumée réchauffe le corps, rendant les gens incapables de s'extirper d'une émotion intense. la lumière de tout le monde se fondait en un ruban argenté brillant et la scène se transformait en un océan bouillonnant. chaque vague en mouvement était une sculpture d'amour, répondant à l'appel de cette terre.
à ce moment-là, j’ai eu une révélation : l’expression du patriotisme ne se limite pas à de grands récits, mais plutôt à la gratitude des petites vagues envers l’océan. comme le chantent les paroles, les colombes blanches, les oreilles dorées et les feuilles d'olivier symbolisent la paix, l'abondance et la tranquillité. en gravissant les échelons du chant, de belles bénédictions sont envoyées au loin.
la représentation artistique était terminée et nous faisions la queue pour partir. le bruit des pas sur le sol de l'auditorium était aussi dense qu'une pluie torrentielle, perturbant le rythme, en particulier les camarades de classe masculins qui portaient les chaussures en cuir noir de leur père, chancelants et rougissant sur leurs visages. s'est estompé, faisant éclater de rire les camarades de classe.
en sortant de la porte de l'auditorium, j'ai inconsciemment touché la bretelle de ma jupe : « elle est cassée, l'argent est parti ! » j'ai fondu en sueur, je me suis retourné et j'ai couru pour le chercher. après avoir cherché des sièges, j'ai cherché les coulisses, j'ai sauté sur la scène et j'ai patrouillé d'avant en arrière, mais je suis finalement revenu sans succès. la glace était gâchée et l'excitation à l'instant avait disparu.
quand j'étais presque à la maison, les étals à l'entrée de l'enceinte étaient remplis de monde. certains vendaient des graines de melon, des cacahuètes et des bonbons au sésame, d'autres attendaient pour préparer des haws confits fraîchement préparés, et il y avait de vieux artisans fabriquant des ballons, fabriquant des ballons. des figurines en argile, des cerceaux et des tours de magie. je suis entré. la foule regardait et c'était addictif.
cette année-là, lors de la fête nationale, il n'y avait pas de shopping, de dîner ou de visionnage de films. un voyage au parc jinniu était une chose très satisfaisante. ma camarade de classe et moi avons pris rendez-vous pour aller à la librairie acheter des livres, et nous avons visité laodongmen en chemin. au bord des douves, chacun tenait un bouquet de miel et le mangeait avec joie, jusqu'à ce qu'il soit doux à son cœur.
plus tard, fangfang est partie étudier à l'étranger, s'y est installée et s'est mariée après avoir obtenu son diplôme. elle a donné naissance à un deuxième enfant il y a quelques années. peut-être a-t-elle oublié depuis longtemps la chemise blanche et les chaussures en cuir noir lors du spectacle de la fête nationale cette année-là, ainsi que l'incident embarrassant de nombreux camarades de classe empruntant des chaussures en cuir noir ce soir-là. cependant, à mesure qu'elle grandit, le reflet de sa mémoire restera un jour. venez à sa porte, égayez petit à petit le passé tacheté de l'enfance.
(l'auteur de cet article est un jeune écrivain né dans les années 1980 à jinan, membre de l'association des écrivains chinois, membre de la chinese prose society et membre de la ccppc de jinan)
