την εθνική ημέρα εκείνης της χρονιάς, λευκό πουκάμισο και μαύρα δερμάτινα παπούτσια
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
□snow sakura
στην περιορισμένη μνήμη μου, η εθνική ημέρα ανήκει στον χρυσό, όχι στη χρυσή μπογιά, αλλά στα κύματα του χρυσού σίτου με μια ματιά, μοιάζει με ένα ατελείωτο ποτάμι, που πιτσιλίζει θορυβώδη κύματα και χορεύει μαζί , ανέπνευσε το αναζωογονητικό άρωμα.
έχω μια βαθιά ριζωμένη προτίμηση στα λευκά πουκάμισα, που πηγάζει από την αίσθηση της τελετουργίας που φέρουν. το 1998 πήγαινα στην έκτη τάξη του δημοτικού. λίγο μετά την έναρξη των σχολείων τον σεπτέμβριο, το σχολείο ήταν απασχολημένο με την προετοιμασία μιας πολιτιστικής παράστασης για τον εορτασμό της εθνικής ημέρας, ζητώντας από κάθε τάξη και σύλλογο να υποβάλει ένα πρόγραμμα. το φινάλε ήταν όταν η χορωδία του σχολείου μου τραγούδησε το «today is your birthday» και το «singing the motherland». εκείνη την περίοδο, το πρόγραμμα γινόταν πρόβες κάθε απόγευμα μετά το σχολείο. λίγες μέρες αργότερα, ο δάσκαλος εξέδωσε μια ειδοποίηση για να προετοιμάσει τα κοστούμια για την παράσταση οι άνδρες και οι γυναίκες πρέπει να φορούν άσπρα πουκάμισα και μαύρα παπούτσια.
εκείνο το σαββατοκύριακο, όταν γύρισα σπίτι από το σχολείο, άκουσα τη δυνατή φωνή του πατέρα μου μόλις ανέβηκα πάνω, και μπήκα στην πόρτα του σπιτιού μου με ένα γρήγορο βήμα. κοιτάζοντας τα συρτάρια του γουρουνιού, τα πόδια κοτόπουλου και τα κάστανα ψημένα με ζάχαρη στο τραπέζι, δεν μπήκα στον κόπο να βγάλω τη σχολική μου τσάντα και δεν μπορούσα να μην απλώσω το χέρι και να τσιμπήσω ένα κάστανο. τα κάστανα ήταν ζεστά και άνοιξαν μόλις τα τσιμπούσα. "είμαι απασχολημένος στο ξενοδοχείο κατά τη διάρκεια των διακοπών. θα πάρω ένα λεωφορείο μεγάλων αποστάσεων αύριο το πρωί, αφού άκουσα την τελευταία πρόταση, ένιωσα λίγο απογοητευμένος."
είπα στον δάσκαλο για την προετοιμασία των ρούχων, και ο πατέρας μου απάντησε αμέσως: «τα έχουν άλλοι, το ίδιο και εμείς, αγόρασε το νωρίς το επόμενο πρωί, και με πήγε κατευθείαν στο εμπορικό κτίριο χουαλιανών με το ποδήλατό του». συνήθως πηγαίνω στο hualian με τους φίλους μου για να κάνουμε παρέα τα σαββατοκύριακα, αλλά αυτή τη φορά ήμουν λίγο άστοχος όταν αγόραζα ρούχα για μένα. αυτά που φαίνονται καλά και που σας αρέσουν δεν είναι φθηνά.
όταν ήμουν σε δίλημμα, ήρθε ο οδηγός αγορών και είδε ότι ήμουν ψηλός και ανοιχτόχρωμος, μου σύστησε ένα μοντέρνο πουκάμισο με άκρες από δαντέλα, έναν γιακά και μικρά λουλούδια κεντημένα στον καρπό ταίριαζε καλά και ήταν κομψό και φαινόταν πολύ μοντέρνο. κοιτάζοντας στον καθρέφτη, δίστασα για πολλή ώρα και οι παλάμες μου ιδρώθηκαν. ο πατέρας μου στάθηκε στην άκρη, σαν να είχε μια γεύση από τις σκέψεις μου. περπάτησε μέσα από τις σειρές με τακτοποιημένες κρεμάστρες και πήγε κατευθείαν στο ταμείο.
"πρέπει να ξοδέψεις τα χρήματα που βγάζεις και να κερδίσεις αφού τα ξοδέψεις! απλώς μην το πεις στη μητέρα σου όταν πας σπίτι!" ο πατέρας μου δούλευε έξω για να κερδίσει χρήματα και συχνά ερχόταν σπίτι μόνο μία φορά κάθε λίγους μήνες. όποτε αγόραζε κάτι, πάντα έλεγε λιγότερα για την τιμή μπροστά στη μητέρα του. όσο περνούσε ο καιρός, η μητέρα μου το αντιλήφθηκε σιωπηρά. αυτό το όμορφο λευκό πουκάμισο κάλυψε τα περισσότερα από τα έξοδα διατροφής της οικογένειας για μισό μήνα, αλλά εμφύτευσε την ομορφιά και την εμπιστοσύνη ενός μικρού κοριτσιού στη ζωή μου.
την ημέρα που πήγα στο αμφιθέατρο για την πρόβα, ανυπομονούσα να φορέσω το νέο μου πουκάμισο και στάθηκα στην πρώτη σειρά της σειράς του ρεφρέν, περικυκλωμένος από τα ζηλευτά μάτια των συμμαθητών μου, ένιωθα απερίγραπτα περήφανη. ωστόσο, τα μαύρα δερμάτινα παπούτσια μου τα φώναξε ο δάσκαλος. αυτά τα παπούτσια ήταν της μητέρας μου, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν δυσδιάκριτα στα πόδια μου, οπότε αρκέστηκα με αυτά. όταν έφτασα σπίτι το βράδυ, έχασα την ψυχραιμία μου από τη μητέρα μου, άφησα τα μαθήματά μου στην άκρη και το σκέφτηκα, με δάκρυα να κυλούν σιωπηλά.
η μητέρα γύρισε και βγήκε έξω όταν γύρισε, είχε περάσει ήδη 22 η ώρα, κρατώντας στο χέρι της ένα ορθογώνιο κουτί παπουτσιών. έβγαλε δύο γυναικεία μυτερά δερμάτινα παπούτσια από το κουτί, κάθισε οκλαδόν και μου τα φόρεσε ένα ένα. στάθηκα εκεί, χωρίς να μπορώ να περπατήσω για λίγο. αυτό το ζευγάρι παπούτσια προφανώς δεν έχει φορεθεί πολύ με την πρώτη ματιά, μοιάζουν με δύο βάρκες, αλλά μετά από μια δεύτερη ματιά, αισθάνονται λίγο χαριτωμένα.
μόνο αργότερα ανακάλυψα ότι το ζευγάρι μαύρα δερμάτινα παπούτσια ανήκε στη γιαγιά του fangfang, συμμαθήτρια και γειτόνισσα στο συγκρότημα. η fangfang είναι κοντή και τα δερμάτινα παπούτσια της είναι επίσης μικρά όλη μέρα, θα είχε πέσει πολύ! η γιαγιά της είναι καθηγήτρια πανεπιστημίου και τα ρούχα της είναι πιο μοδάτα από την κόρη της τα δερμάτινα παπούτσια της δεν είναι ούτε πολύ μεγάλα ούτε πολύ μικρά για μένα, αλλά είναι λίγο άβολα.
μάλιστα, την ημέρα της πρόβας, οι μαθητές φορούσαν μια ποικιλία από μαύρα δερμάτινα παπούτσια, μεταξύ των οποίων μαύρα αθλητικά παπούτσια, μαύρα παπούτσια και πολλά αγόρια φορούσαν ακόμη και τα παπούτσια του πατέρα τους με στρογγυλή μύτη μύριζε άσχημα φαίνεται λίγο αστείο.
υπήρχε τριήμερη αργία κατά τη διάρκεια της εθνικής εορτής εκείνης της χρονιάς και το σχολείο πραγματοποίησε πολιτιστική παράσταση το απόγευμα της προηγούμενης ημέρας. τελειώσαμε το μάθημα νωρίς το μεσημέρι, πήγαμε σπίτι και πήραμε μερικές μπουκιές φαγητού στη συνέχεια πήγαμε στο αμφιθέατρο για να μακιγιάρουμε και να περπατήσουμε στη σκηνή για τελευταία φορά. πριν βγω έξω, ζήτησα από τη μητέρα μου 5 γιουάν, οπότε δίπλωσα τα χρήματα σε τέσσερα τετράγωνα και τα έβαλα στο κενό ανάμεσα στις τιράντες της φούστας μου εκτέλεση.
φορώντας ένα δαντελένιο λευκό πουκάμισο, μια μπλε σχολική φούστα, λευκές κάλτσες και μαύρα δερμάτινα παπούτσια, δεν πίστευα ότι ήταν κάτι το ιδιαίτερο όταν μεγάλωσα, θυμάμαι ότι δεν είναι τίποτα άλλο από μια πνευματική ταινία από τη δική μου παιδική ηλικία. αυτή ήταν επίσης η τελευταία φορά που φόρεσα μια σχολική φούστα μπουμπούκι.
πρέπει να πούμε ότι η εθνική ημέρα είναι μια συναρπαστική πνευματική στιγμή όταν στέκεστε στο κέντρο της σκηνής και ανοίγετε το στόμα σας για να τραγουδήσετε, μια φλόγα ανάβει αμέσως βαθιά στην καρδιά σας, ανεβαίνει προς τα πάνω, φλογερή, καυτή και εκτυφλωτική. φως. η αναμμένη φλόγα ζεσταίνει το σώμα, κάνοντας τους ανθρώπους να μην μπορούν να απελευθερωθούν από ένα έντονο συναίσθημα. το φως από όλους συγχωνεύτηκε σε μια αστραφτερή ασημένια κορδέλα, και η σκηνή μετατράπηκε σε έναν ωκεανό που βράζει, κάθε κινούμενο κύμα ήταν ένα γλυπτό αγάπης, που ανταποκρινόταν στο κάλεσμα αυτής της γης.
εκείνη τη στιγμή, είχα μια επίφαση: η έκφραση του πατριωτισμού δεν αφορά μόνο μεγάλες αφηγήσεις, αλλά περισσότερο την ευγνωμοσύνη των μικρών κυμάτων στον ωκεανό. όπως τραγουδιούνται στους στίχους, τα λευκά περιστέρια, τα χρυσά αυτιά και τα φύλλα ελιάς συμβολίζουν την ειρήνη, την αφθονία και την ηρεμία ανεβαίνοντας τη σκάλα του τραγουδιού, στέλνονται όμορφες ευλογίες.
η καλλιτεχνική παράσταση τελείωσε και κάναμε ουρά για να φύγουμε ο ήχος των βημάτων στο πάτωμα της αίθουσας ήταν τόσο πυκνός σαν καταρρακτώδης βροχή, που διατάραξε τον ρυθμό, ειδικά εκείνοι οι άντρες συμμαθητές που φορούσαν τα μαύρα δερμάτινα παπούτσια του πατέρα τους, και το κοκκίνισμα στα πρόσωπά τους. ξεθώριασε, με αποτέλεσμα οι συμμαθήτριες να ξεσπάσουν σε γέλια.
βγαίνοντας από την πόρτα της αίθουσας, ακούμπησα υποσυνείδητα το λουρί της φούστας μου, «έσπασε τα λεφτά, ξέσπασα σε ιδρώτα, γύρισα και έτρεξα πίσω να το ψάξω. αφού έψαξα για θέσεις, έψαξα για τα παρασκήνια, πήδηξα στη σκηνή και έκανα περιπολία πέρα δώθε, αλλά τελικά επέστρεψα χωρίς επιτυχία. το παγωτό είχε καταστραφεί και ο ενθουσιασμός μόλις τώρα είχε φύγει.
όταν ήμουν σχεδόν στο σπίτι, οι πάγκοι στην είσοδο του συγκροτήματος ήταν γεμάτοι από κόσμο. πήλινα ειδώλια, φτιάχνοντας κρίκους και μαγικά κόλπα μπήκα μέσα. το πλήθος παρακολουθούσε και ήταν εθιστικό.
την εθνική ημέρα εκείνης της χρονιάς, δεν υπήρχαν ψώνια, δείπνα ή παρακολούθηση ταινιών ένα ταξίδι στο πάρκο jinniu ήταν πολύ ικανοποιητικό. η συμμαθήτριά μου και εγώ κλείσαμε ραντεβού να πάμε στο βιβλιοπωλείο για να αγοράσουμε βιβλία και επισκεφτήκαμε το laodongmen στο δρόμο. στην άκρη της τάφρου, όλοι κρατούσαν ένα μάτσο μέλι και το έτρωγαν με χαρά, ώσπου να γλυκάνει την καρδιά τους.
αργότερα, η fangfang πήγε στο εξωτερικό για σπουδές, εγκαταστάθηκε εκεί και παντρεύτηκε μετά την αποφοίτησή της πριν από λίγα χρόνια. ίσως, έχει ξεχάσει εδώ και καιρό το λευκό πουκάμισο και τα μαύρα δερμάτινα παπούτσια στην παράσταση της εθνικής ημέρας εκείνης της χρονιάς, και το ντροπιαστικό περιστατικό πολλών συμμαθητών που δανείστηκαν μαύρα δερμάτινα παπούτσια εκείνη τη νύχτα, ωστόσο, καθώς μεγαλώνει, η ανάμνησή της θα αντανακλά μια μέρα έλα στην πόρτα της.
(ο συγγραφέας αυτού του άρθρου είναι ένας νεαρός συγγραφέας γεννημένος τη δεκαετία του 1980 στο τζινάν, μέλος της ένωσης κινέζων συγγραφέων, μέλος της κινεζικής εταιρείας πεζογραφίας και μέλος της jinan cppcc)
