британцы сожалеют о брексите, но «повернуть назад» может быть труднее
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
по сообщениям британских сми, 28-го числа по местному времени британцы проведут в столице лондоне крупномасштабную демонстрацию с призывом «воссоединиться с европейским союзом».
это будет третий раз после октября 2022 года и сентября 2023 года, когда британцы проведут крупномасштабные демонстрации, чтобы выразить это требование.
скриншот репортажа британской новостной сети northeast online
фактически, с тех пор, как соединенное королевство официально объявило «брексит» 31 января 2020 года, экономические, торговые и иммиграционные проблемы, на которые жалуются сторонники «брексита», не улучшились, а продолжали ухудшаться, они считают, что «брексит» неправильный; оно также проявляется во всех сферах жизни британского общества.
как решить ряд последствий, оставленных британским «брекзитом», не удалось найти ответа при предыдущих консервативных правительствах. теперь это стало сложной проблемой, стоящей перед лейбористским правительством.
«глубокое и продолжающееся удушение»
первое, что пострадает после «брекзита», — это торговые отношения между великобританией и ес. свободная торговля и режим нулевых тарифов, которые первоначально применялись в ес, больше не существуют и были заменены громоздкими таможенными проверками и новой тарифной системой.
хью блум управляет животноводческой фермой в графстве суррей, англия. он рассказал, что после британского «брекзита» ему было гораздо хлопотнее заменить хотя бы одну деталь машины, чем раньше, что напрямую отразилось на работе животноводческой фермы.
блум: «многие машины, которые мы используем, производятся в ес. раньше (если с некоторыми деталями что-то шло не так) мы просто звонили или отправляли электронное письмо, и детали приходили в течение 24 часов. теперь из-за разные. из-за таможенных правил и пограничных разногласий доставка запчастей может занять неделю».
хью блум (фото из financial times)
дэйв сьюард — основатель инновационной компании в великобритании, которая поставляет фармацевтическим компаниям индивидуальные продукты автоматизации. из-за новых торговых правил после брексита его компания потеряла половину своих доходов.
сьюард: «раньше у нас был огромный рынок в ес, и мы могли торговать так, как если бы мы были на местном рынке. теперь нам приходится иметь дело с немецкими правилами, итальянскими правилами, испанскими правилами... интересно, как нам наладить отношения с нашими ближайшими торговыми партнерами».
дэйв сьюард (фото из financial times)
многие британские малые и средние предприятия, которые полагаются на торговлю с партнерами из ес, были вытеснены с рынка из-за роста стоимости импорта товаров из стран ес и резкого увеличения соответствующего документооборота.
недавний отчет, опубликованный бизнес-школой астонского университета в великобритании, показывает, что «брексит» оказывает «глубокое и продолжающееся удушающее воздействие» на торговлю товарами между великобританией и ес.
предполагается, что в период с 2021 по 2023 год годовой товарный экспорт великобритании в ес снизится на 17% по сравнению с ситуацией до «брекзита». более того, негативное влияние «брекзита» со временем будет усиливаться, а спад торговли в 2023 году будет более очевидным, чем в предыдущие годы.
скриншот репортажа cnn
удар по торговле оказывает прямое влияние на британскую экономику.
прогнозы британского управления бюджетной ответственности (obr) показывают, что в долгосрочной перспективе новые торговые отношения сократят британскую экономику на 4% по сравнению с тем, что великобритания останется в ес.
мэр лондона садик хан ранее предупредил, что британская экономика сократилась на 6% после брексита, что эквивалентно ежегодным потерям в 140 миллиардов фунтов стерлингов (примерно 178 миллиардов долларов сша, к 2035 году это сокращение достигнет 10%).
скриншот репортажа reuters (на заглавном изображении изображен садик хан)
«это остается политически токсичной темой в великобритании»
проблемы иммиграции также были одним из основных факторов, которые привели к первоначальному голосованию на референдуме в великобритании за «брексит».
«брекзитеры» когда-то твердо верили, что возвращение «пограничного контроля» поможет сократить присутствие иностранцев в великобритании. однако после того, как великобритания по-настоящему «брекзита», количество иммигрантов не уменьшилось, а увеличилось.
данные показывают, что число чистых иммигрантов в великобритании достигнет рекордного уровня в 764 000 в 2022 году и по-прежнему будет на уровне 700 000 в 2023 году, что более чем в три раза выше, чем до брексита в 2019 году.
скриншот официального сайта библиотеки палаты общин великобритании.
в связи с этим американский сайт «atlantic monthly» однажды опубликовал статью, в которой говорилось, что британский «брекзит» оказался провальным. любой, кто голосовал за брексит, чтобы сократить иммиграцию, будет разочарован.
и это действительно так. с течением времени все больше и больше британцев начинают верить, что британский «брекзит» нанес стране неожиданный ущерб.
в опросе, проведенном в прошлом месяце британской исследовательской фирмой redfield & wilton strategies, 56% британцев заявили, что проголосовали бы за воссоединение великобритании с ес, если бы второй референдум был проведен сейчас.
скриншот отчета об опросе redfield & wilton strategies
другое британское социологическое агентство yougan survey company также пришло к такому же выводу: почти две трети (62%) опрошенных британских избирателей заявили, что «брекзит» оказался провальным; 59% опрошенных поддержали его. новый референдум.
скриншот отчета об опросе компании youguan
однако после многих перипетий великобритания наконец вышла из ес. действительно ли она готова «повернуть назад»?
с момента вступления в должность в июле новый премьер-министр великобритании стармер посетил германию, францию, ирландию и другие страны ес, выступая за «перезагрузку» отношений с ес.
по сообщениям, стармер также обсудит этот вопрос с президентом европейской комиссии фон дер ляйеном во время своего первого визита в штаб-квартиру ес в брюсселе на следующей неделе в рамках предполагаемого плана «перезагрузки».
но ранее в этом месяце стармер ясно дал понять, что «перезагрузка» призвана сблизить великобританию и европу во многих аспектах и не означает, что великобритания вернется в ес. в конце концов, это все еще «политически токсичная» тема.
скриншот отчета afp
австралийские сми недавно опубликовали статью под названием «британцы сожалеют о выходе из ес, но могут ли они еще вернуться?» «в статье говорилось, что, хотя британское общественное мнение выступает за возвращение в ес, стармер, похоже, расценивает проведение второго референдума как «вызывающее разногласия и потенциально разрушительное вмешательство».
в статье утверждается, что какими бы ни были убеждения британских лидеров в отношении «брексита», они не хотят, чтобы страна воспроизводила конфликты и разногласия прошлого, и не хотят, чтобы фракции «брексит» и «остаться» встретились снова за семейным обеденным столом. последовали бесконечные дебаты.
скриншот отчета the australian financial review
