britit pahoittelevat "brexitiä", mutta "takaisin kääntyminen" voi olla vaikeampaa
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
britannian tiedotusvälineiden mukaan britit pitävät pääkaupungissa lontoossa 28. paikallista aikaa laajan mielenosoituksen, jossa vaaditaan "liittymistä uudelleen euroopan unioniin".
tämä on kolmas kerta lokakuun 2022 ja syyskuun 2023 jälkeen, kun britit ovat järjestäneet suuria mielenosoituksia ilmaistakseen tämän vaatimuksen.
kuvakaappaus brittiläisen "northeast online" -uutisverkoston raportista
itse asiassa yhdistyneen kuningaskunnan virallisen "brexitin" jälkeen 31. tammikuuta 2020 "brexitin" kannattajien valittamat talous-, kauppa- ja maahanmuuttokysymykset eivät ole parantuneet, mutta he uskovat, että "brexit" on väärin. se on myös nousemassa kaikilla elämänaloilla brittiläisessä yhteiskunnassa.
kuinka ratkaista britannian "brexitin" jättämiä seurauksia ei löytynyt vastausta aikaisempien konservatiivien hallitusten aikana. nyt siitä on tullut vaikea ongelma työväenpuolueen hallituksen edessä.
"syvä ja jatkuva kuristus"
ensimmäinen asia, joka vaikuttaa "brexitin" jälkeen, on britannian ja eu:n välinen kauppasuhde. alun perin eu:ssa nautittua vapaakauppa- ja nollatariffikohtelua ei enää ole, ja ne on korvattu raskailla tullitarkastuksilla ja uudella tariffijärjestelmällä.
hugh bloom johtaa karjatilaa surreyssa englannissa. hän sanoi, että britannian "brexitin" jälkeen oli hänelle paljon hankalampaa vaihtaa edes yksi koneen osa kuin ennen, mikä vaikutti suoraan karjatilan toimintaan.
bloom: "moni käyttämistämme koneista on valmistettu eu:ssa. aiemmin (jos joissain osissa jotain meni pieleen) soitettiin tai lähetettiin sähköpostia ja osat saapuivat perille 24 tunnissa. nyt johtui siitä, että erilaiset tullimääräysten ja rajakitkan vuoksi osien saapuminen voi kestää viikon."
hugh bloom (kuva financial timesista)
dave seward on innovatiivisen yrityksen perustaja isossa-britanniassa, joka tarjoaa räätälöityjä automaatiotuotteita lääkeyrityksille. brexitin jälkeisten uusien kauppasääntöjen vaikutuksesta hänen yrityksensä on menettänyt puolet tuloistaan.
seward: "meillä oli ennen valtavat markkinat ovellamme, eu, ja saatoimme käydä kauppaa ikään kuin olisimme paikallisilla markkinoilla. nyt meidän täytyy käsitellä saksalaisia, italialaisia, espanjalaisia sääntöjä... ihmettelen, kuinka sovimme yhteen lähimpien kauppakumppaneiden kanssa."
dave seward (kuva financial timesista)
monet brittiläiset pienet ja keskisuuret yritykset, jotka ovat riippuvaisia kaupankäynnistä eu-kumppaneiden kanssa, on syrjäytynyt markkinoilta eu-maista peräisin olevien tavaroiden tuontikustannusten nousun ja siihen liittyvän paperityön lisääntymisen vuoksi.
yhdistyneen kuningaskunnan aston university business schoolin äskettäin julkaisema raportti osoittaa, että "brexitillä" on "syvällinen ja jatkuva kuristusvaikutus" ison-britannian ja eu:n väliseen tavarakauppaan.
ison-britannian vuotuisen tavaraviennin eu:hun arvioidaan laskevan 17 % vuosien 2021 ja 2023 välillä verrattuna tilanteeseen ennen brexitiä. lisäksi "brexitin" negatiivinen vaikutus voimistuu ajan myötä, ja kaupan lasku vuonna 2023 on ilmeisempi kuin aikaisempina vuosina.
kuvakaappaus cnn-raportista
isku kauppaan vaikuttaa suoraan britannian talouteen.
british office for budget responsibilityn (obr) ennusteet osoittavat, että pitkällä aikavälillä uusi kauppasuhde supistaa britannian taloutta 4 % verrattuna britannian jäämiseen eu:hun.
lontoon pormestari sadiq khan varoitti aiemmin, että ison-britannian talous on kutistunut 6 % brexitin jälkeen, mikä vastaa 140 miljardin punnan vuosittaista tappiota (noin us$ 178 miljardia vuoteen 2035 mennessä, tämä vähentää 10 %);
kuvakaappaus reutersin raportista (otsikkokuvassa sadiq khan)
"tämä on edelleen poliittisesti myrkyllinen aihe yhdistyneessä kuningaskunnassa"
maahanmuuttokysymykset olivat myös yksi tärkeimmistä tekijöistä, jotka johtivat yhdistyneen kuningaskunnan alkuperäiseen kansanäänestykseen "brexitistä".
"brexiterit" uskoivat kerran lujasti, että "rajavalvonnan" palauttaminen auttaisi vähentämään ulkomaalaisten läsnäoloa yhdistyneessä kuningaskunnassa. ison-britannian todellisen "brexitin" jälkeen maahanmuuttajien määrä ei kuitenkaan ole vähentynyt, vaan lisääntynyt.
tiedot osoittavat, että nettomaahanmuuttajien määrä isossa-britanniassa saavuttaa ennätyskorkean 764 000:n vuonna 2022 ja on edelleen jopa 700 000 vuonna 2023, yli kolme kertaa enemmän kuin ennen brexitiä vuonna 2019.
kuvakaappaus british house of commons libraryn viralliselta verkkosivustolta
tältä osin amerikkalainen "atlantic monthly" -sivusto julkaisi kerran artikkelin, jossa sanottiin, että britannian "brexit" oli epäonnistuminen. jokainen, joka äänesti brexitin puolesta maahanmuuton vähentämiseksi, on pettynyt.
ja todellakin on. ajan myötä yhä useammat britit alkavat uskoa, että britannian "brexit" on aiheuttanut odottamattomia vahinkoja maalle.
brittiläisen mielipideyhtiö redfield & wilton strategiesin viime kuussa tekemässä kyselyssä 56 prosenttia briteistä sanoi äänestävänsä britannian eu-jäsenyyden puolesta, jos toinen kansanäänestys järjestettäisiin nyt.
kuvakaappaus redfield & wilton strategies -äänestysraportista
myös toinen brittiläinen mielipidetoimisto yougan survey company tuli samaan johtopäätökseen: lähes kaksi kolmasosaa (62 %) kyselyyn vastanneista brittiläisistä sanoi, että 59 % kyselyyn osallistuneista äänestäjistä kannatti sitä uusi kansanäänestys.
kuvakaappaus "youguan" -yhtiön kyselyraportista
kuitenkin monien käänteiden jälkeen iso-britannia on vihdoin eronnut eu:sta. onko se todella valmis "kääntymään takaisin"?
ison-britannian uusi pääministeri starmer on heinäkuussa astuttuaan vieraillut saksassa, ranskassa, irlannissa ja muissa eu-maissa ja puoltanut suhteiden "palauttamista" eu:hun.
raporttien mukaan starmer keskustelee asiasta myös euroopan komission puheenjohtajan von der leyenin kanssa ensimmäisellä vierailullaan eu:n päämajassa brysselissä ensi viikolla osana "resetin" suunniteltua suunnitelmaa.
mutta starmer teki selväksi aiemmin tässä kuussa, että "reset" on tarkoitus tuoda britanniaa ja eurooppaa lähemmäksi monilta osin, eikä se tarkoita, että yhdistynyt kuningaskunta palaa eu:hun. onhan tämä edelleen "poliittisesti myrkyllinen" aihe.
kuvakaappaus afp-raportista
australian tiedotusvälineet julkaisivat äskettäin artikkelin "brittiläiset katuvat eu:sta jättämistä, mutta voivatko he silti palata?" "artikkelissa todettiin, että vaikka britannian yleinen mielipide suosii paluuta eu:hun, starmer näyttää pitävän toisen kansanäänestyksen järjestämistä "jakoa aiheuttavana ja mahdollisesti haitallisena sekaantumisena".
artikkeli uskoo, että riippumatta britannian johtajien "brexit"-uskomuksista he eivät halua maan toistavan menneisyyden konflikteja ja jakautumista, eivätkä halua "brexit"- ja "remain"-ryhmien olevan tavata jälleen perheen ruokapöydässä. siitä syntyi loputon keskustelu.
kuvakaappaus the australian financial reviewn raportista
