οι βρετανοί λυπούνται για το «brexit», αλλά η «πίσω» μπορεί να είναι πιο δύσκολη
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
σύμφωνα με δημοσιεύματα βρετανικών μέσων ενημέρωσης, οι βρετανοί θα πραγματοποιήσουν ευρεία διαδήλωση στο λονδίνο, την πρωτεύουσα, στις 28 τοπική ώρα, καλώντας για «επανένταξη στην ευρωπαϊκή ένωση».
αυτή θα είναι η τρίτη φορά μετά τον οκτώβριο του 2022 και τον σεπτέμβριο του 2023 που ο βρετανικός λαός πραγματοποιεί διαδηλώσεις μεγάλης κλίμακας για να εκφράσει αυτό το αίτημα.
στιγμιότυπο από ρεπορτάζ του βρετανικού ειδησεογραφικού δικτύου «northeast online».
στην πραγματικότητα, από τότε που το ηνωμένο βασίλειο επισήμως «brexit» στις 31 ιανουαρίου 2020, τα οικονομικά, εμπορικά και μεταναστευτικά ζητήματα που διαμαρτύρονται από τους υποστηρικτές του «brexit» δεν έχουν βελτιωθεί, αλλά συνέχισαν να επιδεινώνονται ότι το «brexit» είναι λάθος. αναδύεται επίσης σε όλα τα κοινωνικά στρώματα της βρετανικής κοινωνίας.
πώς να λυθεί η σειρά των συνεπειών που άφησε το «brexit» της βρετανίας δεν κατάφερε να βρει απάντηση κατά τη διάρκεια των προηγούμενων συντηρητικών κυβερνήσεων τώρα έχει γίνει ένα δύσκολο πρόβλημα ενώπιον της κυβέρνησης των εργατικών.
«βαθύς και συνεχής στραγγαλισμός»
το πρώτο πράγμα που θα επηρεαστεί μετά το «brexit» είναι η εμπορική σχέση μεταξύ του ηνωμένου βασιλείου και της εε. το ελεύθερο εμπόριο και η μηδενική μεταχείριση που απολάμβανε αρχικά εντός της εε δεν υπάρχουν πλέον και έχουν αντικατασταθεί από δυσκίνητους τελωνειακούς ελέγχους και ένα νέο δασμολογικό σύστημα.
ο χιου μπλουμ διευθύνει μια φάρμα βοοειδών στο σάρεϊ της αγγλίας. είπε ότι μετά το βρετανικό «brexit», ήταν πολύ πιο ενοχλητικό για τον ίδιο να αντικαταστήσει έστω και ένα εξάρτημα μηχανής από πριν, κάτι που επηρέασε άμεσα τη λειτουργία του κτηνοτροφείου.
bloom: "πολλά από τα μηχανήματα που χρησιμοποιούμε είναι κατασκευασμένα στην εε. στο παρελθόν, (αν κάτι πήγαινε στραβά με ορισμένα εξαρτήματα), απλώς καλούσαμε ή στέλναμε ένα email και τα εξαρτήματα θα έφταναν σε 24 ώρες. τώρα λόγω το διαφορετικό λόγω των τελωνειακών κανονισμών και των συνοριακών τριβών, τα ανταλλακτικά ενδέχεται να χρειαστούν μια εβδομάδα για να φτάσουν."
hugh bloom (φωτογραφία από τους financial times)
ο dave seward είναι ο ιδρυτής μιας καινοτόμου εταιρείας στο ηνωμένο βασίλειο που παρέχει εξατομικευμένα προϊόντα αυτοματισμού σε φαρμακευτικές εταιρείες. επηρεασμένη από τους νέους εμπορικούς κανόνες μετά το brexit, η εταιρεία του έχει χάσει το ήμισυ των εσόδων της.
seward: "κάποτε είχαμε μια τεράστια αγορά στο κατώφλι μας, την εε, και μπορούσαμε να κάνουμε εμπόριο σαν να ήμασταν στην τοπική αγορά. τώρα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τους γερμανικούς κανόνες, τους ιταλικούς κανόνες, τους ισπανικούς κανόνες... αναρωτιέμαι, πώς μπορούμε να ευθυγραμμιστούμε με τους στενότερους εμπορικούς μας εταίρους».
dave seward (φωτογραφία από τους financial times)
πολλές βρετανικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις που βασίζονται στο εμπόριο με εταίρους της εε έχουν αποσπαστεί από την αγορά λόγω του αυξανόμενου κόστους εισαγωγής αγαθών από χώρες της εε και της αύξησης της σχετικής γραφειοκρατίας.
μια πρόσφατη έκθεση που κυκλοφόρησε από το aston university business school στο ηνωμένο βασίλειο δείχνει ότι το «brexit» έχει «βαθιά και συνεχή επίδραση στραγγαλισμού» στο εμπόριο αγαθών μεταξύ του ηνωμένου βασιλείου και της εε.
υπολογίζεται ότι μεταξύ 2021 και 2023, οι ετήσιες εξαγωγές εμπορευμάτων του ηνωμένου βασιλείου στην εε θα μειωθούν κατά 17% σε σύγκριση με την κατάσταση πριν από το «brexit». επιπλέον, ο αρνητικός αντίκτυπος του «brexit» θα εντείνεται όσο περνάει ο καιρός και η πτώση του εμπορίου το 2023 θα είναι πιο εμφανής από ό,τι τα προηγούμενα χρόνια.
στιγμιότυπο της αναφοράς του cnn
το χτύπημα στο εμπόριο έχει άμεσο αντίκτυπο στη βρετανική οικονομία.
οι προβλέψεις του βρετανικού γραφείου για την ευθύνη του προϋπολογισμού (obr) δείχνουν ότι μακροπρόθεσμα, η νέα εμπορική σχέση θα συρρικνώσει τη βρετανική οικονομία κατά 4% σε σύγκριση με το ηνωμένο βασίλειο που παραμένει εντός της εε.
ο δήμαρχος του λονδίνου sadiq khan προειδοποίησε προηγουμένως ότι η βρετανική οικονομία έχει συρρικνωθεί κατά 6% από το brexit, που ισοδυναμεί με ετήσια απώλεια 140 δισεκατομμυρίων λιρών (περίπου 178 δισεκατομμύρια δολάρια ηπα έως το 2035), η μείωση αυτή θα φτάσει το 10%.
στιγμιότυπο της αναφοράς του reuters (η εικόνα τίτλου δείχνει τον sadiq khan)
«αυτό παραμένει ένα πολιτικά τοξικό θέμα στο ηνωμένο βασίλειο»
τα ζητήματα της μετανάστευσης ήταν επίσης ένας από τους κύριους παράγοντες που οδήγησαν στο αρχικό δημοψήφισμα του ηνωμένου βασιλείου υπέρ του «brexit».
οι «brexiters» κάποτε πίστευαν ακράδαντα ότι η ανάκτηση του «ελέγχου των συνόρων» θα βοηθούσε στη μείωση της παρουσίας ξένων στο ηνωμένο βασίλειο. ωστόσο, μετά το πραγματικό «brexit» του ηνωμένου βασιλείου, ο αριθμός των μεταναστών δεν μειώθηκε αλλά αυξήθηκε.
τα στοιχεία δείχνουν ότι ο αριθμός των καθαρών μεταναστών στο ηνωμένο βασίλειο θα φτάσει σε υψηλό ρεκόρ των 764.000 το 2022 και θα εξακολουθεί να φτάνει τους 700.000 το 2023, περισσότερο από τρεις φορές υψηλότερος από ό,τι πριν από το brexit το 2019.
στιγμιότυπο της επίσημης ιστοσελίδας της βιβλιοθήκης της βρετανικής βουλής των κοινοτήτων
από αυτή την άποψη, η αμερικανική ιστοσελίδα «atlantic monthly» δημοσίευσε κάποτε ένα άρθρο λέγοντας ότι το «brexit» της βρετανίας ήταν μια αποτυχία. όποιος ψήφισε υπέρ του brexit για τη μείωση της μετανάστευσης θα απογοητευτεί.
και πράγματι είναι. καθώς περνά ο καιρός, όλο και περισσότεροι βρετανοί αρχίζουν να πιστεύουν ότι το «brexit» της βρετανίας έχει προκαλέσει απροσδόκητη ζημιά στη χώρα.
σε έρευνα που διεξήχθη τον περασμένο μήνα από τη βρετανική εταιρεία δημοσκοπήσεων redfield & wilton strategies, το 56% των βρετανών δήλωσε ότι θα ψήφιζε υπέρ της επανένταξης της βρετανίας στην εε εάν διεξαχθεί τώρα ένα δεύτερο δημοψήφισμα.
στιγμιότυπο οθόνης της αναφοράς δημοσκόπησης redfield & wilton strategies
ένα άλλο βρετανικό πρακτορείο δημοσκοπήσεων, το yougan survey company, κατέληξε επίσης στο ίδιο συμπέρασμα: σχεδόν τα δύο τρίτα (62%) των βρετανών ψηφοφόρων που συμμετείχαν στην έρευνα δήλωσαν ότι το «brexit» ήταν μια αποτυχία νέο δημοψήφισμα.
στιγμιότυπο οθόνης της αναφοράς δημοσκόπησης της εταιρείας "youguan".
ωστόσο, μετά από πολλές ανατροπές, το ηνωμένο βασίλειο αποχώρησε τελικά από την εε είναι πραγματικά έτοιμο να «γυρίσει πίσω»;
από την ανάληψη των καθηκόντων του τον ιούλιο, ο νέος βρετανός πρωθυπουργός στάρμερ επισκέφθηκε τη γερμανία, τη γαλλία, την ιρλανδία και άλλες χώρες της εε, υποστηρίζοντας την «επαναφορά» των σχέσεων με την εε.
σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο στάρμερ θα συζητήσει επίσης το θέμα με τον πρόεδρο της ευρωπαϊκής επιτροπής φον ντερ λάιεν κατά την πρώτη επίσκεψή του στα κεντρικά γραφεία της εε στις βρυξέλλες την επόμενη εβδομάδα, ως μέρος του προβλεπόμενου σχεδίου «επαναφοράς».
όμως ο στάρμερ κατέστησε σαφές νωρίτερα αυτόν τον μήνα ότι η «επαναφορά» έχει σκοπό να φέρει τη βρετανία και την ευρώπη πιο κοντά σε πολλές πτυχές και δεν σημαίνει ότι το ηνωμένο βασίλειο θα επιστρέψει στην εε. εξάλλου, αυτό εξακολουθεί να είναι ένα «πολιτικά τοξικό».
στιγμιότυπο οθόνης της αναφοράς afp
τα αυστραλιανά μέσα ενημέρωσης δημοσίευσαν πρόσφατα ένα άρθρο με τίτλο "οι βρετανοί μετανιώνουν που εγκατέλειψαν την εε, αλλά μπορούν ακόμα να επιστρέψουν;" «το άρθρο ανέφερε ότι αν και η βρετανική κοινή γνώμη τάσσεται υπέρ της επιστροφής στην εε, ο στάρμερ φαίνεται να θεωρεί τη διεξαγωγή δεύτερου δημοψηφίσματος ως «διχαστική και δυνητικά επιζήμια παρέμβαση».
το άρθρο πιστεύει ότι ανεξάρτητα από το ποιες είναι οι πεποιθήσεις των βρετανών ηγετών για το «brexit», δεν θέλουν η χώρα να αναπαράγει τις συγκρούσεις και τις διαιρέσεις του παρελθόντος και δεν θέλουν οι φατρίες «brexit» και «remain». συναντηθούν ξανά στο οικογενειακό τραπέζι. ακολούθησε μια ατελείωτη συζήτηση.
στιγμιότυπο οθόνης της αναφοράς από το the australian financial review
