премьера | чэнь кайге рассказывает о «волонтёрах 2»: литературные драмы и драмы о боевых искусствах, драмы о боевых искусствах стали хитом
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
27 сентября в пекине состоялась премьера фильма, посвящённого национальному дню «добровольцы: битва не на жизнь, а на смерть». режиссер чэнь кайгэ, главный продюсер чэнь хун, сценарист чжан кэ, актеры чжу илун, синь байцин, чжан цзифэн, чжу явэнь, чэнь фэйю, чжан юхао и т. д. - все появились после показа, чтобы поделиться своими мыслями и закулисными историями. с аудиторией. фильм выйдет в прокат по всей стране 30 сентября.
групповое фото главных создателей
трилогия фильмов «добровольческая армия» призвана представить историю сопротивления агрессии сша и помощи корее с панорамной точки зрения и в эпическом масштабе, а также рассказать героические истории, которые могут быть как героическими, так и героическими. в отличие от первого фильма «атака героев», выпущенного во время праздника национального дня в прошлом году и посвященного изображению того, «почему мы сражаемся» в рамках международной игры, сиквел «битва жизни и смерти» фокусируется на блокаде чорвона в пятой битве. войны за сопротивление агрессии сша и помощь корее.
вздымающийся ветер и дым воспевают героев. на этот раз 25 000 китайских народных добровольцев встретились лицом к лицу с почти 50 000 человек из четырех дивизий «армии объединенных наций». для противника это кажется битвой без интриги. фраза «китайцы не смогут выдержать такого наступления. когда мы отступим до реки ялу, мы оставим после себя сотни тысяч трупов китайцев. наглые и высокомерные». позиция «армии объединенных наций» раскрыла истинную ситуацию с недостаточным артиллерийским огнем и войсками добровольческой армии. однако бойцы 63-й армии настояли на том, чтобы «не дать врагу воспользоваться». позиция. несмотря на то, что орудия и артиллерия противника превратили весь чорвон в море огня, наши солдаты все равно насмерть защищали каждую линию обороны и каждую позицию...
постер фильма
«время на исходе, а фильм закончен».
на премьере чэнь кайгэ сказал, что «литературные драмы и драмы о боевых искусствах должны сниматься с большим успехом, а драмы о боевых искусствах должны сниматься с взрывными кадрами», - такой тон он задал этому фильму. «каждый поймет эти восемь слов, как только услышит их. нам предстоит соединить в этом фильме действие, ритм, графику, скорость и страсть. война динамична, даже персонажи драмы динамичны. это было еще больше. сложно снимать битву при чорвоне более трёх месяцев».
«что такое «съемка взрывом»? есть так много элементов, которые мы должны контролировать. например, отношения между передним и задним фоном, актеры играют на переднем плане, а статисты на заднем плане также должны быть эмоционально вовлечены. в спектакле так, что передний и задний фон хорошо сочетаются. при этом на съемочной площадке много аранжировок, камера все время движется, и взрывов и взрывов бесчисленное множество. можно ли сделать идеально. ? я подсчитал, что общее количество снятых кадров в трилогии больше 12 000 — вообще говоря, в боевике может быть не более 2 000 кадров. что значит «притираться ко времени», мы усердно работали с собственным терпением и? наше желание сделать хороший фильм, наконец, сократило время, и фильм был завершен», — сказал чэнь кайге.
на премьере выступил чэнь кайге. фотография ван чжэн
«наша закулисная съемочная группа следит за режиссером более 20 лет. с гордостью могу сказать, что это очень преданная своему делу, профессиональная и трудолюбивая команда, и это одна из лучших закулисных съемок. продюсерские группы китайских фильмов «главный продюсер чэнь хун была очень эмоциональной, когда говорила. «именно потому, что у нас очень хорошая команда, самым большим давлением для меня является вопрос безопасности. на студии tianmo в хэбэе работало максимум почти 3000 человек. особенно во время съемок битвы при чивоне часто встречались в три-четыре часа дня. в час дня началась песчаная буря, и персоналу на площадке пришлось крепко держаться за палатки... что касается актеров, то после того, как порыв ветра прошел, у всех изменилась текстура лица. то, что мы пережили перестрелку, и стрельба была очень реальной. можно сказать, что это был большой удар. естественно, наша команда будет наносить грим как на сцене, так и за кулисами».
«во-вторых, поскольку первая и вторая части снимались вместе в общей сложности 399 дней, там было около 28 главных актеров и более 80 актеров второго плана, всего 112 актеров. все эти актеры были пропущены режиссером. в ходе показа он требовал, чтобы актеры, выступающие в камере, соответствовали темпераменту добровольцев, были простыми, бесхитростными, не толстыми и были очень способными. многие актеры работали с нами уже почти два года, и. некоторые актеры были задействованы косвенно. что касается других дорам, координация также является большой проблемой», — сказал чэнь хун.
«чжао цянь сунь ли представляет тысячи простых китайцев»
«впервые с тех пор, как я начал сниматься, я вижу так много людей на съемочной площадке», — эмоционально сказал чжу илун, играющий инструктора лагеря ли сян: «это первый раз, когда я снимал такую сцену». , и это действительно море людей, когда я смотрю на это со сцены, за кадром стоят бесчисленные репетиции, потому что съемочная площадка похожа на поле боя. мы, как актеры, также можем чувствовать, что существует множество неконтролируемых факторов. например, хотя все знают место взрыва, земля и взорвавшиеся камни я не могу это контролировать. как завершить линию действий персонажа я не думал о безопасности на месте происшествия. на данный момент и усердно работал, чтобы завершить свое выступление».
на премьере выступил чжу илун. фотография ван чжэн
бархатный цветок, пойманный в блокноте ли сяна в фильме, не только соединяет истории двух фильмов, но также является свидетелем отношений брата и сестры между ли сяном и ли сяо. чжан цзыфэн, который играет военного переводчика ли сяо, сказал, что у этого бархатного цветка есть еще одно название — «не могу умереть». «это неявный способ самовыражения моей сестры. это ее надежда и поддержка для ее брата, чтобы он благополучно вернулся с поля битвы. это показывает такой след тепла и надежды на жестокой войне».
чжу илун (слева) играет ли сяна, а чжан цзифэн (справа) играет ли сяо.
в «битве жизни и смерти» штабной офицер добровольческой армии ли мойин, находящийся на передовой, воссоединяется со своим сыном и дочерью в чхорвоне. режиссер специально показал крупным планом руку синь байцина, который играет отца. в его раскрытой ладони находится ключ от дома, что свидетельствует о любви волонтеров защищать свой дом и страну. на снимке крупным планом также были хорошо видны мозоли на ладонях актера, и синь байцин заявил, что они не были сделаны. «прежде чем начать стрельбу, мы провели период военной подготовки. каждый день мы ходили гусиным шагом и стояли в военной позе, в том числе держали копье и практиковались в нанесении ударов. так со временем у всех на руках накапливались мозоли».
счастливое воссоединение семьи на поле боя
сунь син, заместитель командира роты, которого играет чэнь фейю, пережил битву на пике сунгу в предыдущем фильме «атака героев». в начале сиквела он пережил трагическую битву и страдал от посттравматического стрессового расстройства. «симптом сунь сина — амнезия. на самом деле его память все еще здесь, но она похожа на веревку, которая порвалась на нескольких участках и не может быть соединена вместе. основываясь на этом сеттинге персонажа, я выступал с верой в продолжение — его психологическая травма — это боль, вызванная тем, что рядом с ним падают один за другим товарищи, и он продолжает бороться с невыполненной миссией каждого товарища в прошлом».
ян санди, которого играет чжан юхао, — регистратор боевых повреждений в «битве жизни и смерти», роль, которую редко можно было увидеть в предыдущих отечественных фильмах о войне. «его задача — записать цифры и имена своих товарищей, погибших в бою. я считаю, что это дело особенно значимо и важно. в противном случае мы можем не узнать, что сегодня так много героев внесли свой вклад в нас. я воевал тяжело для счастливой жизни, я надеюсь, что каждый сможет узнать больше об этой истории благодаря этому фильму».
чжан юхао (в центре) играет ян санди
откуда взялись имена ли сяна, сунь сина и других солдат-добровольцев в фильме, в том числе вернувшегося за границу китайца чжао аннаня? сценарист чжан кэ раскрыл секрет во время своего выступления. «на самом деле, мы с режиссером думали об этом на этапе создания сценария. конечно, имена этих персонажей имеют значение. вы можете подумать о том, что такое первое предложение в «сотне семейных фамилий». это «чжао цянь сунь». ли, верно? на самом деле они представляют миллионы простых китайцев».
репортер the paper ван чжэн
(эта статья взята из the paper. для получения более оригинальной информации загрузите приложение «the paper»).
