première | chen kaige parle de "volontaires 2" : les drames littéraires et d'arts martiaux, les drames d'arts martiaux sont un succès
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le 27 septembre, le film de la fête nationale « volontaires : bataille de la vie et de la mort » a eu sa première à pékin. le réalisateur chen kaige, le producteur en chef chen hong, le scénariste zhang ke, les acteurs zhu yilong, xin baiqing, zhang zifeng, zhu yawen, chen feiyu, zhang youhao, etc. sont tous apparus après la projection pour partager leurs idées et leurs histoires en coulisses. avec le public. le film sortira dans tout le pays le 30 septembre.
photo de groupe des principaux créateurs
la trilogie de films "volunteer army" vise à présenter l'histoire de la résistance à l'agression américaine et de l'aide à la corée dans une perspective panoramique et à une échelle épique, et raconte des histoires héroïques qui peuvent être à la fois héroïques et héroïques. différent du premier film "heroes attack" sorti pendant la fête nationale l'année dernière, qui se concentrait sur la description de "pourquoi nous combattons" dans le cadre du jeu international, la suite "battle of life and death" se concentre sur le blocus de cheorwon lors de la cinquième bataille. de la guerre pour résister à l’agression américaine et aider la corée.
le vent et la fumée chantent des héros. cette fois, 25 000 volontaires du peuple chinois ont affronté près de 50 000 personnes issues de quatre divisions de « l'armée des nations unies ». pour l'ennemi, cela semble être une bataille sans suspense. la phrase "les chinois ne peuvent pas résister à une telle offensive. lorsque nous riposterons jusqu'à la rivière yalu, nous laisserons des centaines de milliers de cadavres chinois derrière nous." l'attitude de « l'armée des nations unies » a révélé la véritable situation du manque de tirs d'artillerie et de troupes de l'armée de volontaires. cependant, les soldats de la 63e armée ont insisté pour « ne pas laisser l'ennemi prendre l'avantage ». avec peu d'obus d'artillerie et sans confiance, ils ont continué à s'approcher des tirs croisés, alors ils se sont transformés en clous et les ont « cloués » ; le poste. même si les canons et l'artillerie de l'ennemi ont brûlé tout cheorwon dans une mer de flammes, nos soldats ont toujours défendu chaque ligne de défense et chaque position jusqu'à la mort...
affiche de film
"le temps presse et le film est terminé."
lors de la première, chen kaige a déclaré que « les drames littéraires et d'arts martiaux devraient être tournés avec un grand succès, et les drames d'arts martiaux devraient être tournés avec des plans explosifs », tel était le ton qu'il a donné à ce film. "tout le monde comprendra ces huit mots dès qu'il les entendra. nous devons combiner l'action, le rythme, la programmation, la vitesse et la passion contenus dans ce film. la guerre est dynamique, même les personnages du drame sont dynamiques. c'était encore plus difficile de filmer la bataille de cheorwon pendant plus de trois mois. »
" qu'est-ce qu'un « tournage d'explosion » ? il y a tellement d'éléments que nous devons contrôler. par exemple, la relation entre l'arrière-plan et l'arrière-plan, les acteurs jouent au premier plan et les figurants à l'arrière-plan doivent également être impliqués émotionnellement. dans la performance, afin que les arrière-plans avant et arrière puissent être bien combinés. en même temps, il y a beaucoup d'arrangements sur le plateau, la caméra est toujours en mouvement et il y a d'innombrables explosions et explosions. ? j'ai calculé que le nombre total de plans tournés dans la trilogie est supérieur à 12 000 - d'une manière générale, un film d'action ne peut avoir que moins de 2 000 plans. que signifie lutter contre le temps ? notre désir de faire un bon film, et finalement nous avons raccourci le temps et le film a été terminé", a déclaré chen kaige.
lors de la première, chen kaige a pris la parole. photographie wang zheng
"notre équipe de tournage en coulisses suit le réalisateur depuis plus de 20 ans. je suis fier de dire qu'il s'agit d'une équipe très dévouée, professionnelle et travailleuse, et qu'elle est l'une des meilleures en coulisses. équipes de production des films chinois. « la productrice en chef chen hong était très émue lorsqu'elle a parlé. "c'est précisément parce que notre équipe est très bonne que la plus grande pression pour moi est la question de la sécurité. au studio tianmo dans le hebei, il y avait presque plus de 3 000 personnes au maximum. surtout lors du tournage de la bataille de cheewon, il y avait souvent trois ou quatre heures de l'après-midi. une tempête de sable a commencé à souffler à une heure, et le personnel sur place a dû tenir fermement leurs tentes... du côté des acteurs, une fois le coup de vent passé, la texture des visages de chacun. qui avait subi des coups de feu et des coups de feu était bien réel. on peut dire que cela a été un coup dur. naturellement, notre équipe va se maquiller aussi bien sur scène que dans les coulisses.
"deuxièmement, comme les première et deuxième parties ont été tournées ensemble pendant 399 jours au total, il y avait environ 28 acteurs principaux et plus de 80 acteurs secondaires, soit un total de 112 acteurs. ces acteurs ont tous été passés par le réalisateur. après un lors d'une série de projections, il a exigé que les acteurs qui apparaissent dans la caméra se conforment au tempérament des volontaires, soient simples, simples et pas gros, et soient très capables. de nombreux acteurs sont avec nous depuis près de deux ans. certains acteurs ont été indirectement impliqués. comme pour d'autres drames, la coordination est également un grand défi », a déclaré chen hong.
"'zhao qian sun li' représente des milliers de chinois ordinaires"
"c'est la première fois que je vois autant de monde sur le plateau depuis que j'ai commencé le tournage." zhu yilong, qui joue l'instructeur du camp li xiang, a déclaré avec émotion : "c'est la première fois que je filme une telle scène. , et c'est vraiment une mer de monde quand je le regarde depuis la scène. derrière un long plan se cachent d'innombrables répétitions, car le décor est comme un champ de bataille. en tant qu'acteur, on peut aussi sentir qu'il y a beaucoup de facteurs incontrôlables. par exemple, bien que tout le monde connaisse le lieu de l'explosion, la terre et les rochers qui ont explosé le sont. comment terminer la ligne d'action du personnage ? je n'ai pas pensé à la sécurité sur les lieux. pour le moment et j'ai travaillé dur pour terminer ma performance."
lors de la première, zhu yilong a pris la parole. photographie wang zheng
la fleur de velours capturée dans le cahier de li xiang dans le film relie non seulement les histoires des deux films, mais est également un témoin de la relation frère-sœur entre li xiang et li xiao. zhang zifeng, qui joue le traducteur du champ de bataille li xiao, a déclaré que cette fleur de velours avait un autre nom, appelé "can't die". "c'est une façon implicite d'expression de ma sœur. c'est son espoir et son soutien pour que son frère revienne sain et sauf du champ de bataille. cela révèle une telle trace de chaleur et d'espoir dans cette guerre cruelle."
zhu yilong (à gauche) joue li xiang et zhang zifeng (à droite) joue li xiao
dans "la bataille de la vie et de la mort", l'officier d'état-major volontaire li moyin, qui est en première ligne, retrouve son fils et sa fille à cheorwon. le réalisateur a spécialement fait un gros plan de la main de xin baiqing, qui joue le père. il y a une clé de maison dans sa paume ouverte, ce qui montre l'amour des volontaires pour protéger leur maison et leur pays. le gros plan a également rendu clairement visibles les callosités sur les paumes de l'acteur, et xin baiqing a déclaré qu'elles n'étaient pas faites. "avant de commencer à tirer, nous avons mené une période d'entraînement militaire. chaque jour, nous faisions le pas de l'oie et adoptions une posture militaire, notamment en tenant une lance et en nous entraînant à poignarder. c'est ainsi que les callosités sur les mains de chacun se sont accumulées au fil du temps."
une joyeuse réunion de famille sur le champ de bataille
sun xing, le commandant adjoint de la compagnie joué par chen feiyu, est un survivant de la bataille de songgu peak dans le film précédent "heroes attack". il a vécu une bataille tragique et a souffert de troubles de stress post-traumatique au début de la suite. "le symptôme de sun xing est l'amnésie. en fait, sa mémoire est toujours là, mais c'est comme une corde qui a été cassée en plusieurs sections et qui ne peut pas être reliée entre elles. sur la base de ce décor de personnage, j'ai joué avec une croyance dans la suite - son traumatisme psychologique est la douleur causée par le fait de voir un camarade après l'autre tomber à ses côtés, et il continue de se battre avec la mission inachevée de chaque camarade du passé.
yang sandi, joué par zhang youhao, est un enregistreur de dégâts de combat dans "la bataille de la vie et de la mort", un rôle rarement vu dans les précédents films de guerre nationale. "sa tâche est d'enregistrer le nombre et les noms de ses camarades morts au combat. je pense que cette question est particulièrement significative et importante. sinon, nous ne saurons peut-être pas qu'il y a tant de héros qui ont contribué à nous aujourd'hui. j'ai combattu difficile pour une vie heureuse. j’espère que tout le monde pourra en apprendre davantage sur cette histoire à travers ce film.
zhang youhao (au milieu) joue yang sandi
d'où viennent les noms de li xiang, sun xing et d'autres soldats volontaires dans le film, y compris le chinois zhao annan revenu à l'étranger ? le scénariste zhang ke a révélé le secret lors de son discours. "en fait, le réalisateur et moi y avons pensé pendant la phase de création du scénario. bien sûr, les noms de ces personnages ont une signification. vous pouvez penser à la première phrase de "cent noms de famille". est-ce que "zhao qian sun" li', n'est-ce pas ? en fait, ils représentent des millions de chinois ordinaires.
le journaliste du journal wang zheng
(cet article provient de the paper. pour plus d'informations originales, veuillez télécharger l'application « the paper »)
