estreia | chen kaige fala sobre "voluntários 2": dramas literários e de artes marciais, dramas de artes marciais são um sucesso
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
em 27 de setembro, o filme do dia nacional "voluntários: batalha de vida e morte" estreou em pequim. o diretor chen kaige, o produtor-chefe chen hong, o roteirista zhang ke, os atores zhu yilong, xin baiqing, zhang zifeng, zhu yawen, chen feiyu, zhang youhao, etc., todos apareceram após a exibição para compartilhar suas idéias e histórias de bastidores. com o público. o filme será lançado nacionalmente no dia 30 de setembro.
foto de grupo dos principais criadores
a trilogia de filmes “exército voluntário” tem como objetivo apresentar a história de resistência à agressão dos eua e de ajuda à coreia a partir de uma perspectiva panorâmica e em escala épica, e conta histórias heróicas que podem ser tanto heróicas quanto heróicas. diferente do primeiro filme “heroes attack”, lançado durante o feriado do dia nacional do ano passado, que se concentrava em retratar “por que lutamos” no jogo internacional, a sequência “battle of life and death” se concentra no bloqueio de cheorwon na quinta batalha. da guerra para resistir à agressão dos eua e ajudar a coreia.
o vento forte e a fumaça cantam heróis. desta vez, 25.000 voluntários do povo chinês enfrentaram quase 50.000 pessoas de quatro divisões do "exército das nações unidas". para o inimigo, esta parece ser uma batalha sem suspense. a frase "os chineses não podem resistir a tal ofensiva. quando contra-atacarmos no rio yalu, deixaremos centenas de milhares de cadáveres chineses para trás." a atitude do "exército das nações unidas" revelou a verdadeira situação do insuficiente fogo de artilharia e tropas do exército voluntário. porém, os soldados do 63º exército insistiram em “não deixar o inimigo aproveitar”. com poucos projéteis de artilharia e sem confiança, continuaram se aproximando do fogo cruzado, a tarefa era difícil, então se transformaram em pregos e os “pregaram”; a posição. mesmo que os canhões e a artilharia do inimigo tenham queimado toda cheorwon em um mar de chamas, nossos soldados ainda defenderam todas as linhas de defesa e todas as posições até a morte...
pôster do filme
"o tempo está acabando e o filme acabou."
na estreia, chen kaige disse que “os dramas literários e de artes marciais deveriam ser filmados com grande sucesso, e os dramas de artes marciais deveriam ser filmados com tiros explosivos” foi o tom que ele deu para este filme. “todos entenderão essas oito palavras assim que as ouvirem. temos que combinar a ação, o ritmo, a programação, a velocidade e a paixão contidas neste filme. difícil filmar a batalha de cheorwon por mais de três meses ".
"o que é 'tiro de explosão'? existem tantos elementos que temos que controlar. por exemplo, a relação entre os fundos frontal e traseiro, os atores atuam em primeiro plano e os figurantes no fundo também precisam estar emocionalmente envolvidos na performance, para que os fundos frontal e traseiro possam ser bem combinados. ao mesmo tempo, há muitos arranjos no set, a câmera está sempre em movimento e há inúmeras explosões e explosões. ? calculei que o número total de tomadas na trilogia é superior a 12.000 - em geral, um filme de ação só pode ter menos de 2.000 tomadas. nosso desejo de fazer um bom filme e finalmente encurtamos o tempo e o filme foi concluído", disse chen kaige.
na estreia, chen kaige falou. fotografia wang zheng
“nossa equipe de filmagem de bastidores acompanha o diretor há mais de 20 anos. tenho orgulho de dizer que esta é uma equipe muito dedicada, profissional e trabalhadora, e é uma das melhores equipes de bastidores. equipes de produção em filmes chineses. "a produtora-chefe chen hong ficou bastante emocionada quando falou. “é justamente porque nossa equipe é muito boa que a maior pressão para mim é a questão da segurança. no estúdio tianmo em hebei, havia quase mais de 3.000 pessoas no máximo. três ou quatro da tarde começou a soprar uma tempestade de areia à uma hora, e os funcionários do local tiveram que segurar bem as barracas ... quanto aos atores, depois que a rajada de vento passou, a textura do rosto de todos. que sofreu tiros e tiros foi muito real. pode-se dizer que foi um grande golpe. naturalmente, nossa equipe vai colocar uma camada de maquiagem tanto no palco quanto nos bastidores.
“em segundo lugar, como a primeira e a segunda partes foram filmadas juntas durante um total de 399 dias, foram cerca de 28 atores principais e mais de 80 atores coadjuvantes, num total de 112 atores. rodada de exibição, ele exigiu que os atores que aparecem na câmera se adaptem ao temperamento dos voluntários, sejam simples, pouco sofisticados e não gordos, e sejam muito capazes. muitos atores estão conosco há quase dois anos, e. alguns atores estiveram indiretamente envolvidos. quanto a outros dramas, a coordenação também é um grande desafio", disse chen hong.
"'zhao qian sun li' representa milhares de chineses comuns"
“esta é a primeira vez que vejo tantas pessoas no set desde que comecei a filmar.” zhu yilong, que interpreta o instrutor do acampamento li xiang, disse emocionado: “esta é a primeira vez que filmei uma cena assim”. , e é realmente um mar de gente quando olho da cena. atrás de um plano geral estão inúmeros ensaios, porque o cenário é como um campo de batalha. como ator, também podemos sentir que há muitos fatores incontroláveis. por exemplo, embora todos saibam o local da explosão, a terra e as pedras que explodiram não consigo controlar. como completar a linha de ação do personagem, não pensei na segurança do local. até o momento e trabalhei duro para completar meu desempenho."
na estreia, zhu yilong falou. fotografia wang zheng
a flor de veludo capturada no caderno de li xiang no filme não apenas conecta as histórias dos dois filmes, mas também é uma testemunha da relação irmão-irmã entre li xiang e li xiao. zhang zifeng, que interpreta o tradutor do campo de batalha li xiao, disse que esta flor de veludo tem outro nome, chamado “can't die”. “esta é uma forma implícita de expressão de minha irmã. é sua esperança e sustento para que seu irmão retorne em segurança do campo de batalha.
zhu yilong (esquerda) interpreta li xiang e zhang zifeng (direita) interpreta li xiao
em "a batalha da vida e da morte", o oficial voluntário do exército li moyin, que está na linha de frente, se reúne com seu filho e sua filha em cheorwon. o diretor deu um close especial da mão de xin baiqing, que interpreta o pai. há uma chave de casa na palma da mão aberta, que mostra o amor dos voluntários em proteger sua casa e seu país. o close-up também deixou os calos nas palmas das mãos do ator claramente visíveis, e xin baiqing disse que eles não foram feitos. “antes de começarmos a atirar, realizamos um período de treinamento militar. todos os dias dávamos passos de ganso e assumimos uma postura militar, inclusive segurando uma lança e praticando facadas.
uma feliz reunião de família no campo de batalha
sun xing, o vice-comandante da companhia interpretado por chen feiyu, é um sobrevivente da batalha do pico songgu no filme anterior "heroes attack". ele passou por uma batalha trágica e sofreu de transtorno de estresse pós-traumático no início da sequência. “o sintoma de sun xing é amnésia. na verdade, sua memória ainda está lá, mas é como uma corda que foi quebrada em várias seções e não pode ser conectada. seu trauma psicológico é a dor causada por ver um camarada após outro cair ao seu lado, e ele continua a lutar com a missão inacabada de todos os camaradas do passado.
yang sandi, interpretado por zhang youhao, é um registrador de danos de batalha em "a batalha da vida e da morte", um papel raramente visto em filmes de guerra nacionais anteriores. "sua tarefa é registrar os números e nomes de seus camaradas que morreram na batalha. acho que este assunto é particularmente significativo e importante. caso contrário, podemos não saber que existem tantos heróis que contribuíram para nós hoje. eu lutei difícil para uma vida feliz. espero que todos possam aprender mais sobre essa história através deste filme.
zhang youhao (meio) interpreta yang sandi
de onde vieram os nomes de li xiang, sun xing e outros soldados voluntários no filme, incluindo o chinês zhao annan que retornou ao exterior? o roteirista zhang ke revelou o segredo durante seu discurso. “na verdade, o diretor e eu pensamos nisso durante a fase de criação do roteiro. é claro que há um significado para os nomes desses personagens. está certo? na verdade, eles representam milhões de chineses comuns.”
o repórter do jornal wang zheng
(este artigo é do the paper. para mais informações originais, baixe o app “the paper”)
