premiere |. chen kaige parla di "volunteers 2": drammi letterari e di arti marziali, i drammi di arti marziali sono un successo
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 27 settembre è stato presentato in anteprima a pechino il film della giornata nazionale "volunteers: battle of life and death". il regista chen kaige, il produttore capo chen hong, lo sceneggiatore zhang ke, gli attori zhu yilong, xin baiqing, zhang zifeng, zhu yawen, chen feiyu, zhang youhao, ecc. sono tutti apparsi dopo la proiezione per condividere le loro intuizioni e storie dietro le quinte con il pubblico. il film uscirà in tutta italia il 30 settembre.
foto di gruppo dei principali creatori
la trilogia di film "volunteer army" mira a presentare la storia della resistenza all'aggressione degli stati uniti e dell'aiuto alla corea da una prospettiva panoramica e su scala epica, e racconta storie eroiche che possono essere sia eroiche che eroiche. diversamente dal primo film "heroes attack", uscito durante le festività della giornata nazionale dell'anno scorso, incentrato sulla descrizione del "perché combattiamo" nell'ambito del gioco internazionale, il sequel "battaglia di vita e morte" si concentra sul blocco di cheorwon nella quinta battaglia della guerra per resistere all’aggressione americana e aiutare la corea.
il vento impetuoso e il fumo cantano gli eroi. questa volta, 25.000 volontari del popolo cinese hanno affrontato quasi 50.000 persone provenienti da quattro divisioni dell'"esercito delle nazioni unite". per il nemico, questa sembra essere una battaglia senza suspense. la frase "i cinesi non possono resistere a una simile offensiva. quando reagiremo al fiume yalu, lasceremo dietro di noi centinaia di migliaia di cadaveri cinesi arroganti e arroganti". l'atteggiamento dell'"esercito delle nazioni unite" ha rivelato la reale situazione dell'insufficienza del fuoco di artiglieria e delle truppe dell'esercito volontario. tuttavia, i soldati della 63a armata insistettero per "non lasciare che il nemico ne approfittasse". con pochi colpi di artiglieria e senza fiducia, continuarono ad avvicinarsi al fuoco incrociato, quindi si trasformarono in chiodi e li "inchiodarono"; la posizione. anche se i cannoni e l'artiglieria del nemico bruciarono l'intero cheorwon in un mare di fiamme, i nostri soldati difesero comunque ogni linea di difesa e ogni posizione fino alla morte...
locandina del film
"il tempo stringe e il film è finito."
alla première, chen kaige ha detto che "i drammi letterari e di arti marziali dovrebbero essere girati con grande successo, e i drammi di arti marziali dovrebbero essere girati con inquadrature esplosive" è stato il tono che ha dato a questo film. "tutti capiranno queste otto parole non appena le sentiranno. dobbiamo combinare l'azione, il ritmo, la programmazione, la velocità e la passione contenute in questo film. la guerra è dinamica, anche i personaggi del dramma sono dinamici. era ancora di più difficile filmare la battaglia di cheorwon per più di tre mesi".
"cos'è la 'ripresa esplosiva'? ci sono tanti elementi che dobbiamo controllare. ad esempio, il rapporto tra lo sfondo davanti e dietro, gli attori recitano in primo piano e anche le comparse sullo sfondo devono essere coinvolte emotivamente" nella performance, in modo che gli sfondi davanti e dietro possano essere ben combinati. allo stesso tempo, ci sono molti arrangiamenti sul set, la telecamera è sempre in movimento e ci sono innumerevoli esplosioni ed esplosioni ? ho calcolato che il numero totale di inquadrature girate nella trilogia è più di 12.000: in generale, un film d'azione può avere solo meno di 2.000 inquadrature. cosa significa lottare contro il tempo? il nostro desiderio di fare un buon film, e alla fine abbiamo accorciato i tempi e il film è stato completato," ha detto chen kaige.
alla première ha parlato chen kaige. fotografia wang zheng
"la nostra troupe cinematografica dietro le quinte segue il regista da più di 20 anni. sono orgoglioso di dire che si tratta di un team molto dedicato, professionale e laborioso, ed è uno dei migliori dietro le quinte team di produzione di film cinesi. "il produttore capo chen hong era piuttosto emozionato quando ha parlato. "proprio perché il nostro team è molto bravo, la pressione più grande per me è la questione della sicurezza. nello studio tianmo di hebei c'erano quasi più di 3.000 persone al massimo. soprattutto durante le riprese della battaglia di cheewon, c'erano spesso le tre o le quattro del pomeriggio all'una ha iniziato a soffiare una tempesta di sabbia e il personale sul posto ha dovuto tenersi saldamente alle tende... per quanto riguarda gli attori, dopo che la folata di vento è passata, la consistenza dei volti di tutti. che avevano subito colpi di arma da fuoco è stato molto reale. si può dire che è stato un duro colpo. naturalmente, la nostra squadra si è truccata sia sul palco che dietro le quinte.
"in secondo luogo, poiché la prima e la seconda parte sono state girate insieme per un totale di 399 giorni, c'erano circa 28 attori principali e più di 80 attori secondari, per un totale di 112 attori. questi attori sono stati tutti selezionati dal regista. dopo una round di proiezione, ha richiesto che gli attori che appaiono nella telecamera dovessero conformarsi al temperamento dei volontari, essere semplici, non sofisticati e non grassi, e devono essere molto capaci. molti attori sono con noi da quasi due anni, e alcuni attori sono stati coinvolti indirettamente. come per altri drammi, anche il coordinamento è una grande sfida", ha detto chen hong.
"'zhao qian sun li' rappresenta migliaia di cinesi comuni"
"questa è la prima volta che vedo così tante persone sul set da quando ho iniziato le riprese." zhu yilong, che interpreta l'istruttore del campo li xiang, ha detto con emozione: "questa è la prima volta che filmo una scena del genere". , ed è davvero un mare di gente quando lo guardo dalla scena. dietro una ripresa lunga ci sono innumerevoli prove, perché come attore, possiamo anche sentire che ci sono molti fattori incontrollabili. ad esempio, anche se tutti conoscono il luogo dell'esplosione, la terra e le rocce esplose non posso controllarle. come completare la linea d'azione del personaggio non ho pensato alla sicurezza sulla scena, mi sono semplicemente dedicato al momento e ho lavorato duramente per completare la mia performance."
alla première ha parlato zhu yilong. fotografia wang zheng
il fiore di velluto catturato nel taccuino di li xiang nel film non solo collega le storie dei due film, ma è anche testimone della relazione fratello-sorella tra li xiang e li xiao. zhang zifeng, che interpreta il traduttore del campo di battaglia li xiao, ha detto che questo fiore di velluto ha un altro nome, chiamato "non posso morire". "questo è un modo implicito di espressione di mia sorella. è la sua speranza e il suo sostegno affinché suo fratello ritorni sano e salvo dal campo di battaglia. rivela una tale traccia di calore e speranza nella guerra crudele."
zhu yilong (a sinistra) interpreta li xiang e zhang zifeng (a destra) interpreta li xiao
in "la battaglia tra la vita e la morte", l'ufficiale volontario dell'esercito li moyin, che è in prima linea, si riunisce con suo figlio e sua figlia a cheorwon. il regista ha appositamente realizzato un primo piano della mano di xin baiqing, che interpreta il padre. nel suo palmo aperto c'è una chiave di casa, che mostra l'amore dei volontari nel proteggere la loro casa e il paese. l'inquadratura ravvicinata rendeva chiaramente visibili anche i calli sui palmi delle mani dell'attore e xin baiqing ha detto che non erano stati realizzati. "prima di iniziare a sparare, abbiamo condotto un periodo di addestramento militare. ogni giorno camminavamo al passo dell'oca e assumevamo una postura militare, compreso tenere una lancia e esercitarci a pugnalare. è così che i calli sulle mani di tutti si sono accumulati nel tempo."
una felice riunione di famiglia sul campo di battaglia
sun xing, il vice comandante della compagnia interpretato da chen feiyu, è un sopravvissuto alla battaglia del picco songgu nel film precedente "heroes attack". ha vissuto una tragica battaglia e ha sofferto di disturbo da stress post-traumatico all'inizio del sequel. "il sintomo di sun xing è l'amnesia. in effetti, la sua memoria è ancora lì, ma è come una corda che è stata rotta in diverse sezioni e non può essere collegata insieme. basandomi su questa ambientazione del personaggio, mi sono esibito credendo nel seguito - il suo trauma psicologico è il dolore causato dal vedere un compagno dopo l'altro cadere accanto a lui, e continua a lottare con la missione incompiuta di ogni compagno del passato ".
yang sandi, interpretato da zhang youhao, è un registratore dei danni di battaglia in "la battaglia tra la vita e la morte", un ruolo raramente visto nei precedenti film di guerra nazionale. "il suo compito è registrare i numeri e i nomi dei suoi compagni morti in battaglia. penso che questa questione sia particolarmente significativa e importante. altrimenti, potremmo non sapere che ci sono così tanti eroi che hanno contribuito a noi oggi. ho combattuto difficile per una vita felice. spero che tutti possano imparare di più su quella storia attraverso questo film.
zhang youhao (al centro) interpreta yang sandi
da dove vengono i nomi di li xiang, sun xing e degli altri soldati volontari nel film, compreso il cinese zhao annan ritornato all'estero? lo sceneggiatore zhang ke ha rivelato il segreto durante il suo discorso. "in realtà, io e il regista ci abbiamo pensato durante la fase di creazione della sceneggiatura. naturalmente c'è un significato per i nomi di questi personaggi. puoi pensare a quale sia la prima frase di 'cento cognomi di famiglia'. è 'zhao qian sun" è corretto? in effetti, rappresentano milioni di cinesi comuni.
il giornalista del giornale wang zheng
(questo articolo è tratto da the paper. per informazioni più originali, scarica l'app “the paper”)
