вопрос восток-запад｜джон лохид: мое мнение о согласованных усилиях мира по продвижению экологичности, низкоуглеродистости и устойчивости
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
служба новостей китая, ханчжоу, 26 сентября: мое мнение о совместной работе мира по продвижению экологичности, низкоуглеродистости и устойчивости
——эксклюзивное интервью с джоном лугидом, иностранным академиком китайской инженерной академии
автор бао мэнни
в сентябре 2015 года организация объединенных наций приняла повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, предложив такие цели, как обеспечение каждому доступу к доступной, надежной и устойчивой современной энергии. что в этом процессе китай может принести миру? как мир может работать вместе, чтобы создать зеленый, чистый и устойчивый мир? несколько дней назад джон лохид, иностранный академик китайской инженерной академии, академик королевской инженерной академии и академик австралийской инженерной академии, принял эксклюзивное интервью газете china news service «вопрос восток-запад». " в этом отношении.
стенограмма интервью резюмируется следующим образом:
репортер службы новостей китая: почему мир должен работать вместе для достижения экологически чистого, низкоуглеродного и устойчивого развития? с какими проблемами столкнулся мир на этом пути?
джон лохид:за последнее десятилетие человечество осознало, что проблемы гораздо серьезнее, чем предполагалось. мир достиг научного консенсуса в том, что людям необходимо действовать быстрее, чем когда-либо прежде, чтобы сократить выбросы парниковых газов и уменьшить масштабы глобального потепления климата.
человечество имеет общую судьбу. чрезмерные выбросы парниковых газов в атмосферу одной страной повлияют на другие страны. как гласит британская пословица: «две головы лучше, чем одна (чем больше людей, тем сильнее сила)». сокращение выбросов углекислого газа требует международного сотрудничества для поиска новых решений для быстрого решения более масштабных проблем. для этого не требуется, чтобы каждая страна самостоятельно разрабатывала одно и то же приложение, а необходимо общаться друг с другом и дополнять знания и технологии, необходимые каждой стране в соответствующем процессе.
в глобальном масштабе экономическая конкуренция и политические разногласия все еще существуют, и страны не могут двигаться одинаковыми темпами. хотя многие страны объявили цели по сокращению выбросов парниковых газов и стремятся к сотрудничеству в беспроигрышных областях, многие проблемы все еще требуют решения на практическом оперативном уровне.
30 ноября 2023 года в дубае состоялась церемония открытия китайского уголка 28-й конференции сторон (cop28) рамочной конвенции оон об изменении климата и параллельное мероприятие «экологическая цивилизация и практика красивого китая». фото репортера службы новостей китая хань хайданя
во-первых, системы финансирования инноваций и исследований различаются от страны к стране, включая структуры финансирования, процессы утверждения, временные промежутки и т. д. это требует поиска методов, совместимых с различными системами и синхронизирующих сотрудничество. например, в области термоядерного синтеза некоторые страны совместно запустили план международного экспериментального реактора термоядерного синтеза (итэр) для разработки демонстрационной ядерной системы. сложный вопрос заключается в том, какую структуру следует создать, чтобы позволить различным странам совместно строить. и эксплуатировать его. стоит отметить, что после успешного сотрудничества в нескольких научно-исследовательских проектах китай и великобритания постепенно поняли, как унифицировать свои шаги посредством общих процедур сотрудничества.
во-вторых, партнеры должны определить долю участия и достичь соглашения, прежде чем они захотят сотрудничать. в противном случае такие проблемы, как одна страна, могут подумать, что информация затрагивает деликатные вопросы, и отказаться ее раскрыть.
надо признать, что международное сотрудничество играет лишь незначительную роль в усилиях любой страны, и каждая страна больше ориентирована на собственное развитие. самая большая задача – найти области, где интересы всех сторон совпадают и достигается беспроигрышная ситуация. трудность не в том, что вы хотите сделать, а в составлении прагматичного плана, который можно реализовать.
репортер службы новостей китая: как странам в сфере энергетики следует создать более эффективный многосторонний механизм международного сотрудничества?
джон лохид:существующие в мире решения по энергетическому переходу схожи, но они различаются по способу применения для удовлетворения конкретных потребностей каждой страны. хотя новые открытия и изобретения редки, многие люди проделали большую кропотливую работу по совершенствованию, разработке и совершенствованию решений. например, исследователи сейчас рассматривают возможность применения искусственного интеллекта для оптимизации и планирования энергетических систем, что позволит коррелировать поведение пользователей с системой управления.
каждый маленький шаг прогресса ценен для всего человечества, а общение дает возможность «усилить прогресс». многосторонние механизмы международного сотрудничества, несомненно, являются платформой для совместной работы всех стран.
для построения более эффективного многостороннего механизма международного сотрудничества, я думаю, есть два аспекта, на которые необходимо обратить внимание. с одной стороны, речь идет о коммуникации и продвижении, что означает не только продвижение созданной платформы сотрудничества внешнему миру, но также открытость и честность в отношении того, что мы сделали, и результатов исследований. с другой стороны, необходимо создать разумный механизм доступа, позволяющий присоединиться более знающим людям. в то же время цели сотрудничества должны быть точными и целенаправленными, а не слишком широкими.
репортер службы новостей китая: 12 лет назад в интервью службе новостей китая вы сказали, что китай и великобритания могут укрепить углубленное сотрудничество в энергетической сфере. каких результатов сегодня достигли две страны в энергетической сфере? каково направление будущего сотрудничества между двумя странами?
джон лохид:в 2012 году генеральное консульство великобритании в чунцине пригласило меня поехать в гуйчжоу для общения с местными энергетическими компаниями. во время этой поездки я обнаружил, что великобритания и китай имеют много точек соприкосновения и возможности для сотрудничества в использовании новой и старой энергии.
и оказывается, что это правда. в 2013 году был создан китайско-британский (гуандун) центр ccus (ccuc, carbon capture, utilization and storage). эта организация сотрудничает по модели, в которой британская сторона обеспечивает теоретическое руководство и планирование, а китайская сторона реализует демонстрационные проекты.
после вспышки людям стало трудно передвигаться, а личные переговоры между двумя странами были временно приостановлены. однако обмены между двумя странами продолжаются на правительственном уровне и на уровне отдельных ученых, уделяя особое внимание будущим энергетическим системам, основанным на возобновляемых источниках энергии, таких как энергия ветра и солнца. эти возобновляемые источники энергии предъявляют новые требования к системам управления, системам хранения энергии и интеграции пользователей в управление энергосистемой. теперь, благодаря совместным усилиям великобритании и китая, все больше и больше результатов становятся достоянием общественности.
в этом году обмены между великобританией и китаем были очень тесными. в начале года посольства двух стран пригласили британских научных исследователей и предприятия посетить китай и принять участие в семинарах для обмена практическим и полезным опытом, связанным с энергетикой. вскоре после этого я принял участие в биржевом мероприятии по сокращению выбросов углекислого газа в промышленности в пекине, помогая трем провинциям китая разрабатывать решения по сокращению выбросов углекислого газа. кроме того, гуанчжоуский институт энергетики китайской академии наук изучает промышленную декарбонизацию в районе дельты жемчужной реки, и я в основном предоставляю ему экспертные знания в области улавливания и хранения углерода, а также даю советы по разработке соответствующей стратегии.
теперь китай четко предложил цели «достижения углеродного пика» в 2030 году и «углеродной нейтральности» в 2060 году, а великобритания также предложила достичь нулевых выбросов к 2050 году. необходимость энергетического сотрудничества между двумя странами является еще более актуальной. как я сказал 12 лет назад, китай и великобритания имеют богатый опыт и должны учиться друг у друга. например, фотоэлектрическая индустриализация китая привела к снижению цен на фотоэлектрическую энергию, что, в свою очередь, привело к снижению стоимости фотоэлектрических приложений во всем мире. китай также является источником солнечных фотоэлектрических панелей для великобритании во время перехода к низкоуглеродной экономике. с точки зрения политики, управления, анализа и постановки целей великобритания имеет большой опыт, применимый к китаю. масштабы экономики китая, особенно в энергетическом секторе, огромны, что позволяет стране реализовывать проекты более масштабного масштаба.
в будущем мы сможем сделать гораздо больше. хотя китай является развивающейся страной, его показатели в области научных исследований не уступают, особенно в поддержке революционной и творческой научно-исследовательской деятельности. я считаю, что китай обладает способностью разрабатывать новые энергетические технологии и предоставлять их другим странам, что может быть дополнено значительными технологическими инновационными возможностями великобритании и непосредственным опытом управления переходом к низкоуглеродным технологиям. в академической сфере на национальном уровне может быть предусмотрена своего рода система авторизации, позволяющая отдельным научным исследователям находить исследователей (из других стран) с общими интересами и укреплять обмены.
репортер службы новостей китая: исторически сложилось так, что путь индустриализации британии заключался в том, чтобы «сначала загрязнять, потом лечить». за последние два десятилетия китай постепенно исследовал путь развития, согласно которому «прозрачная вода и пышные горы являются бесценным богатством». как вы оцениваете эти две концепции и пути?
джон лохид:более двухсот лет назад великобритания не осознавала, что промышленное развитие нанесет вред окружающей среде. лишь более 50 лет назад люди поняли, что экстенсивное развитие оказывает влияние на выбросы углекислого газа, биоразнообразие, здоровье населения и т. д. первоначально все считали, что загрязнение окружающей среды в результате застройки неизбежно. однако с появлением новых технологий экологическая осведомленность людей продолжает расти, и они знают, что следует использовать разные подходы к взаимосвязи между развитием и охраной окружающей среды. поэтому великобритания разрабатывает новые приложения для производства электроэнергии, чтобы максимально сократить потребление ископаемой энергии, такой как уголь.
этот процесс заключается не только в преобразовании угольных электростанций в ветряные. участие общественности является ключом к любым изменениям в великобритании. изменить присущее людям мышление сложно. будь то способ отопления дома или выбор масла или трамвая, все зависит от личных предпочтений.
учитывая различные национальные условия и социальные культуры, китайцы очень активны и готовы меняться. например, уровень проникновения и скорость продвижения электромобилей в китае удивляют и совершенно отличаются от показателей в великобритании.
в идеологической сфере теория «прозрачная вода и пышные горы являются бесценными активами» показывает, что хорошая экологическая среда является одновременно природным и экономическим богатством. наносить вред окружающей среде ради экономического развития недальновидно.
в следующем году исполнится 20 лет концепции «прозрачная вода и пышные горы — бесценные активы». хучжоу, провинция чжэцзян, является родиной этой концепции. когда в этом году я присутствовал на конференции по зеленым и низкоуглеродным инновациям 2024 года в хучжоу, я почувствовал, что город придает большое значение вопросам сокращения выбросов экологически чистых выбросов. местное правительство надеется получить интеллектуальную поддержку от ведущих экспертов посредством конференции для формулирования стратегических планов. больше соответствует целям низкоуглеродного развития. я очень рад видеть здесь яркое изображение гармоничного сосуществования человека и природы.
15 августа в хучжоу, провинция чжэцзян, прошла конференция по экологическим и низкоуглеродным инновациям 2024 года, на которой джон лохид выступил с программной речью. фото предоставлено чжэцзянской ассоциацией науки и технологий.
репортер службы новостей китая: как вы оцениваете модель развития низкоуглеродной энергетики китая?
джон лохид:независимо от того, уделял ли китай больше внимания спросу на энергию для экономического и промышленного развития 10 или 15 лет назад, или сейчас он формулирует планы, основанные на целях углеродной нейтральности, все это соответствует национальным условиям.
в докладе международного энергетического агентства «мировые энергетические инвестиции 2024» показано, что на долю китая приходится одна треть мировых инвестиций в чистую энергетику. в то же время китай обладает крупнейшими гидроэнергетическими мощностями в мире. по масштабам развития чистой энергетики китай занимает одно из первых мест в мире.
китай — огромная страна с огромными региональными различиями. в ответ на цель «двойного углерода» китай создал политическую систему «1+n», включающую политику глобального управления климатом на национальном уровне, а также политику, представляющую различные регионы и отрасли. это замечательная стратегия, направленная на комплексное внедрение многоотраслевых и многоуровневых совместных инноваций и поощрение индивидуальных дизайнерских решений в различных регионах.
хотя у китая есть четкое понимание проблем и проблем, все еще есть возможности для прогресса в разъяснении «дорожной карты» по достижению углеродной нейтральности. поскольку углеродная нейтральность предполагает структурные изменения в экономике и обществе, общество должно понять преимущества этого шага. поэтому китаю следует иметь более подробный план изучения скорости сокращения выбросов углерода в конкретное время и в конкретной области. обеспечит прочную основу для промышленных технологий. развитие предполагает более конкретные цели. (над)
профиль интервьюируемого:
джон лохед. фото у цзюньи
джон лоххед, иностранный академик китайской инженерной академии, академик королевской инженерной академии, академик австралийской инженерной академии, профессор бирмингемского университета, великобритания, бывший главный научный советник министерства энергетики и изменения климата великобритании и министерства бизнеса, энергетики и промышленной стратегии великобритании», бывший председатель руководящего комитета министерского механизма глобального сотрудничества «инновационной миссии» парижского соглашения и бывший председатель британского института промышленных технологий. в основном занимается в исследованиях энергетических систем, энергетической стратегии, промышленной политики и т. д.
