ost-west-frage｜john lougheed: meine meinung zu den konzertierten bemühungen der welt zur förderung grüner, kohlenstoffarmer und nachhaltiger produkte
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hangzhou, 26. september: meine meinung zur weltweiten zusammenarbeit zur förderung grüner, kohlenstoffarmer und nachhaltiger produkte
——exklusivinterview mit john lougheed, einem ausländischen akademiker der chinesischen akademie für ingenieurwissenschaften
autor bao mengni
im september 2015 verabschiedeten die vereinten nationen die agenda 2030 für nachhaltige entwicklung und schlugen ziele vor, wie etwa sicherzustellen, dass jeder zugang zu erschwinglicher, zuverlässiger und nachhaltiger moderner energie hat. was kann china in diesem prozess der welt bringen? wie kann die welt zusammenarbeiten, um eine grüne, saubere und nachhaltige welt zu schaffen? vor ein paar tagen nahm john lougheed, ein ausländischer akademiker der chinese academy of engineering, ein akademiker der royal academy of engineering und ein akademiker der australian academy of engineering, ein exklusivinterview mit der „east-west question“ des china news service an " diesbezüglich.
das interviewprotokoll ist wie folgt zusammengefasst:
reporter des china news service: warum sollte die welt zusammenarbeiten, um eine grüne, kohlenstoffarme und nachhaltige entwicklung zu erreichen? auf welche herausforderungen ist die welt auf ihrem weg gestoßen?
john lougheed:im letzten jahrzehnt hat die menschheit gelernt, dass die herausforderungen weitaus größer sind als gedacht. die welt ist zu einem wissenschaftlichen konsens gelangt, dass der mensch schneller als je zuvor maßnahmen ergreifen muss, um die treibhausgasemissionen zu reduzieren und das ausmaß der globalen klimaerwärmung zu verringern.
die menschheit hat ein gemeinsames schicksal. der übermäßige ausstoß von treibhausgasen in die atmosphäre durch ein land hat auswirkungen auf andere länder. ein britisches sprichwort sagt: „zwei köpfe sind besser als einer (mehr menschen machen die kraft stärker)“. die reduzierung von kohlendioxid erfordert internationale zusammenarbeit, um mehr lösungen zu erforschen, um größere probleme schnell anzugehen. dies erfordert nicht, dass jedes land unabhängig voneinander die gleiche anwendung entwickelt, sondern dass es miteinander kommuniziert und das wissen und die technologie ergänzt, die jedes land im entsprechenden prozess benötigt.
auf globaler ebene bestehen immer noch wirtschaftlicher wettbewerb und politische unterschiede, und die länder können sich nicht im gleichen tempo bewegen. obwohl viele länder ziele zur reduzierung der treibhausgasemissionen angekündigt haben und eine zusammenarbeit in win-win-bereichen anstreben, müssen viele probleme noch auf praktischer operativer ebene gelöst werden.
am 30. november 2023 fanden in dubai die eröffnungszeremonie des china corner der 28. vertragsstaatenkonferenz (cop28) des rahmenübereinkommens der vereinten nationen über klimaänderungen und die nebenveranstaltung „ecological civilization and beautiful china practice“ statt. foto von han haidan, reporter des china news service
erstens variieren die innovations- und forschungsförderungssysteme von land zu land, einschließlich förderstrukturen, genehmigungsprozessen, zeitspannen usw. dazu müssen methoden gefunden werden, die mit verschiedenen systemen kompatibel sind und die zusammenarbeit synchronisieren. im bereich der kernfusion haben einige länder beispielsweise gemeinsam den plan „international thermonuclear fusion experimental reactor“ (iter) ins leben gerufen, um ein nukleares demonstrationssystem zu entwickeln. die schwierige frage ist, welche art von rahmen geschaffen werden sollte, damit verschiedene länder gemeinsam bauen können und bedienen sie es. es ist erwähnenswert, dass china und das vereinigte königreich nach der erfolgreichen zusammenarbeit bei mehreren wissenschaftlichen forschungsprojekten nach und nach herausgefunden haben, wie sie ihre schritte durch gemeinsame kooperationsverfahren vereinheitlichen können.
der zweite punkt ist die fairness der renditen, bevor die partner zur zusammenarbeit bereit sind. andernfalls kann es passieren, dass ein land denkt, dass es sich bei den informationen um sensible themen handelt, und sich weigert, sie offenzulegen.
es muss zugegeben werden, dass die internationale zusammenarbeit in den bemühungen jedes landes nur eine geringe rolle spielt und jedes land sich mehr auf seine eigene entwicklung konzentriert. die größte herausforderung besteht darin, bereiche zu finden, in denen die interessen aller parteien übereinstimmen und eine win-win-situation erreicht wird. die schwierigkeit besteht nicht darin, was sie tun möchten, sondern darin, einen pragmatischen plan zu entwickeln, der umgesetzt werden kann.
reporter des china news service: wie sollten länder im energiebereich einen effizienteren multilateralen mechanismus für die internationale zusammenarbeit einrichten?
john lougheed:die bestehenden energiewendelösungen auf der ganzen welt sind ähnlich, unterscheiden sich jedoch in ihrer anwendung, um den spezifischen bedürfnissen jedes landes gerecht zu werden. obwohl neue entdeckungen und erfindungen selten sind, haben viele menschen viel akribische arbeit geleistet, um lösungen zu perfektionieren, zu entwickeln und zu verbessern. beispielsweise erwägen forscher derzeit den einsatz von ki zur optimierung und planung von energiesystemen, um eine korrelation des nutzerverhaltens mit dem steuerungssystem zu ermöglichen.
jeder kleine schritt des fortschritts ist für die gesamte menschheit wertvoll, und kommunikation bietet die möglichkeit, „den fortschritt zu verstärken“. multilaterale mechanismen der internationalen zusammenarbeit sind zweifellos eine plattform für die zusammenarbeit aller länder.
um einen wirksameren multilateralen mechanismus für die internationale zusammenarbeit aufzubauen, müssen meiner meinung nach zwei aspekte beachtet werden. dabei geht es zum einen um kommunikation und promotion, also nicht nur um die bekanntmachung der etablierten kooperationsplattform nach außen, sondern auch um offenheit und ehrlichkeit gegenüber dem, was wir gemacht haben und den forschungsergebnissen. andererseits sollte ein angemessener zugangsmechanismus eingerichtet werden, um sachkundigeren personen den beitritt zu ermöglichen. gleichzeitig müssen die ziele der zusammenarbeit präzise und fokussiert sein und dürfen nicht zu weit gefasst werden.
reporter des china news service: in einem interview mit dem china news service vor 12 jahren sagten sie, dass china und großbritannien die intensive zusammenarbeit im energiebereich stärken könnten. welche ergebnisse haben die beiden länder heute im energiebereich erzielt? wie sieht die zukünftige zusammenarbeit zwischen den beiden ländern aus?
john lougheed:im jahr 2012 wurde ich vom britischen generalkonsulat in chongqing eingeladen, nach guizhou zu reisen, um mit lokalen energieunternehmen zu kommunizieren. während dieser reise habe ich festgestellt, dass großbritannien und china viele gemeinsamkeiten und raum für eine zusammenarbeit bei der nutzung neuer und alter energien haben.
und es stellt sich heraus, dass das stimmt. im jahr 2013 wurde das chinesisch-britische (guangdong) ccus (ccuc, carbon capture, utilization and storage) center gegründet. diese organisation arbeitet in einem modell zusammen, bei dem die britische seite theoretische anleitung und planung bietet und die chinesische seite demonstrationsprojekte baut.
nach dem ausbruch wurde es für die menschen schwierig, sich zu bewegen, und persönliche verhandlungen zwischen den beiden ländern wurden vorübergehend ausgesetzt. der austausch zwischen den beiden ländern wird jedoch auf regierungsebene und auf der ebene einzelner wissenschaftler fortgesetzt und konzentriert sich hauptsächlich auf zukünftige energiesysteme, die auf erneuerbaren energiequellen wie wind- und solarenergie basieren. diese erneuerbaren energiequellen stellen neue anforderungen an steuerungssysteme, energiespeichersysteme und die benutzerintegration in die energiesystemsteuerung. dank der gemeinsamen anstrengungen großbritanniens und chinas wurden nun immer mehr ergebnisse veröffentlicht.
in diesem jahr war der austausch zwischen großbritannien und china sehr eng. zu beginn des jahres luden die botschaften beider länder britische wissenschaftliche forscher und unternehmen ein, china zu besuchen und an seminaren teilzunehmen, um praktische und nützliche erfahrungen im energiebereich auszutauschen. kurz darauf nahm ich an einer industriellen austauschveranstaltung zur co2-reduzierung in peking teil und half drei provinzen in china bei der entwicklung von lösungen zur co2-reduzierung. darüber hinaus untersucht das guangzhou institute of energy der chinesischen akademie der wissenschaften die industrielle dekarbonisierung in der region des perlflussdeltas, und ich stelle ihm vor allem fachwissen in der kohlenstoffabscheidung und -speicherung sowie ratschläge zur damit verbundenen strategieentwicklung zur verfügung.
jetzt hat china klar die ziele „co2-peaking“ im jahr 2030 und „co2-neutralität“ im jahr 2060 vorgeschlagen, und das vereinigte königreich hat ebenfalls vorgeschlagen, bis 2050 netto-null-emissionen zu erreichen. noch dringlicher ist die energiekooperation zwischen den beiden ländern. wie ich bereits vor 12 jahren sagte, verfügen sowohl china als auch das vereinigte königreich über umfangreiche erfahrungen und sollten voneinander lernen. beispielsweise hat chinas photovoltaik-industrialisierung die photovoltaik-preise gesenkt, was wiederum zu einem rückgang der photovoltaik-anwendungskosten auf der ganzen welt geführt hat. china ist auch eine quelle für photovoltaik-solarmodule für das vereinigte königreich während seines übergangs zu einer co2-armen wirtschaft. in bezug auf politik, management, analyse und zielsetzung verfügt das vereinigte königreich über umfangreiche erfahrungen, die auf china anwendbar sind. die größe der chinesischen wirtschaft, insbesondere im energiesektor, ist enorm und ermöglicht die durchführung von projekten in größerem umfang.
wir können in zukunft noch viel mehr tun. obwohl china ein entwicklungsland ist, ist seine leistung im bereich der wissenschaftlichen forschung nicht minderwertig, insbesondere bei der unterstützung disruptiver und kreativer wissenschaftlicher forschungsaktivitäten. ich glaube, dass china über die fähigkeit verfügt, neue energietechnologien zu entwickeln und sie anderen ländern zur verfügung zu stellen, was durch die bedeutenden technologischen innovationsfähigkeiten des vereinigten königreichs und seine direkte erfahrung bei der bewältigung des übergangs zu einer kohlenstoffarmen wirtschaft ergänzt werden kann. im akademischen bereich kann auf nationaler ebene eine art autorisierungsrahmen bereitgestellt werden, der es einzelnen wissenschaftlichen forschern ermöglicht, forscher (aus anderen ländern) mit gemeinsamen interessen zu finden und den austausch zu stärken.
reporter vom china news service: historisch gesehen bestand der weg der britischen industrialisierung darin, „zuerst zu verschmutzen, dann zu behandeln“. in den letzten zwei jahrzehnten hat china schrittweise den entwicklungspfad erkundet, bei dem „klare gewässer und üppige berge unschätzbare vermögenswerte sind“. wie bewerten sie diese beiden konzepte und wege?
john lougheed:vor mehr als zweihundert jahren war sich großbritannien nicht darüber im klaren, dass die industrielle entwicklung der umwelt schaden würde. erst vor mehr als 50 jahren wurde den menschen klar, dass umfangreiche entwicklung auswirkungen auf kohlendioxidemissionen, artenvielfalt, bevölkerungsgesundheit usw. hatte. anfangs glaubte jeder, dass die umweltverschmutzung durch die entwicklung unvermeidlich sei. mit dem aufkommen neuer technologien wächst jedoch das umweltbewusstsein der menschen immer weiter und sie wissen, dass unterschiedliche ansätze verfolgt werden sollten, um mit dem zusammenhang zwischen entwicklung und umweltschutz umzugehen. daher entwickelt das vereinigte königreich neue anwendungen zur energieerzeugung, um den verbrauch fossiler energie wie kohle so weit wie möglich zu reduzieren.
dabei geht es nicht nur darum, kohlekraftwerke in windkraftwerke umzuwandeln. die beteiligung der öffentlichkeit ist der schlüssel zu jeder veränderung im vereinigten königreich. es ist schwierig, das inhärente denken der menschen zu ändern. ob es um die art der beheizung des hauses oder die wahl von öl oder straßenbahn geht, es hängt alles von den persönlichen vorlieben ab.
aufgrund unterschiedlicher nationaler bedingungen und sozialer kulturen sind chinesen sehr proaktiv und bereit für veränderungen. beispielsweise sind die verbreitungsrate und die werbegeschwindigkeit von elektrofahrzeugen in china überraschend und völlig anders als in großbritannien.
im ideologischen bereich zeigt die theorie „klare gewässer und üppige berge sind unschätzbare werte“, dass eine gute ökologische umwelt sowohl ein natürlicher als auch ein wirtschaftlicher reichtum ist. es ist kurzsichtig, der umwelt im interesse der wirtschaftlichen entwicklung zu schaden.
nächstes jahr jährt sich das konzept „klare gewässer und üppige berge sind unschätzbare werte“ zum 20. mal. huzhou, zhejiang, ist der geburtsort dieses konzepts. als ich dieses jahr an der green and low carbon innovation conference 2024 in huzhou teilnahm, hatte ich das gefühl, dass die stadt großen wert auf fragen der reduzierung des grünen co2-ausstoßes legt. die lokale regierung hofft, durch die konferenz intellektuelle unterstützung von top-experten zu erhalten, um strategische pläne zu formulieren mehr im einklang mit den zielen einer kohlenstoffarmen entwicklung. ich freue mich sehr, hier eine anschauliche darstellung des harmonischen zusammenlebens von mensch und natur zu sehen.
am 15. august fand in huzhou, zhejiang, die green and low carbon innovation conference 2024 statt, bei der john lougheed eine grundsatzrede hielt. foto mit freundlicher genehmigung der zhejiang science and technology association
reporter des china news service: wie bewerten sie chinas kohlenstoffarmes energieentwicklungsmodell?
john lougheed:ob china vor 10 oder 15 jahren dem energiebedarf für die wirtschaftliche und industrielle entwicklung mehr aufmerksamkeit geschenkt hat oder ob es jetzt pläne auf der grundlage von co2-neutralitätszielen formuliert, all dies steht im einklang mit den nationalen gegebenheiten.
die „world energy investment 2024“ der internationalen energieagentur zeigt, dass ein drittel der weltweiten investitionen in saubere energie auf china entfallen. gleichzeitig verfügt china über die größte wasserkraftkapazität der welt. was den umfang der entwicklung sauberer energie betrifft, gehört china zu den spitzenreitern der welt.
china ist ein riesiges land mit großen regionalen unterschieden. als reaktion auf das „double carbon“-ziel hat china ein „1+n“-politiksystem aufgebaut, das globale klima-governance-richtlinien auf nationaler ebene sowie richtlinien zur vertretung verschiedener regionen und branchen umfasst. es ist eine bemerkenswerte strategie, kollaborative innovationen in mehreren bereichen und auf mehreren ebenen umfassend durchzuführen und maßgeschneiderte designlösungen in verschiedenen regionen zu fördern.
obwohl china ein klares verständnis der probleme und herausforderungen hat, gibt es noch raum für fortschritte bei der klärung eines „fahrplans“ für co2-neutralität. da co2-neutralität strukturelle veränderungen in wirtschaft und gesellschaft mit sich bringt, muss die gesellschaft die vorteile dieses schritts verstehen. daher sollte china einen detaillierteren plan haben, um die geschwindigkeit zu untersuchen, mit der die co2-emissionen zu einem bestimmten zeitpunkt und in einem bestimmten bereich reduziert werden wird eine solide grundlage für die industrielle technologieentwicklung schaffen und konkretere ziele vorschlagen. (über)
profil des interviewpartners:
john lawhead. foto von wu junyi
john loughhead, ausländischer akademiker der chinese academy of engineering, akademiker der royal academy of engineering, akademiker der australian academy of engineering, professor an der university of birmingham, großbritannien, ehemaliger wissenschaftlicher chefberater des britischen ministeriums für energie und klimawandel und des britischen ministeriums für wirtschaft, energie und industriestrategie, ehemaliger vorsitzender des lenkungsausschusses des ministeriellen globalen kooperationsmechanismus der „innovationsmission“ des pariser abkommens und ehemaliger vorsitzender des british institute of industrial technology. er ist hauptsächlich engagiert in der forschung zu energiesystemen, energiestrategie, industriepolitik usw.
