pertanyaan timur-barat｜john lougheed: pendapat saya tentang upaya bersama dunia untuk mempromosikan lingkungan, rendah karbon, dan keberlanjutan
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hangzhou, 26 september: pendapat saya tentang kerja sama dunia untuk mempromosikan lingkungan, rendah karbon, dan keberlanjutan
——wawancara eksklusif dengan john lougheed, akademisi asing dari chinese academy of engineering
penulis bao mengni
pada bulan september 2015, perserikatan bangsa-bangsa mengadopsi agenda pembangunan berkelanjutan 2030, yang mengusulkan tujuan seperti memastikan bahwa setiap orang memiliki akses terhadap energi modern yang terjangkau, andal, dan berkelanjutan. dalam proses ini, apa yang dapat tiongkok berikan kepada dunia? bagaimana dunia dapat bekerja sama untuk menciptakan dunia yang hijau, bersih, dan berkelanjutan? beberapa hari yang lalu, john lougheed, akademisi asing dari chinese academy of engineering, akademisi royal academy of engineering, dan akademisi australian academy of engineering, menerima wawancara eksklusif dengan "east-west question" dari china news service " dalam hal ini.
transkrip wawancara dirangkum sebagai berikut:
reporter china news service: mengapa dunia harus bekerja sama untuk mencapai pembangunan yang ramah lingkungan, rendah karbon, dan berkelanjutan? tantangan apa saja yang dihadapi dunia selama ini?
john loughed:selama dekade terakhir, umat manusia telah menyadari bahwa tantangan yang ada jauh lebih besar dari yang dibayangkan. dunia telah mencapai konsensus ilmiah bahwa manusia perlu mengambil tindakan lebih cepat dari sebelumnya untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan mengurangi skala pemanasan iklim global.
umat manusia memiliki nasib yang sama. emisi gas rumah kaca yang berlebihan ke atmosfer oleh suatu negara akan berdampak pada negara lain. seperti kata pepatah inggris, “dua kepala lebih baik dari satu (lebih banyak orang membuat kekuatan lebih kuat)”. mengurangi karbon dioksida memerlukan kerja sama internasional untuk meneliti lebih banyak solusi guna mengatasi masalah berskala lebih besar dengan cepat. hal ini tidak mengharuskan masing-masing negara untuk secara mandiri mengembangkan aplikasi yang sama, namun harus berkomunikasi satu sama lain dan melengkapi pengetahuan dan teknologi yang dibutuhkan masing-masing negara dalam proses terkait.
dalam skala global, persaingan ekonomi dan perbedaan politik masih ada, dan negara-negara tidak dapat bergerak dengan kecepatan yang sama. meskipun banyak negara telah mengumumkan target pengurangan emisi gas rumah kaca dan mengupayakan kerja sama dalam bidang yang saling menguntungkan, masih banyak permasalahan yang perlu diselesaikan pada tingkat operasional praktis.
pada tanggal 30 november 2023, upacara pembukaan china corner konferensi para pihak ke-28 (cop28) konvensi kerangka kerja pbb tentang perubahan iklim dan acara sampingan "peradaban ekologis dan praktik tiongkok yang indah" diadakan di dubai. foto oleh reporter china news service han haidan
pertama, sistem pendanaan inovasi dan penelitian bervariasi dari satu negara ke negara lain, termasuk struktur pendanaan, proses persetujuan, rentang waktu, dll. hal ini memerlukan penemuan metode yang kompatibel dengan berbagai sistem dan sinkronisasi kerja sama. misalnya, di bidang fusi nuklir, beberapa negara telah bersama-sama meluncurkan rencana reaktor eksperimental fusi termonuklir internasional (iter) untuk mengembangkan sistem demonstrasi nuklir. pertanyaan sulitnya adalah kerangka kerja seperti apa yang harus ditetapkan agar berbagai negara dapat membangun bersama dan mengoperasikannya. perlu disebutkan bahwa setelah berhasil bekerja sama dalam berbagai proyek penelitian ilmiah, tiongkok dan inggris secara bertahap menemukan cara untuk menyatukan langkah-langkah mereka melalui prosedur kolaborasi yang sama.
yang kedua adalah keadilan dalam hal keuntungan. mitra perlu menentukan kepentingan ekuitas dan mencapai kesepakatan sebelum mereka bersedia bekerja sama. jika tidak, masalah seperti satu negara mungkin menganggap informasi tersebut melibatkan isu-isu sensitif dan menolak untuk membukanya.
harus diakui bahwa kerja sama internasional hanya memainkan peran kecil dalam upaya suatu negara, dan setiap negara lebih fokus pada pembangunannya sendiri. tantangan terbesarnya adalah menemukan area dimana kepentingan semua pihak selaras dan situasi win-win tercapai. kesulitannya bukan pada apa yang ingin dilakukan, melainkan membuat rencana pragmatis yang bisa dilaksanakan.
reporter china news service: di bidang energi, bagaimana negara-negara seharusnya membangun mekanisme multilateral yang lebih efisien untuk kerja sama internasional?
john loughed:solusi transisi energi yang ada di seluruh dunia serupa, namun penerapannya berbeda untuk memenuhi kebutuhan spesifik setiap negara. meskipun penemuan dan penemuan baru jarang terjadi, banyak orang telah melakukan banyak pekerjaan yang cermat dalam menyempurnakan, mengembangkan, dan meningkatkan solusi. misalnya, para peneliti kini mempertimbangkan untuk menerapkan ai pada optimalisasi dan perencanaan sistem energi, sehingga perilaku pengguna dapat dikorelasikan dengan sistem kontrol.
setiap langkah kecil kemajuan sangat berharga bagi seluruh umat manusia, dan komunikasi memberikan kemungkinan untuk "memperkuat kemajuan". mekanisme multilateral untuk kerja sama internasional tidak diragukan lagi merupakan sebuah platform bagi semua negara untuk bekerja sama.
untuk membangun mekanisme kerja sama internasional multilateral yang lebih efektif, menurut saya ada dua aspek yang perlu diperhatikan. di satu sisi adalah tentang komunikasi dan promosi, yang berarti tidak hanya mempromosikan platform kerja sama yang telah terjalin kepada dunia luar, tetapi juga bersikap terbuka dan jujur tentang apa yang telah kita lakukan dan hasil penelitiannya. di sisi lain, mekanisme akses yang masuk akal harus dibentuk agar lebih banyak orang yang mempunyai pengetahuan dapat bergabung. pada saat yang sama, tujuan kerja sama harus tepat dan fokus, tidak terlalu luas.
reporter china news service: dalam wawancara dengan china news service 12 tahun lalu, anda mengatakan bahwa tiongkok dan inggris dapat memperkuat kerja sama yang mendalam di bidang energi. hasil apa yang telah dicapai kedua negara di bidang energi saat ini? bagaimana arah kerja sama kedua negara ke depan?
john loughed:pada tahun 2012, saya diundang oleh konsulat jenderal inggris di chongqing untuk pergi ke guizhou untuk berkomunikasi dengan perusahaan energi lokal. selama kunjungan ini, saya menemukan bahwa inggris dan tiongkok memiliki banyak kesamaan dan ruang untuk kerja sama dalam penggunaan energi baru dan lama.
dan ternyata itu benar. pada tahun 2013, pusat ccus (ccuc, penangkapan, pemanfaatan dan penyimpanan karbon) sino-inggris (guangdong) didirikan. organisasi ini bekerja sama dalam model di mana pihak inggris memberikan panduan dan perencanaan teoretis, dan pihak tiongkok membangun proyek percontohan.
setelah wabah ini terjadi, masyarakat menjadi sulit untuk bergerak, dan negosiasi tatap muka antara kedua negara untuk sementara dihentikan. namun, pertukaran antara kedua negara terus berlanjut di tingkat pemerintah dan di tingkat akademisi, dengan fokus utama pada sistem energi masa depan berdasarkan sumber energi terbarukan seperti energi angin dan matahari. sumber energi terbarukan ini memberikan persyaratan baru pada sistem kendali, sistem penyimpanan energi, dan integrasi pengguna dalam kendali sistem energi. kini, dengan upaya bersama antara inggris dan tiongkok, semakin banyak hasil yang diumumkan ke publik.
tahun ini, pertukaran antara inggris dan tiongkok sangat erat. pada awal tahun, kedutaan besar kedua negara mengundang peneliti dan perusahaan ilmiah inggris untuk mengunjungi tiongkok dan berpartisipasi dalam seminar untuk berbagi pengalaman praktis dan bermanfaat terkait energi. segera setelah itu, saya berpartisipasi dalam acara pertukaran pengurangan karbon industri di beijing, membantu tiga provinsi di tiongkok mengembangkan solusi pengurangan karbon. selain itu, institut energi guangzhou, akademi ilmu pengetahuan tiongkok sedang mempelajari dekarbonisasi industri di wilayah delta sungai mutiara, dan saya terutama memberikan keahlian dalam penangkapan dan penyimpanan karbon, serta saran mengenai pengembangan strategi terkait.
kini tiongkok telah dengan jelas mengusulkan tujuan "puncak karbon" pada tahun 2030 dan "netralitas karbon" pada tahun 2060, dan inggris juga telah mengusulkan untuk mencapai emisi nol bersih pada tahun 2050. kebutuhan akan kerja sama energi kedua negara semakin mendesak. seperti yang saya katakan 12 tahun lalu, tiongkok dan inggris sama-sama memiliki pengalaman yang kaya dan harus belajar satu sama lain. misalnya, industrialisasi fotovoltaik di tiongkok telah menurunkan harga fotovoltaik, yang pada gilirannya menyebabkan penurunan biaya penerapan fotovoltaik di seluruh dunia. tiongkok juga merupakan sumber panel fotovoltaik surya untuk inggris selama transisi rendah karbon. dalam hal kebijakan, manajemen, analisis, dan penetapan tujuan, inggris memiliki banyak pengalaman yang dapat diterapkan di tiongkok. skala perekonomian tiongkok, terutama di sektor energi, sangat besar sehingga memungkinkan tiongkok untuk melaksanakan proyek-proyek dalam skala yang lebih besar.
kita bisa melakukan lebih dari ini di masa depan. meski tiongkok termasuk negara berkembang, namun kinerjanya di bidang penelitian ilmiah tidak kalah, terutama dalam mendukung kegiatan penelitian ilmiah yang disruptif dan kreatif. saya percaya bahwa tiongkok mempunyai kemampuan untuk mengembangkan teknologi energi baru dan menyediakannya bagi negara-negara lain, yang dapat dilengkapi dengan kemampuan inovasi teknologi yang signifikan dari inggris dan pengalaman langsung dalam mengelola transisi rendah karbon. di bidang akademis, semacam kerangka otorisasi dapat diberikan di tingkat nasional untuk memungkinkan peneliti ilmiah individu menemukan peneliti (dari negara lain) yang memiliki kepentingan bersama dan memperkuat pertukaran.
reporter dari china news service: secara historis, jalur industrialisasi inggris adalah “mencemari dulu, baru mengobatinya”. dalam dua dekade terakhir, tiongkok secara bertahap menjajaki jalur pembangunan "perairan jernih dan pegunungan subur adalah aset yang tak ternilai". bagaimana anda mengevaluasi kedua konsep dan jalur ini?
john loughed:lebih dari dua ratus tahun yang lalu, inggris tidak menyadari bahwa pembangunan industri akan merusak lingkungan. baru lebih dari 50 tahun yang lalu masyarakat memahami bahwa pembangunan besar-besaran berdampak pada emisi karbon dioksida, keanekaragaman hayati, kesehatan masyarakat, dan lain-lain. awalnya, semua orang percaya bahwa polusi akibat pembangunan tidak bisa dihindari. namun, dengan munculnya teknologi baru, kesadaran masyarakat terhadap lingkungan terus meningkat, dan mereka tahu bahwa pendekatan yang berbeda harus diambil untuk menangani hubungan antara pembangunan dan perlindungan lingkungan. oleh karena itu, inggris sedang mengembangkan aplikasi pembangkit listrik energi baru untuk mengurangi konsumsi energi fosil seperti batu bara sebanyak mungkin.
proses ini bukan hanya sekedar mengubah pembangkit listrik tenaga batu bara menjadi pembangkit listrik tenaga angin. partisipasi masyarakat adalah kunci perubahan apa pun di inggris. mengubah cara berpikir yang melekat pada masyarakat memang sulit. apakah itu metode memanaskan rumah atau pilihan minyak atau trem, semuanya tergantung pada preferensi pribadi.
berdasarkan kondisi nasional dan sosial budaya yang berbeda, masyarakat tiongkok sangat proaktif dan bersedia melakukan perubahan. misalnya, tingkat penetrasi dan kecepatan promosi kendaraan listrik di tiongkok sangat mengejutkan dan sangat berbeda dengan di inggris.
dalam bidang ideologi, teori “air jernih dan pegunungan yang subur adalah aset yang tak ternilai” menunjukkan bahwa lingkungan ekologi yang baik adalah kekayaan alam dan ekonomi. tidaklah bijaksana untuk merusak lingkungan demi pembangunan ekonomi.
tahun depan akan menjadi peringatan 20 tahun konsep "perairan jernih dan pegunungan yang subur adalah aset yang tak ternilai". huzhou, zhejiang adalah tempat lahirnya konsep ini. ketika saya menghadiri konferensi inovasi hijau dan rendah karbon 2024 di huzhou tahun ini, saya merasa bahwa kota ini sangat mementingkan isu pengurangan karbon hijau. pemerintah daerah berharap dapat memperoleh dukungan intelektual dari para ahli terkemuka melalui konferensi tersebut untuk merumuskan rencana strategis lebih sejalan dengan tujuan pembangunan rendah karbon. saya sangat senang melihat gambaran nyata keharmonisan hidup berdampingan antara manusia dan alam di sini.
pada tanggal 15 agustus, konferensi inovasi hijau dan rendah karbon 2024 diadakan di huzhou, zhejiang, dengan john lougheed menyampaikan pidato utama. foto milik asosiasi sains dan teknologi zhejiang
reporter china news service: bagaimana anda mengevaluasi model pengembangan energi rendah karbon di tiongkok?
john loughed:apakah tiongkok lebih memperhatikan permintaan energi untuk pembangunan ekonomi dan industri 10 atau 15 tahun yang lalu, atau apakah tiongkok sedang merumuskan rencana berdasarkan tujuan netralitas karbon, semua hal ini sejalan dengan kondisi nasional.
“investasi energi dunia 2024” yang dikeluarkan badan energi internasional menunjukkan bahwa tiongkok menyumbang sepertiga dari investasi energi ramah lingkungan global. pada saat yang sama, tiongkok memiliki kapasitas pembangkit listrik tenaga air terbesar di dunia. dalam hal skala pengembangan energi ramah lingkungan, tiongkok menempati peringkat teratas di dunia.
tiongkok adalah negara yang luas dengan perbedaan regional yang besar. menanggapi tujuan “karbon ganda”, tiongkok telah membangun sistem kebijakan “1+n”, termasuk kebijakan tata kelola iklim global tingkat nasional, serta kebijakan yang mewakili berbagai kawasan dan industri. merupakan strategi yang luar biasa untuk secara komprehensif melaksanakan inovasi kolaboratif multi-bidang dan multi-level serta mendorong solusi desain yang disesuaikan di berbagai wilayah.
meskipun tiongkok memiliki pemahaman yang jelas mengenai permasalahan dan tantangan yang ada, masih ada ruang untuk kemajuan dalam memperjelas “peta jalan” menuju netralitas karbon. karena netralitas karbon melibatkan perubahan struktural dalam perekonomian dan masyarakat, masyarakat perlu memahami manfaat dari langkah ini. oleh karena itu, tiongkok harus memiliki rencana yang lebih rinci untuk mempelajari kecepatan pengurangan emisi karbon pada waktu dan bidang tertentu akan memberikan landasan yang kuat bagi teknologi industri. pembangunan mengusulkan tujuan yang lebih spesifik. (lebih)
profil orang yang diwawancarai:
john lawhead. foto oleh wu junyi
john loughhead, akademisi asing di chinese academy of engineering, akademisi di royal academy of engineering, akademisi di australian academy of engineering, profesor di universitas birmingham, inggris, mantan kepala penasihat ilmiah di departemen energi dan perubahan iklim inggris dan departemen bisnis, energi, dan strategi industri inggris, " mantan ketua komite pengarah mekanisme kerjasama global kementerian "misi inovasi" perjanjian paris dan mantan ketua institut teknologi industri inggris. dia terutama terlibat dalam penelitian tentang sistem tenaga, strategi energi, kebijakan industri, dll.
