pergunta leste-oeste | john lougheed: minha opinião sobre os esforços conjuntos do mundo para promover o verde, o baixo carbono e a sustentabilidade
2024-09-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, hangzhou, 26 de setembro: minha opinião sobre o trabalho conjunto do mundo para promover o verde, o baixo carbono e a sustentabilidade
—— entrevista exclusiva com john lougheed, um acadêmico estrangeiro da academia chinesa de engenharia
autor bao mengni
em setembro de 2015, as nações unidas adoptaram a agenda 2030 para o desenvolvimento sustentável, propondo objectivos como garantir que todos tenham acesso a energia moderna acessível, fiável e sustentável. neste processo, o que a china pode trazer ao mundo? como o mundo pode trabalhar em conjunto para criar um mundo verde, limpo e sustentável? há poucos dias, john lougheed, um acadêmico estrangeiro da academia chinesa de engenharia, um acadêmico da royal academy of engineering e um acadêmico da academia australiana de engenharia, aceitou uma entrevista exclusiva com a "questão leste-oeste" do china news service. " a respeito disso.
a transcrição da entrevista é resumida da seguinte forma:
repórter do china news service: por que o mundo deveria trabalhar junto para alcançar um desenvolvimento verde, de baixo carbono e sustentável? que desafios o mundo encontrou ao longo do caminho?
john lougheed:na última década, a humanidade aprendeu que os desafios são muito maiores do que se imaginava. o mundo alcançou um consenso científico de que os seres humanos precisam de agir mais rapidamente do que nunca para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e reduzir a escala do aquecimento climático global.
a humanidade tem um destino partilhado. as emissões excessivas de gases com efeito de estufa na atmosfera por parte de um país afectarão outros países. como diz um provérbio britânico: “duas cabeças pensam melhor que uma (mais pessoas tornam o mundo mais forte)”. a redução do dióxido de carbono requer cooperação internacional para desenvolver mais soluções para resolver rapidamente problemas de maior escala. isto não exige que cada país desenvolva de forma independente a mesma aplicação, mas que comunique entre si e complemente o conhecimento e a tecnologia de que cada país necessita no processo correspondente.
à escala global, a concorrência económica e as diferenças políticas ainda existem e os países não podem avançar exactamente no mesmo ritmo. embora muitos países tenham anunciado metas de redução das emissões de gases com efeito de estufa e procurem cooperação em áreas vantajosas para todos, muitos problemas ainda precisam de ser resolvidos a nível operacional prático.
em 30 de novembro de 2023, a cerimônia de abertura do canto da china da 28ª conferência das partes (cop28) da convenção-quadro das nações unidas sobre mudanças climáticas e o evento paralelo "civilização ecológica e belas práticas da china" foram realizados em dubai. foto do repórter do serviço de notícias da china, han haidan
em primeiro lugar, os sistemas de financiamento da inovação e da investigação variam de país para país, incluindo estruturas de financiamento, processos de aprovação, prazos, etc. isto requer encontrar métodos que sejam compatíveis com vários sistemas e sincronizar a cooperação. por exemplo, no domínio da fusão nuclear, alguns países lançaram conjuntamente o plano do reator experimental de fusão termonuclear internacional (iter) para desenvolver um sistema de demonstração nuclear. a questão difícil é que tipo de quadro deve ser estabelecido para permitir que diferentes países construam em conjunto. e operá-lo. vale a pena mencionar que, depois de cooperarem com sucesso em múltiplos projectos de investigação científica, a china e o reino unido descobriram gradualmente como unificar os seus passos através de procedimentos de colaboração comuns.
a segunda é a justiça dos retornos. os parceiros precisam de determinar os interesses de capital e chegar a um acordo antes de estarem dispostos a cooperar. caso contrário, problemas como o de um país podem pensar que a informação envolve questões sensíveis e recusar-se a abri-la.
deve admitir-se que a cooperação internacional desempenha apenas um pequeno papel nos esforços de qualquer país e que cada país está mais centrado no seu próprio desenvolvimento. o maior desafio é encontrar áreas onde os interesses de todas as partes estejam alinhados e uma situação vantajosa para todos seja alcançada. a dificuldade não é o que você quer fazer, mas sim elaborar um plano pragmático que possa ser implementado.
repórter do china news service: no campo da energia, como os países deveriam estabelecer um mecanismo multilateral mais eficiente para a cooperação internacional?
john lougheed:as soluções de transição energética existentes em todo o mundo são semelhantes, mas diferem na sua aplicação para atender às necessidades específicas de cada país. embora novas descobertas e invenções sejam raras, muitas pessoas têm feito um trabalho meticuloso no aperfeiçoamento, desenvolvimento e melhoria de soluções. por exemplo, os investigadores estão agora a considerar a aplicação da ia à otimização e planeamento de sistemas de energia, permitindo que o comportamento do utilizador seja correlacionado com o sistema de controlo.
cada pequeno passo de progresso é valioso para toda a humanidade e a comunicação oferece a possibilidade de “amplificar o progresso”. os mecanismos multilaterais de cooperação internacional são, sem dúvida, uma plataforma para todos os países trabalharem em conjunto.
para construir um mecanismo multilateral mais eficaz para a cooperação internacional, penso que há dois aspectos aos quais é necessário prestar atenção. por um lado, trata-se de comunicação e promoção, o que significa não só promover a plataforma de cooperação estabelecida para o mundo exterior, mas também ser aberto e honesto sobre o que fizemos e os resultados da investigação. por outro lado, deve ser estabelecido um mecanismo de acesso razoável para permitir a adesão de pessoas com mais conhecimentos. ao mesmo tempo, os objectivos da cooperação têm de ser precisos e focalizados, e não demasiado amplos.
repórter do china news service: em uma entrevista ao china news service, há 12 anos, você disse que a china e o reino unido poderiam fortalecer uma cooperação profunda no campo da energia. que resultados os dois países alcançaram hoje no campo energético? qual é a direção da cooperação futura entre os dois países?
john lougheed:em 2012, fui convidado pelo consulado geral britânico em chongqing para ir a guizhou para comunicar com empresas de energia locais. durante esta viagem, descobri que o reino unido e a china têm muitos pontos em comum e espaço para cooperação na utilização de energias novas e antigas.
e acontece que isso é verdade. em 2013, foi estabelecido o centro sino-britânico (guangdong) ccus (ccuc, captura, utilização e armazenamento de carbono). esta organização coopera num modelo em que o lado britânico fornece orientação teórica e planeamento, e o lado chinês constrói projectos de demonstração.
após o surto, tornou-se difícil a circulação das pessoas e as negociações presenciais entre os dois países foram temporariamente suspensas. no entanto, os intercâmbios entre os dois países continuam a nível governamental e a nível de académicos individuais, centrando-se principalmente em futuros sistemas energéticos baseados em fontes de energia renováveis, como a energia eólica e solar. estas fontes de energia renováveis impõem novos requisitos aos sistemas de controlo, aos sistemas de armazenamento de energia e à integração dos utilizadores no controlo do sistema de energia. agora, com os esforços conjuntos do reino unido e da china, cada vez mais resultados têm sido tornados públicos.
este ano, as trocas entre a grã-bretanha e a china foram muito estreitas. no início do ano, as embaixadas dos dois países convidaram investigadores científicos e empresas britânicas a visitar a china e a participar em seminários para partilhar experiências práticas e úteis relacionadas com a energia. pouco depois, participei num evento de intercâmbio de redução de carbono industrial em pequim, ajudando três províncias da china a desenvolver soluções de redução de carbono. além disso, o instituto de energia de guangzhou, academia chinesa de ciências, está estudando a descarbonização industrial na região do delta do rio das pérolas, e eu forneço-lhe principalmente experiência em captura e armazenamento de carbono, bem como aconselhamento sobre o desenvolvimento de estratégias relacionadas.
agora, a china propôs claramente os objectivos de "pico de carbono" em 2030 e de "neutralidade de carbono" em 2060, e o reino unido também propôs atingir emissões líquidas zero até 2050. a necessidade de cooperação energética entre os dois países é ainda mais urgente. como disse há 12 anos, a china e o reino unido têm uma vasta experiência e devem aprender um com o outro. por exemplo, a industrialização fotovoltaica da china fez baixar os preços fotovoltaicos, o que por sua vez levou a uma queda nos custos de aplicação fotovoltaica em todo o mundo. a china também é uma fonte de painéis solares fotovoltaicos para o reino unido durante a sua transição para baixo carbono. em termos de política, gestão, análise e definição de metas, o reino unido tem muita experiência aplicável à china. a escala da economia da china, especialmente no sector energético, é enorme, permitindo-lhe implementar projectos em maior escala.
podemos fazer muito mais do que isso no futuro. embora a china seja um país em desenvolvimento, o seu desempenho no domínio da investigação científica não é inferior, especialmente no apoio a atividades de investigação científica disruptivas e criativas. acredito que a china tem capacidade para desenvolver novas tecnologias energéticas e disponibilizá-las a outros países, o que pode ser complementado pelas significativas capacidades de inovação tecnológica do reino unido e pela experiência directa na gestão da transição para baixas emissões de carbono. no domínio académico, pode ser fornecido algum tipo de quadro de autorização a nível nacional para permitir que investigadores científicos individuais encontrem investigadores (de outros países) com interesses comuns e reforcem os intercâmbios.
repórter do china news service: historicamente, o caminho de industrialização da grã-bretanha tem sido “poluir primeiro, tratar depois”. nas últimas duas décadas, a china explorou gradualmente o caminho do desenvolvimento de "águas límpidas e montanhas exuberantes são bens inestimáveis". como você avalia esses dois conceitos e caminhos?
john lougheed:há mais de duzentos anos, a grã-bretanha não se apercebeu de que o desenvolvimento industrial prejudicaria o ambiente. só há mais de 50 anos é que as pessoas compreenderam que o desenvolvimento extensivo teve um impacto nas emissões de dióxido de carbono, na biodiversidade, na saúde da população, etc. no início, todos acreditavam que a poluição causada pelo desenvolvimento era inevitável. contudo, com o surgimento de novas tecnologias, a consciência ambiental das pessoas continua a aumentar, e elas sabem que devem ser adoptadas diferentes abordagens para lidar com a relação entre desenvolvimento e protecção ambiental. portanto, o reino unido está a desenvolver novas aplicações de geração de energia para reduzir tanto quanto possível o consumo de energia fóssil, como o carvão.
este processo não consiste apenas na conversão de centrais eléctricas alimentadas a carvão em centrais eólicas. a participação pública é fundamental para qualquer mudança no reino unido. mudar o pensamento inerente das pessoas é difícil. quer se trate do método de aquecimento da casa ou da escolha do óleo ou do eléctrico, tudo se resume à preferência pessoal.
com base em diferentes condições nacionais e culturas sociais, o povo chinês é muito pró-activo e disposto a mudar. por exemplo, a taxa de penetração e a velocidade de promoção dos veículos eléctricos na china são surpreendentes e completamente diferentes das do reino unido.
no campo ideológico, a teoria de "águas lúcidas e montanhas exuberantes são bens inestimáveis" mostra que um bom ambiente ecológico é uma riqueza natural e económica. é míope prejudicar o ambiente em prol do desenvolvimento económico.
no próximo ano será o 20º aniversário do conceito de "águas lúcidas e montanhas exuberantes são bens inestimáveis". huzhou, zhejiang, é o berço deste conceito. quando participei da conferência de inovação verde e de baixo carbono de 2024 em huzhou este ano, senti que a cidade atribui grande importância às questões de redução de carbono verde. o governo local espera obter apoio intelectual dos principais especialistas através da conferência para formular planos estratégicos que sejam. mais alinhado com os objectivos de desenvolvimento de baixo carbono. estou muito feliz em ver aqui um retrato vívido da coexistência harmoniosa entre o homem e a natureza.
em 15 de agosto, a conferência de inovação verde e de baixo carbono de 2024 foi realizada em huzhou, zhejiang, com john lougheed fazendo um discurso de abertura. foto cortesia da associação de ciência e tecnologia de zhejiang
repórter do china news service: como você avalia o modelo de desenvolvimento energético de baixo carbono da china?
john lougheed:quer a china tenha prestado mais atenção à procura de energia para o desenvolvimento económico e industrial há 10 ou 15 anos, quer esteja agora a formular planos baseados em objectivos de neutralidade carbónica, tudo isto está em linha com as condições nacionais.
o "investimento energético mundial 2024" da agência internacional de energia mostra que a china é responsável por um terço do investimento global em energia limpa. ao mesmo tempo, a china possui a maior capacidade hidrelétrica do mundo. em termos da escala de desenvolvimento de energia limpa, a china está entre os primeiros do mundo.
a china é um país vasto com enormes diferenças regionais. em resposta ao objectivo do “duplo carbono”, a china construiu um sistema político “1+n”, incluindo políticas de governação climática global a nível nacional, bem como políticas que representam várias regiões e indústrias. é uma estratégia notável realizar de forma abrangente a inovação colaborativa em vários campos e níveis e incentivar soluções de design personalizadas em várias regiões.
embora a china tenha uma compreensão clara das questões e desafios, ainda há espaço para progressos na clarificação de um “roteiro” para a neutralidade carbónica. uma vez que a neutralidade de carbono envolve mudanças estruturais na economia e na sociedade, a sociedade precisa de compreender os benefícios desta mudança. portanto, a china deveria ter um plano mais detalhado para estudar a que velocidade a redução das emissões de carbono num momento e campo específicos irá proporcionar. uma grande oportunidade para o desenvolvimento da tecnologia industrial propõe objetivos mais específicos. (sobre)
perfil do entrevistado:
john lawhead. foto de wu junyi
john loughhead, acadêmico estrangeiro da academia chinesa de engenharia, acadêmico da royal academy of engineering, acadêmico da academia australiana de engenharia, professor da universidade de birmingham, reino unido, ex-conselheiro científico-chefe do departamento de energia e mudanças climáticas do reino unido e o departamento de negócios, energia e estratégia industrial do reino unido, " ex-presidente do comitê diretor do mecanismo ministerial de cooperação global da "missão de inovação" do acordo de paris e ex-presidente do instituto britânico de tecnologia industrial. ele está principalmente envolvido em pesquisas sobre sistemas de energia, estratégia energética, política industrial, etc.
