углубленная интерпретация｜каков ключ к переговорам между китаем и ес по компенсационному делу об электромобилях? сколько возможностей существует?
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
13-го числа представитель министерства торговли ответил на вопросы журналистов относительно плана европейской комиссии отклонить решение о ценовых обязательствах по компенсационному иску ес по электромобилям, представленному китайской промышленностью.
согласно веб-сайту министерства торговли, 12 сентября представитель европейской комиссии заявил, что решения по ценовым обязательствам, представленные китайской торговой палатой по машиностроению и электронике и всеми производителями электромобилей в отношении компенсационного дела ес по электромобилям, были выполнены. не соответствует требованиям, и ес намерен отклонить соответствующее заявление о ценовом обязательстве.
в ответ представитель министерства торговли ответил, что европейская комиссия проигнорировала искренность и усилия китайской промышленности и предложила отклонить предложение гибкого решения, предложенное китайской промышленностью, без проведения углубленного общения. китай глубоко разочарован этим. .
представитель сказал:ключ к нынешним консультациям заключается в том, действительно ли у европейской стороны есть политическая воля решить проблему.китай призывает ес серьезно реализовать важный консенсус, достигнутый на трехсторонней встрече между лидерами китая, франции и ес о правильном разрешении экономических и торговых разногласий посредством диалога и консультаций, продемонстрировать искренность и действия и серьезно рассмотреть разумные опасения китайской промышленности.
«китай проявляет величайшую искренность в правильном разрешении разногласий посредством диалога и консультаций, а также величайшую решимость защищать законные права и интересы китайских предприятий. китай будет уделять пристальное внимание последующему прогрессу европейской стороны и примет все необходимые меры. меры по твердой защите законных прав и интересов китайских предприятий». речь. люди так говорят.
лян мин, директор и научный сотрудник научно-исследовательского института внешней торговли при министерстве торговли, рассказал china business news, что в последние годы восстановление мировой экономики было слабым, серьезные изменения, невиданные за столетие, ускорились, глобальный торговый протекционизм продолжается. распространяются, и в результате этого торговые споры возникают один за другим и характеризуются многочисленными, интенсивными и долгосрочными. китай всегда был основной страной-мишенью расследований по средствам торговой защиты. будучи крупнейшей торговой страной в мире, она продолжает сталкиваться с торговыми разногласиями со стороны других экономик, что стало «новой нормой» в процессе экономического развития моей страны.
ту синьцюань, профессор и декан китайского научно-исследовательского института всемирной торговой организации (вто) при университете международного бизнеса и экономики, рассказал china business news: «по сути, ключевым моментом является повышение конкурентоспособности. хорошие продукты в конечном итоге удовлетворят рыночный спрос, и будучи отраслью с огромным потенциалом, китайские новые энергетические автомобили по-прежнему имеют огромные возможности для развития на мировом рынке, хотя в настоящее время они сталкиваются с некоторыми торговыми разногласиями и другими проблемами».
что такое консультации и переговоры
представитель министерства торговли хэ юнцянь сообщил на очередной пресс-конференции, состоявшейся 12 числа, что министр торговли ван вэньтао в ближайшем будущем посетит европу и встретится с исполнительным вице-президентом европейской комиссии и комиссаром по торговле домбровскисом 19 сентября. проведите переговоры для обсуждения дело ес о запрете субсидирования китайских электромобилей.
цуй фань, профессор школы международной экономики и торговли университета международного бизнеса и экономики, рассказал china business news, что консультации и переговоры являются одним из способов справиться с торговыми разногласиями. например, в деле о средствах защиты торговли могут проводиться переговоры между агентством по расследованию средств защиты торговли и предприятием, в отношении которого проводится расследование, или могут осуществляться общение и консультации между двумя правительствами.
цуй фань сказал, что иногда путем переговоров расследование по средствам торговой защиты может быть завершено ценовыми обязательствами или минимальными ценами. консультации могут проводиться одновременно с расследованием по средствам торговой защиты. однако даже после того, как расследование по мерам торговой защиты завершено и вынесено окончательное решение, это не обязательно означает провал и прекращение консультаций. в прошлом бывали ситуации, когда обе стороны наконец достигали соглашения путем консультаций после вынесения окончательного решения.
например, в 2004 году ес начал антидемпинговое расследование по поводу литья продукции из китая. в заявлении, опубликованном в июле 2005 года, ес вынес положительное окончательное решение по этому делу и решил ввести антидемпинговые пошлины на китайскую продукцию. однако после нескольких раундов переговоров, более чем через полгода после вынесения окончательного решения, китайская торговая палата машин и электроники достигла соглашения о ценовых обязательствах с европейской комиссией от имени участвующих компаний.
цуй фань добавил, что если долгосрочные переговоры не приведут к достижению соглашения, обе стороны могут начать судебные разбирательства. например, предприятие, в отношении которого проводится расследование и принимаются меры, может подать иск на следственное агентство в суд через свои внутренние судебные каналы в стране. под следствием. в некоторых случаях, имеющих более серьезные последствия, правительство стороны, в отношении которой ведется расследование, может также инициировать урегулирование споров в вто с правительством стороны, применяющей торговые средства правовой защиты. в процессе урегулирования споров в вто обеим сторонам сначала необходимо провести консультации, а затем вступить в арбитражный процесс экспертной группы. на протяжении всего процесса урегулирования споров в вто существует возможность проведения одновременных консультаций.
например, с 1990-х годов сша и европа начали обвинять друг друга в предоставлении незаконных субсидий своим авиастроительным предприятиям. в октябре 2004 года соединенные штаты и европейский союз одновременно направили в вто запросы на консультации по мерам торгового субсидирования для больших самолетов. после провала переговоров соединенные штаты в одностороннем порядке вышли из соглашения о торговле гражданскими самолетами 1992 года. в том же году сша и европейское сообщество подали в суд друг на друга в вто за предоставление несправедливых субсидий их соответствующим авиационным компаниям.
“будь то переговоры и консультации, внутренние судебные механизмы или механизм разрешения споров вто, все они являются способами защиты интересов отечественных предприятий.сказал цуй фань.
прошлый опыт
лян мин добавил, что, хотя в ходе консультаций по некоторым делам было достигнуто соглашение, уступки были слишком большими и в конечном итоге оказали большее негативное воздействие на вовлеченные страны. например, в 1985 году соединенные штаты, япония и другие страны подписали соглашение плаза в нью-йорке, что спровоцировало экономический пузырь в японии. лопнувший экономический пузырь привел японию к так называемому «потерянному десятилетию».
ту синьцюань сказал:основным вопросом консультаций и переговоров по средствам торговой защиты в конечном итоге является конфликт интересов.он сказал: «спор о субсидиях на крупные самолеты между соединенными штатами и европой является делом по урегулированию споров вто и относится к межправительственным консультациям. однако это дело показывает, что возможность эффективного разрешения торговых разногласий с помощью правил или постановлений вто зависит от решения причина, по которой дело о субсидиях на крупные самолеты было отложено, заключается в том, что эта отрасль имеет решающее значение как для соединенных штатов, так и для европейского союза, и обе стороны не желают идти на уступки в этой ключевой области даже после вступления в вто. по решению суда обе стороны по-прежнему придерживаются своей политики. интересы настолько велики, что даже если решение будет принято, соответствующие члены не захотят подчиняться».
«поэтому, когда в споре затрагиваются слишком большие интересы, даже если будут проведены консультации, в конечном итоге будет сложно прийти к соглашению. в этом случае консультации часто являются просто формальностью и в некотором отношении трудно дать содержательные результаты. небольшие торговые споры, трудно прийти к соглашению «участвующие страны могут быть готовы пойти на компромиссы в ходе переговоров или даже отказаться от соответствующей политики из-за их небольших интересов». ту синьцюань проанализировал: «это антидемпинговое расследование в отношении новых энергетических транспортных средств». это касается не только автомобильной промышленности на новых источниках энергии, но и на автомобильной промышленности всего ес. автомобильная промышленность является крупнейшим производственным сектором ес, поэтому ес вряд ли легко пойдет на уступки в этом вопросе. значительно увеличило сложность этих переговоров».
лян мин проанализировал, что, судя по прошлым случаям и ситуации достижения соглашения путем переговоров, существуют различные способы завершения дела, и все они основаны на характеристиках каждого дела. не существует единой модели, которую можно было бы скопировать. «это нормально, что дела о средствах правовой защиты реализуются по-разному. все это нормальные реакции, основанные на особых обстоятельствах самого дела. влияющие факторы включают ситуацию со спросом и предложением на международном рынке, колебания цен и другие факторы. , а также последующие события и изменения и т. д.» он сказал: «судя по прошлым делам, хотя методы закрытия дел эклектичны, цели одни и те же: защитить интересы страны и отрасли для максимальная степень.переговоры между китаем и ес по урегулированию торговой ситуации – это не простые переговоры. переговорный процесс будет трудным и долгосрочным. китай не предопределяет исход переговоров и не пойдет на неуместные компромиссы, когда речь идет о национальных и корпоративных интересах китая. не уступит в важных вопросах。”
«период высокого уровня торговых трений»
13-го числа представитель министерства торговли заявил, что 20 августа и 9 сентября европейская комиссия дважды опубликовала окончательное решение по компенсационному делу ес об электромобилях и продолжила неправильный подход, постановив о высоких налоговых ставках. китай не может согласиться или принять это, но он всегда придерживался предельной искренности и усердно работал над должным разрешением разногласий посредством диалога и консультаций.
представитель сообщил, что с тех пор, как 22 июня китай и ес договорились начать консультации по компенсационному делу ес об электромобилях, рабочие группы обеих сторон интенсивно провели более десяти раундов консультаций, китай представил десятки тысяч страниц фактов. и доказательства ес, а также предложили гибкие меры. решение потребовало огромных усилий. однако, с одной стороны, европейская сторона заявила, что готова решить вопрос путем диалога, а с другой стороны, быстро и безоговорочно отвергла китайское предложение и так и не представила никаких конкретных контрмер, что совершенно не продемонстрировало своей искренности. навстречу друг другу на полпути. если в результате консультаций не удастся достичь консенсуса, ответственность полностью ляжет на европейскую сторону.
представитель сообщил, что 24 августа китайская промышленность предложила решение по ценовому обязательству в пределах срока расследования этого дела, полностью учитывая требования европейской стороны и демонстрируя максимальную гибкость. китайская промышленность заявила, что ее предложения по ценовым обязательствам полностью соответствуют требованиям и подлежат исполнению, а все технические вопросы могут быть решены совместно посредством консультаций. понятно, что несколько стран-членов ес также проявили больший интерес к решениям по ценовым обязательствам. отклонение европейской комиссией соответствующего плана без детальной оценки не только подрывает уверенность китайской промышленности в продолжении сотрудничества, но также не соответствует ожиданиям стран-членов ес, а также несовместимо с ее публичным заявлением о том, что она надеется разрешить это дело. посредством диалога.
чжоу сяоянь, вице-президент китайского совета по содействию международным инвестициям, заявил china business news, что, судя по текущей международной ситуации, геополитика и факторы безопасности оказывают все большее влияние на экономику, а сфера экономики и торговли стала " главное поле битвы» для некоторых стран — подавление конкурентов и поиск стратегических преимуществ». сша рассматривают китай как стратегического конкурента и во взаимодействии со своими союзниками продолжают «развязывать и разрывать связи» с китаем, ускоряют процесс «устранения рисков» и «снижения зависимости» от китая, а также намерение сдерживание развития китая становится все более очевидным. в этой общей обстановке моей стране, соединенным штатам и западным странам стало значительно труднее успешно разрешать основные торговые разногласия посредством консультаций и переговоров.
она сказала: «в настоящее время наша страна находится в периоде высокого уровня торговых трений. в некоторых случаях торговых трений, если обе стороны смогут, наконец, достичь решения проблемы на основе углубленного общения и откровенных консультаций, например, путем закрытие дела посредством ценовых обязательств и т. д. конечно, это хорошо, но если другая сторона назначает слишком высокую цену и выдвигает необоснованные или несправедливые требования, то вполне нормально, что ожидаемых результатов достичь невозможно».
цуй фань сказал, что в этом году наша страна столкнется с еще большим количеством торговых трений и ситуация станет еще более серьезной. некоторые страны объединили усилия, чтобы принять меры против меня, особенно в некоторых важных отраслях. существуют как экономические факторы, так и некоторые неэкономические факторы. «перед лицом этой ситуации мы должны отнестись к этому спокойно и проанализировать конкретную ситуацию. в некоторых случаях, например, введение произвольных тарифов на китайскую продукцию без расследования, доказательств или оснований, это является явным нарушением правил вто. кроме того, в некоторых ситуациях механизм защиты торговли, разрешенный вто, используется по-разному. мы должны реагировать по-разному на разные ситуации.китай обладает как искренностью в решении проблем посредством консультаций и переговоров, так и решимостью защищать свои корпоративные интересы различными способами.. ", сказал он.
цуй фань сообщил china business news, что китай является крупнейшим в мире экспортером товаров и крупнейшей страной-производителем. соответственно, частота расследований по вопросам защиты торговли, с которыми мы сталкиваемся, также относительно высока. однако эти трения принципиально не помешали развитию внешней торговли китая. в последние годы доля масштабов внешней торговли моей страны в мире в целом увеличилась. китаю следует и дальше реализовывать стратегию становления торговой державы и настаивать на победе за счет качества. в то же время ему следует углублять внутренние реформы, оптимизировать порядок конкуренции, продвигаться к среднему и верхнему звену глобальной цепочки создания стоимости. и обратить вспять ситуацию постепенного роста без увеличения прибыли. мы должны опираться на большой внутренний рынок, придерживаться концепции инновационного развития, ускорить построение новой модели развития и сформировать новые преимущества в международной конкуренции.
ту синьцюань считает, что даже на данном этапе ес может быть обеспокоен или не желает этого, но в долгосрочной перспективе автомобили на новых источниках энергии по-прежнему остаются отраслью и рынком с широкими перспективами. китайские компании добились преимущества первопроходца в этой области, особенно в области электромобилей, а внутренний рынок китая огромен и еще есть много возможностей для роста. постоянно совершенствуя свои возможности в области технологий, экономической эффективности и других аспектов, китайские компании могут еще больше укрепить себя и в конечном итоге добиться лучшего развития.
(эта статья взята из china business news)
