форум китайско-африканского сотрудничества. подтверждая дружбу, обсуждая и сотрудничая вместе для обсуждения будущего. люди из многих африканских стран с нетерпением ждут пекинского саммита форума китайско-африканского сотрудничества.
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
агентство новостей синьхуа, пекин/абиджан, 3 сентябряназвание: подтверждая дружбу, обсуждая и сотрудничая вместе для обсуждения будущего - люди многих африканских стран с нетерпением ждут пекинского саммита форума китайско-африканского сотрудничества
репортер информационного агентства синьхуа сун ин чжан цзянь
саммит китайско-африканского сотрудничества 2024 года пройдет в пекине с 4 по 6 числа. это вторая встреча лидеров китая и африканских стран в пекине после пекинского саммита форума китайско-африканского сотрудничества в 2018 году. китайско-африканское сообщество с общим будущим», чтобы возобновить дружбу, обсудить сотрудничество и обсудить будущее.
китай и африка являются настоящими, дружественными и искренними братьями и образцом единства и сотрудничества между развивающимися странами. строительство китайско-африканского сообщества с единой судьбой продолжает оставаться на переднем крае построения сообщества с единой судьбой человечества. форум китайско-африканского сотрудничества стал «золотым брендом» китайско-африканского сотрудничества и эффективным механизмом для руководства международным сотрудничеством с африкой и углубления сотрудничества на «глобальном юге».
саммит вот-вот начнется, и люди из многих африканских стран полны ожиданий. они надеются, что китай и африка совместно разработают план будущего развития, объединят усилия на новом пути модернизации и будут способствовать созданию новой эры. построения высокоуровневого китайско-африканского сообщества с общим будущим.
это национальный конференц-центр в пекине, снимок вечером 2 сентября. фото репортера информационного агентства синьхуа ли синь
объединение мощи «глобального юга»
братская дружба между китаем и африкой имеет давнюю историю и со временем будет только крепнуть. с момента создания форума китайско-африканского сотрудничества в 2000 году китайско-африканское дружественное и прагматичное сотрудничество достигло стремительного развития. в 2013 году президент китая си цзиньпин выдвинул политическую концепцию искренности, реальных результатов, реальных результатов и доброй воли по отношению к африке, а также правильного взгляда на справедливость и интересы, возглавив строительство китайско-африканского сообщества с общим будущим в скоростная полоса». под руководством глав дипломатий государств китай и африка вступили в новый этап совместного построения китайско-африканского сообщества высокого уровня с общим будущим.
говоря о предстоящем пекинском саммите форума китайско-африканского сотрудничества, представители многих африканских стран надеются, что благодаря этому саммиту они смогут совместно укрепить мощь «глобального юга», способствовать построению китайско-африканского сообщества с общее будущее на новый уровень и совместно заявить о твердом намерении китая и африки содействовать реформе глобальной системы управления.
анат вилфрид мбоса, президент конголезского официального сми «новая республика», заявил, что китай никогда не выдвигал никаких политических условий для своей поддержки и помощи африке. он надеется, что этот саммит будет способствовать дальнейшему укреплению политического сотрудничества между китаем и китаем. и способствовать построению сообщества единой судьбы африки и китая на основе уважения независимости и автономии африканских стран. как континент с наибольшей концентрацией развивающихся стран в мире, африке необходимо тесно объединиться с китаем, крупнейшей развивающейся страной, для укрепления сотрудничества в международных делах и совместного продвижения реформы глобальной системы управления.
остин томас, главный редактор газеты awoke в сьерра-леоне, заявил, что он ожидает, что саммит придаст сильную энергию построению высокоуровневого африканско-китайского сообщества с общим будущим. элвис нголе нголе, профессор международных отношений в университете яунде в камеруне, заявил, что и африка, и китай привержены дальнейшему укреплению своего всеобъемлющего стратегического партнерства и построению более сильного африканско-китайского сообщества с общим будущим. он с нетерпением ожидает, что этот саммит продолжит отстаивать новые концепции развития инноваций, координации, экологии, открытости и обмена, а также способствовать высококачественному сотрудничеству между африкой и китаем.
хурт гроблер, бывший высокопоставленный южноафриканский дипломат и почетный профессор института африканских исследований чжэцзянского педагогического университета, считает, что африканско-китайские отношения имеют огромный потенциал развития и будут продолжать оставаться успешным примером сотрудничества на «глобальном юге». «мы верим, что благодаря этому саммиту африка и китай укрепят традиционную дружбу, углубит единство и сотрудничество, откроют новую ситуацию ускорения общего развития и напишут новую главу в построении сообщества с общим будущим между африкой и китаем».
содействие практическому сотрудничеству между китаем и африкой.
стремление к развитию и сотрудничеству является общим стремлением китая и африканских стран. китай и африка органично согласовали инициативу «пояс и путь» и инициативы глобального развития с повесткой дня африканского союза на период до 2063 года и стратегиями развития многих африканских стран. качество китайско-африканского сотрудничества продолжает улучшаться: от «десяти крупных планов сотрудничества», до «восемь основных действий» и «девяти проектов». китай остается крупнейшим торговым партнером африки уже 15 лет подряд.
9 мая экспоненты пообщались с гостями китайско-африканской экономической и торговой выставки into africa tour, проходившей в найроби, столице кении. фото репортера информационного агентства синьхуа ли яхуэя.
валид джамаль ад-дин, председатель генеральной администрации экономической зоны суэцкого канала египта, перед посещением саммита с египетской делегацией заявил журналистам, что пекинский саммит станет важной платформой для развития связей и обменов между африкой и экономическими и торговыми партнерами китая. . «мы можем обсудить с африканскими партнерами, как лучше обслуживать их, а также обсудить, как китайские инвесторы могут лучше обслуживать африку через египет».
джулиус сайру, коммерческий директор и директор по работе с клиентами kenya airways, уверен в китайском рынке и также с нетерпением ждет саммита. он сказал: «я надеюсь, что лидеры африки и китая обсудят планы будущего сотрудничества в целях развития и предпримут дополнительные действия, чтобы позволить kenya airways летать чаще и дальше в китае».
министр энергетики и нефти судана мухиддин наим мохамед саид заявил, что он ожидает, что африка и китай будут постепенно расширять сотрудничество в области чистой энергетики, зеленой энергетики и других областях, продолжая при этом расширять масштабы инвестиций и торговли в традиционных областях, таких как инфраструктура и развивающиеся регионы. такие как экономика, дают мощный импульс совместному развитию африки и китая и открывают прекрасное видение традиционной дружбы между африкой и китаем.
в последние годы гуманитарный и культурный обмен между китаем и африкой расширился и распространился на более широкие области, благодаря блестящей деятельности по обмену в области культуры, средств массовой информации и аналитических центров между двумя сторонами, а также частым обменам между людьми.
родриго тене таллин, камерунский врач, занимающийся исследованиями в институте африканских исследований чжэцзянского педагогического университета, рассказал, что сотрудничество африки и китая дало ему возможность поехать в китай и осуществить свою мечту. он стремится стать послом культурного обмена между камеруном и китаем и надеется на постоянное развитие отношений сотрудничества между африкой и китаем и создание лучшего будущего для африканской молодежи.
бенджамин аньягре, генеральный секретарь ассоциации дружбы гана-китай, заявил, что гуманитарные и культурные обмены между африкой и китаем расширяются с каждым годом, а дружба между народами продолжает углубляться, способствуя дружественному сотрудничеству между странами. африка и китай в сферах политики, экономики и торговли. «я надеюсь, что африка и китай смогут использовать этот саммит для дальнейшего расширения межличностных и культурных обменов, развития научно-технического сотрудничества, увеличения обмена студентами с обеих сторон, а также для того, чтобы дружба между африкой и китаем приносила больше плодов. "
объединитесь в новом путешествии модернизации
африка известна как «самый молодой континент в мире». содействие процессу модернизации является общей мечтой китая и африки. как превратить огромную численность населения в преимущества человеческих ресурсов и способствовать современному развитию, является ключом к развитию и возрождению китая и африки.
4 июня в китве, провинция коппербелт, замбия, замбийские сотрудники дистанционно управляли операциями по производству подземного горнодобывающего оборудования в юго-восточном центре цифрового управления производством рудных тел медного рудника чамбиши. медный рудник был закрыт более десяти лет. china nonferrous metal mining group и zambia united copper mine investment holding company совместно инвестировали в создание cnmc africa mining co., ltd. для его повторной разработки. информационное агентство синьхуа (фото предоставлено china nonferrous metals africa mining co., ltd.)
в августе прошлого года, когда президент си цзиньпин присутствовал на диалоге лидеров китая и африки в южной африке, он объявил о трех основных мерах китая по поддержке индустриализации африки, модернизации сельского хозяйства и выращивания талантов, охватывающих области, срочно необходимые для модернизации африки. китай также опубликовал план сотрудничества китая и африки по развитию талантов, объявив, что он продолжит укреплять сотрудничество по наращиванию потенциала с африкой в области передачи технологий, образования и обучения.
прежде чем отправиться в пекин для участия в саммите, президент кении руто заявил, что кения верит, что этот саммит придаст новый импульс кенийско-китайскому сотрудничеству и поможет кении и другим африканским странам двигаться по пути модернизации. он сказал, что кения и китай совместно изучают яркий опыт модернизации и работают вместе над построением сообщества с единой судьбой человечества на благо двух народов.
ги-жерве китина, главный редактор brazzaville express, крупнейшей газеты конго (браззавиль), заявил, что за последние десятилетия результаты экономического развития китая принесли пользу африке, и он надеется, что этот саммит сможет продолжать помогать африке. изучите пути развития индустриализации сельского хозяйства, продвигайте обмены в области науки и технологий между африкой и китаем и вносите больший вклад в содействие экономическому развитию и модернизации африканских стран.
по словам зимбабвийского экономиста пола мушозы, ускорение процесса модернизации является общим ожиданием народов африки и китая. африка по-прежнему сталкивается с такими проблемами, как высокая доля экспорта сырьевых товаров, несовершенство транспортной и энергетической инфраструктуры, а также низкая продуктивность сельского хозяйства. китай является лучшим партнером, который поможет африке справиться с этими проблемами.
пол фримпонг, исполнительный директор консультативного центра по политике африки и китая, ганского аналитического центра, заявил, что сотрудничество африки и китая реалистично и прагматично и приносит ощутимую пользу народам африки, а китай всегда будет самым надежным партнером африки. путь к модернизации.
