φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής丨επαναβεβαίωση φιλίας, συζήτηση και συνεργασία για να συζητήσουμε το μέλλον - άνθρωποι από πολλές αφρικανικές χώρες προσβλέπουν στη σύνοδο κορυφής του πεκίνου του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρακτορείο ειδήσεων xinhua, πεκίνο/αμπιτζάν, 3 σεπτεμβρίουτίτλος: επιβεβαίωση της φιλίας, συζήτηση και συνεργασία μαζί για να συζητήσουμε το μέλλον - άνθρωποι από πολλές αφρικανικές χώρες προσβλέπουν στη σύνοδο κορυφής του πεκίνου του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής
ο δημοσιογράφος του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua song ying zhang jian
το φόρουμ του 2024 για τη σύνοδο κορυφής συνεργασίας κίνας-αφρικής θα διεξαχθεί στο πεκίνο από την 4η έως την 6η. αυτή είναι η δεύτερη φορά που οι κινέζοι και αφρικανοί ηγέτες συγκεντρώνονται στο πεκίνο μετά τη σύνοδο κορυφής του πεκίνου του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής το 2018. οι δύο πλευρές θα επικεντρωθούν στο θέμα «συμμετέχοντας τα χέρια για να προωθήσουμε τον εκσυγχρονισμό και να οικοδομήσουμε ένα υψηλού επιπέδου κοινότητα κίνας-αφρικής με ένα κοινό μέλλον» για να ανανεώσει τη φιλία, να συζητήσει τη συνεργασία και να συζητήσει το μέλλον. .
η κίνα και η αφρική είναι αληθινά, φιλικά και ειλικρινή αδέρφια και ένα πρότυπο ενότητας και συνεργασίας μεταξύ των αναπτυσσόμενων χωρών η οικοδόμηση μιας κοινότητας κίνας-αφρικής με κοινό μέλλον συνεχίζει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της οικοδόμησης μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα. το φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής έχει γίνει η «χρυσή μάρκα» της συνεργασίας κίνας-αφρικής και ένας αποτελεσματικός μηχανισμός για την ηγεσία της διεθνούς συνεργασίας με την αφρική και την εμβάθυνση της συνεργασίας στον «παγκόσμιο νότο».
η σύνοδος κορυφής πρόκειται να ξεκινήσει και οι άνθρωποι από πολλές αφρικανικές χώρες είναι γεμάτοι προσδοκίες ελπίζουν ότι η κίνα και η αφρική θα σχεδιάσουν από κοινού ένα σχέδιο για τη μελλοντική ανάπτυξη, θα ενώσουν τα χέρια σε ένα νέο ταξίδι εκσυγχρονισμού και θα προωθήσουν τη δημιουργία μιας νέας εποχής. της οικοδόμησης μιας κοινότητας κίνας-αφρικής υψηλού επιπέδου με κοινό μέλλον.
αυτό είναι το εθνικό συνεδριακό κέντρο στο πεκίνο που λήφθηκε το βράδυ της 2ας σεπτεμβρίου. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua li xin
συγκεντρώνοντας τη δύναμη του «παγκοσμίου νότου»
η αδελφική φιλία μεταξύ κίνας και αφρικής έχει μακρά ιστορία και θα γίνει ισχυρότερη με τον καιρό. από την ίδρυση του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής το 2000, η φιλική και ρεαλιστική συνεργασία κίνας-αφρικής έχει επιτύχει αλματώδη ανάπτυξη. το 2013, ο κινέζος πρόεδρος xi jinping πρότεινε την έννοια της πολιτικής της ειλικρίνειας, των πραγματικών αποτελεσμάτων, των πραγματικών αποτελεσμάτων και της καλής πίστης απέναντι στην αφρική και της σωστής άποψης για τη δικαιοσύνη και τα συμφέροντα, οδηγώντας την οικοδόμηση μιας κοινότητας κίνας-αφρικής με κοινό μέλλον στο " γρήγορη λωρίδα». υπό την καθοδήγηση των αρχηγών της διπλωματίας κρατών, η κίνα και η αφρική έχουν εισέλθει σε ένα νέο στάδιο από κοινού οικοδόμησης μιας κοινότητας κίνας-αφρικής υψηλού επιπέδου με κοινό μέλλον.
μιλώντας για την επικείμενη σύνοδο κορυφής του φόρουμ για τη συνεργασία κίνας-αφρικής στο πεκίνο, άνθρωποι από πολλές αφρικανικές χώρες ελπίζουν ότι μέσω αυτής της συνόδου κορυφής, μπορούν από κοινού να ενισχύσουν τη δύναμη του «παγκοσμίου νότου», να προωθήσουν την οικοδόμηση μιας κοινότητας κίνας-αφρικής με κοινό μέλλον σε ένα νέο επίπεδο, και από κοινού εκδίδει μια ισχυρή δέσμευση από την κίνα και την αφρική για την προώθηση της μεταρρύθμισης του παγκόσμιου συστήματος διακυβέρνησης.
ο anat wilfried mbosa, πρόεδρος των επίσημων μέσων ενημέρωσης του κονγκό "new republic", δήλωσε ότι η κίνα δεν έχει δεσμεύσει ποτέ πολιτικούς όρους για την υποστήριξη και τη βοήθειά της στην αφρική. και να προωθήσουν την οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την αφρική και την κίνα στη βάση του σεβασμού της ανεξαρτησίας και της αυτονομίας των αφρικανικών χωρών. ως ήπειρος με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση αναπτυσσόμενων χωρών στον κόσμο, η αφρική πρέπει να ενωθεί στενά με την κίνα, τη μεγαλύτερη αναπτυσσόμενη χώρα, να ενισχύσει τη συνεργασία στις διεθνείς υποθέσεις και να προωθήσει από κοινού τη μεταρρύθμιση του παγκόσμιου συστήματος διακυβέρνησης.
ο όστιν τόμας, αρχισυντάκτης της εφημερίδας awoke της σιέρα λεόνε, είπε ότι αναμένει από τη σύνοδο κορυφής να δώσει ισχυρή ενέργεια για την οικοδόμηση μιας κοινότητας υψηλού επιπέδου αφρικής-κίνας με κοινό μέλλον. ο elvis ngole ngole, καθηγητής διεθνών σχέσεων στο πανεπιστήμιο yaoundé στο καμερούν, δήλωσε ότι τόσο η αφρική όσο και η κίνα έχουν δεσμευτεί να ενισχύσουν περαιτέρω τη συνολική στρατηγική συνεργασία τους και να οικοδομήσουν μια ισχυρότερη κοινότητα αφρικής-κίνας με κοινό μέλλον. προσβλέπει σε αυτή τη σύνοδο κορυφής που θα συνεχίσει να υποστηρίζει νέες αναπτυξιακές έννοιες καινοτομίας, συντονισμού, πράσινου, διαφάνειας και κοινής χρήσης και να προωθεί τη συνεργασία υψηλής ποιότητας μεταξύ αφρικής και κίνας.
ο hurt grobler, πρώην ανώτερος νοτιοαφρικανός διπλωμάτης και επίτιμος καθηγητής στο ινστιτούτο αφρικανικών σπουδών στο zhejiang normal university, πιστεύει ότι οι σχέσεις αφρικής-κίνας έχουν τεράστιες αναπτυξιακές δυνατότητες και θα συνεχίσουν να αποτελούν ένα επιτυχημένο παράδειγμα συνεργασίας στον «παγκόσμιο νότο». «πιστεύουμε ότι μέσω αυτής της συνόδου κορυφής, η αφρική και η κίνα θα ενισχύσουν την παραδοσιακή φιλία, θα εμβαθύνουν την ενότητα και τη συνεργασία, θα ανοίξουν μια νέα κατάσταση επιτάχυνσης της κοινής ανάπτυξης και θα γράψουν ένα νέο κεφάλαιο στην οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον μεταξύ αφρικής και κίνας».
προώθηση της πρακτικής συνεργασίας μεταξύ κίνας και αφρικής
η αναζήτηση ανάπτυξης και συνεργασίας είναι οι κοινές επιδιώξεις της κίνας και των αφρικανικών χωρών. η κίνα και η αφρική έχουν ευθυγραμμίσει οργανικά την πρωτοβουλία belt and road και τις παγκόσμιες αναπτυξιακές πρωτοβουλίες με την ατζέντα 2063 της αφρικανικής ένωσης και τις αναπτυξιακές στρατηγικές πολλών αφρικανικών χωρών. από τα "δέκα μείζονα σχέδια συνεργασίας" έως τις "οκτώ μείζονες δράσεις" έως τα "εννέα έργα", η συνεργασία κίνας-αφρικής συνέχισε να βελτιώνεται ποιοτικά. η κίνα παραμένει ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της αφρικής για 15 συναπτά έτη.
στις 9 μαΐου, οι εκθέτες μίλησαν με καλεσμένους στο china-africa economic and trade expo into africa tour που πραγματοποιήθηκε στο ναϊρόμπι, την πρωτεύουσα της κένυας. φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua li yahui
ο walid jamal al-din, πρόεδρος της γενικής διοίκησης της οικονομικής ζώνης της διώρυγας του σουέζ της αιγύπτου, δήλωσε στους δημοσιογράφους πριν συμμετάσχει στη σύνοδο κορυφής με την αιγυπτιακή αντιπροσωπεία ότι η σύνοδος κορυφής του πεκίνου θα γίνει μια σημαντική πλατφόρμα για την προώθηση της επικοινωνίας και των ανταλλαγών μεταξύ των οικονομικών και εμπορικών εταίρων της αφρικής και της κίνας. . «μπορούμε να συζητήσουμε με αφρικανούς εταίρους πώς να τους εξυπηρετήσουμε καλύτερα, και μπορούμε επίσης να συζητήσουμε πώς οι κινέζοι επενδυτές μπορούν να εξυπηρετήσουν καλύτερα την αφρική μέσω της αιγύπτου».
ο julius sayru, chief commercial and customer officer της kenya airways, είναι σίγουρος για την κινεζική αγορά και επίσης ανυπομονεί για τη σύνοδο κορυφής. είπε: «ελπίζω ότι οι ηγέτες της αφρικής και της κίνας θα συζητήσουν σχέδια για μελλοντική αναπτυξιακή συνεργασία και θα λάβουν περισσότερες ενέργειες για να επιτρέψουν στην kenya airways να πετάει πιο συχνά και περαιτέρω στην κίνα».
ο υπουργός ενέργειας και πετρελαίου του σουδάν, muhyiddin naeem mohamed said, δήλωσε ότι αναμένει από την αφρική και την κίνα να επεκτείνουν σταδιακά τη συνεργασία τους σε καθαρή ενέργεια, πράσινη ενέργεια και άλλους τομείς, ενώ θα συνεχίσουν να επεκτείνουν την κλίμακα των επενδύσεων και του εμπορίου σε παραδοσιακούς τομείς, όπως οι υποδομές και η γεωργία όπως η οικονομία παρέχουν ισχυρή ώθηση για την κοινή ανάπτυξη της αφρικής και της κίνας και ανοίγουν ένα όμορφο όραμα για την παραδοσιακή φιλία μεταξύ αφρικής και κίνας.
τα τελευταία χρόνια, οι ανταλλαγές ανθρώπων με ανθρώπους και οι πολιτιστικές ανταλλαγές κίνας-αφρικής έχουν επεκταθεί σε ευρύτερες περιοχές, με λαμπρές πολιτιστικές δραστηριότητες, μέσα ενημέρωσης και ανταλλαγές think tank μεταξύ των δύο πλευρών και συχνές ανταλλαγές ανθρώπων με ανθρώπους.
ο ροντρίγκο τένε ταλίν, γιατρός από το καμερούν που ασχολείται με την έρευνα στο ινστιτούτο αφρικανικών σπουδών στο κανονικό πανεπιστήμιο zhejiang, είπε ότι η συνεργασία αφρικής-κίνας του έδωσε την ευκαιρία να πάει στην κίνα και να πραγματοποιήσει το όνειρό του. φιλοδοξεί να γίνει πρεσβευτής πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ καμερούν και κίνας και προσβλέπει στη συνεχή ανάπτυξη των σχέσεων συνεργασίας αφρικής-κίνας και στη δημιουργία ενός καλύτερου μέλλοντος για τη νεολαία της αφρικής.
ο benjamin anyagre, γενικός γραμματέας του συνδέσμου φιλίας γκάνας-κίνας, δήλωσε ότι οι ανταλλαγές ανθρώπων με ανθρώπους και οι πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ αφρικής και κίνας αυξάνονται χρόνο με το χρόνο και η φιλία μεταξύ των ανθρώπων συνεχίζει να εμβαθύνει, ενισχύοντας τη φιλική συνεργασία μεταξύ αφρική και κίνα στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας και του εμπορίου. «ελπίζω ότι η αφρική και η κίνα μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη σύνοδο κορυφής για να επεκτείνουν περαιτέρω τις ανταλλαγές ανθρώπων με τους ανθρώπους και τις πολιτιστικές ανταλλαγές, να προωθήσουν την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία, να αυξήσουν τις ανταλλαγές φοιτητών και από τις δύο πλευρές και να κάνουν τη φιλία μεταξύ αφρικής και κίνας να αποφέρει περισσότερους καρπούς. "
δώστε τα χέρια στο νέο ταξίδι εκσυγχρονισμού
η αφρική είναι γνωστή ως «η νεότερη ήπειρος στον κόσμο». η προώθηση της διαδικασίας εκσυγχρονισμού είναι το κοινό όνειρο της κίνας και της αφρικής. πώς να μετατρέψετε το τεράστιο μέγεθος του πληθυσμού σε πλεονεκτήματα ανθρώπινου δυναμικού και να προωθήσετε τη σύγχρονη ανάπτυξη είναι το κλειδί για την ανάπτυξη και την αναζωογόνηση της κίνας και της αφρικής.
στις 4 ιουνίου, στο kitwe, στην επαρχία copperbelt, στη ζάμπια, οι υπάλληλοι της ζάμπια έλεγξαν εξ αποστάσεως τις εργασίες παραγωγής εξοπλισμού υπόγειας εξόρυξης στο southeast ore body production digital control center του chambishi copper mine. το ορυχείο χαλκού είχε κλείσει για περισσότερα από δέκα χρόνια η china nonferrous metal mining group και η zambia united copper mine investment company επένδυσαν από κοινού στην ίδρυση της cnmc africa mining co., ltd. για την εκ νέου ανάπτυξή του. πρακτορείο ειδήσεων xinhua (η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά της china nonferrous metals africa mining co., ltd.)
τον περασμένο αύγουστο, όταν ο πρόεδρος xi jinping παρακολούθησε τον διάλογο των ηγετών κίνας-αφρικής στη νότια αφρική, ανακοίνωσε τα τρία σημαντικά μέτρα της κίνας για τη στήριξη της εκβιομηχάνισης της αφρικής, του αγροτικού εκσυγχρονισμού και της καλλιέργειας ταλέντων, καλύπτοντας περιοχές που χρειάζονται επειγόντως για τον εκσυγχρονισμό της αφρικής. η κίνα δημοσίευσε επίσης το σχέδιο συνεργασίας για την καλλιέργεια ταλέντου κίνας-αφρικής, ανακοινώνοντας ότι θα συνεχίσει να ενισχύει τη συνεργασία για την ανάπτυξη ικανοτήτων με την αφρική στη μεταφορά τεχνολογίας, την εκπαίδευση και την κατάρτιση.
πριν αναχωρήσει για το πεκίνο για να συμμετάσχει στη σύνοδο κορυφής, ο πρόεδρος της κένυας ρούτο είπε ότι η κένυα πιστεύει ότι αυτή η σύνοδος κορυφής θα δώσει νέα ώθηση στη συνεργασία κένυας-κίνας και θα βοηθήσει την κένυα και περισσότερες αφρικανικές χώρες να προχωρήσουν προς τον εκσυγχρονισμό. είπε ότι η κένυα και η κίνα διερευνούν από κοινού τη ζωντανή πρακτική του εκσυγχρονισμού και εργάζονται μαζί για να οικοδομήσουν μια κοινότητα με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα προς όφελος των δύο λαών.
ο guy-gervais kitina, αρχισυντάκτης της brazzaville express, της μεγαλύτερης εφημερίδας στο κονγκό (brazzaville), είπε ότι τις τελευταίες δεκαετίες, τα αποτελέσματα της οικονομικής ανάπτυξης της κίνας ωφέλησαν την αφρική και ελπίζει ότι αυτή η σύνοδος κορυφής μπορεί να συνεχίσει να βοηθά την αφρική. εξερευνήστε την αναπτυξιακή πορεία της γεωργικής εκβιομηχάνισης, προωθήστε τις ανταλλαγές επιστήμης και τεχνολογίας μεταξύ αφρικής και κίνας και συμβάλετε περισσότερο στην προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης και του εκσυγχρονισμού των αφρικανικών χωρών.
σύμφωνα με τον οικονομολόγο από τη ζιμπάμπουε, paul mushoza, η επιτάχυνση της διαδικασίας εκσυγχρονισμού είναι η κοινή προσδοκία των ανθρώπων της αφρικής και της κίνας. η αφρική εξακολουθεί να αντιμετωπίζει προβλήματα όπως μεγάλο ποσοστό εξαγωγών πρωτογενών προϊόντων, ατελείς υποδομές μεταφορών και ενέργειας και η χαμηλή γεωργική παραγωγικότητα η κίνα είναι ο καλύτερος εταίρος για να βοηθήσει την αφρική να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις.
ο paul frimpong, εκτελεστικός διευθυντής του συμβουλευτικού κέντρου πολιτικής αφρικής-κίνας, μιας δεξαμενής σκέψης από τη γκάνα, είπε ότι η συνεργασία αφρικής-κίνας είναι ρεαλιστική και ρεαλιστική και φέρνει απτά οφέλη στους ανθρώπους της αφρικής και η κίνα θα είναι πάντα ο πιο αξιόπιστος εταίρος της αφρικής ο δρόμος προς τον εκσυγχρονισμό.
