fórum de cooperação china-áfrica丨reafirmando a amizade, discutindo e cooperando juntos para discutir o futuro - pessoas de muitos países africanos estão ansiosas pela cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica
2024-09-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
agência de notícias xinhua, pequim/abidjan, 3 de setembrotítulo: reafirmando a amizade, discutindo e cooperando juntos para discutir o futuro - pessoas de muitos países africanos estão ansiosas pela cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica
repórter da agência de notícias xinhua, song ying zhang jian
o fórum de 2024 sobre a cimeira de cooperação china-áfrica será realizado em pequim, de 4 a 6. esta é a segunda vez que os líderes chineses e africanos se reúnem em pequim após a cimeira de pequim do fórum sobre cooperação china-áfrica em 2018. os dois lados centrar-se-ão no tema "unir as mãos para avançar a modernização e construir um alto nível comunidade china-áfrica com futuro compartilhado" para renovar a amizade, discutir a cooperação e discutir o futuro.
a china e a áfrica são irmãos verdadeiros, amigos e sinceros e um modelo de unidade e cooperação entre os países em desenvolvimento. a construção de uma comunidade china-áfrica com um futuro partilhado continua a estar na vanguarda da construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade. o fórum sobre cooperação china-áfrica tornou-se a "marca de ouro" da cooperação china-áfrica e um mecanismo eficaz para liderar a cooperação internacional com áfrica e aprofundar a cooperação no "sul global".
a cimeira está prestes a começar e as pessoas de muitos países africanos estão cheias de expectativas. esperam que a china e a áfrica desenhem conjuntamente um plano para o desenvolvimento futuro, unam as mãos numa nova jornada de modernização e promovam a criação de uma nova era. de construir uma comunidade china-áfrica de alto nível com um futuro partilhado.
este é o centro nacional de convenções em pequim, tirado na noite de 2 de setembro. foto do repórter da agência de notícias xinhua, li xin
reunindo o poder do “sul global”
a amizade fraterna entre a china e a áfrica tem uma longa história e tornar-se-á mais forte com o tempo. desde a criação do fórum de cooperação china-áfrica em 2000, a cooperação amistosa e pragmática china-áfrica alcançou um salto de desenvolvimento. em 2013, o presidente chinês xi jinping apresentou o conceito político de sinceridade, resultados reais, resultados reais e boa fé para com áfrica e a visão correcta de justiça e interesses, liderando a construção de uma comunidade china-áfrica com um futuro partilhado no " via rápida". sob a orientação dos chefes da diplomacia de estado, a china e áfrica entraram numa nova fase de construção conjunta de uma comunidade china-áfrica de alto nível com um futuro partilhado.
falando sobre a próxima cimeira de pequim do fórum de cooperação china-áfrica, pessoas de muitos países africanos esperam que através desta cimeira possam fortalecer conjuntamente o poder do "sul global", promover a construção de uma comunidade china-áfrica com um futuro partilhado para um novo nível, e emitir conjuntamente um forte compromisso da china e da áfrica para promover a reforma do sistema de governação global sólido.
anat wilfried mbosa, presidente dos meios de comunicação oficiais congoleses "nova república", disse que a china nunca impôs quaisquer condições políticas ao seu apoio e assistência a áfrica. ele espera que esta cimeira promova ainda mais o fortalecimento da cooperação política entre a china e a china em áfrica. e promover a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para áfrica e para a china, com base no respeito pela independência e autonomia dos países africanos. sendo o continente com a maior concentração de países em desenvolvimento do mundo, áfrica precisa de se unir estreitamente à china, o maior país em desenvolvimento, para reforçar a cooperação nos assuntos internacionais e promover conjuntamente a reforma do sistema de governação global.
austin thomas, editor-chefe do jornal awoke da serra leoa, disse esperar que a cimeira injecte uma forte energia na construção de uma comunidade áfrica-china de alto nível com um futuro partilhado. elvis ngole ngole, professor de relações internacionais na universidade de yaoundé, nos camarões, disse que tanto a áfrica como a china estão empenhadas em reforçar ainda mais a sua parceria estratégica abrangente e em construir uma comunidade áfrica-china mais forte, com um futuro partilhado. ele espera que esta cimeira continue a defender novos conceitos de desenvolvimento de inovação, coordenação, verde, abertura e partilha, e a promover a cooperação de alta qualidade entre áfrica e a china.
hurt grobler, antigo diplomata sul-africano e professor honorário do instituto de estudos africanos da universidade normal de zhejiang, acredita que as relações áfrica-china têm um enorme potencial de desenvolvimento e continuarão a ser um exemplo de sucesso de cooperação no “sul global”. "acreditamos que através desta cimeira, áfrica e china reforçarão a amizade tradicional, aprofundarão a unidade e a cooperação, abrirão uma nova situação de aceleração do desenvolvimento comum e escreverão um novo capítulo na construção de uma comunidade com um futuro partilhado entre áfrica e china."
promover a cooperação prática entre a china e a áfrica
a procura do desenvolvimento e da cooperação são os objectivos comuns da china e dos países africanos. a china e áfrica alinharam organicamente a iniciativa cinturão e rota e as iniciativas de desenvolvimento global com a agenda 2063 da união africana e as estratégias de desenvolvimento de muitos países africanos. dos "dez grandes planos de cooperação" às "oito grandes acções" e aos "nove projectos", a cooperação china-áfrica continuou a melhorar em qualidade. a china continua a ser o maior parceiro comercial de áfrica durante 15 anos consecutivos.
no dia 9 de maio, os expositores conversaram com os convidados na turnê da expo econômica e comercial china-áfrica para a áfrica, realizada em nairóbi, capital do quênia. foto do repórter da agência de notícias xinhua, li yahui
walid jamal al-din, presidente da administração geral da zona económica do canal de suez do egipto, disse aos jornalistas antes de participar na cimeira com a delegação egípcia que a cimeira de pequim se tornará uma plataforma importante para promover a comunicação e o intercâmbio entre áfrica e os parceiros económicos e comerciais da china. . "podemos discutir com os parceiros africanos como melhor servi-los, e também podemos discutir como os investidores chineses podem servir melhor a áfrica através do egipto."
julius sayru, diretor comercial e de clientes da kenya airways, está confiante no mercado chinês e também ansioso pela cúpula. ele disse: “espero que os líderes de áfrica e da china discutam planos para a futura cooperação para o desenvolvimento e tomem mais medidas para permitir que a kenya airways voe com mais frequência e mais longe na china”.
o ministro da energia e petróleo do sudão, muhyiddin naeem mohamed said, disse esperar que áfrica e china alarguem gradualmente a cooperação à energia limpa, energia verde e outros campos, ao mesmo tempo que continuam a expandir a escala de investimento e comércio em áreas tradicionais, como infra-estruturas e áreas emergentes. como a economia proporcionam um forte impulso ao desenvolvimento comum de áfrica e da china e abrem uma bela visão para a amizade tradicional entre a áfrica e a china.
nos últimos anos, os intercâmbios interpessoais e culturais china-áfrica expandiram-se para áreas mais vastas, com brilhantes actividades de intercâmbio cultural, mediático e de grupos de reflexão entre os dois lados, e intercâmbios interpessoais frequentes.
rodrigo tene tallin, um médico camaronês que está envolvido em investigação no instituto de estudos africanos da universidade normal de zhejiang, disse que a cooperação áfrica-china deu-lhe a oportunidade de ir à china e realizar o seu sonho. ele aspira tornar-se embaixador dos intercâmbios culturais entre os camarões e a china e espera o desenvolvimento contínuo das relações de cooperação áfrica-china e a criação de um futuro melhor para a juventude africana.
benjamin anyagre, secretário-geral da associação de amizade gana-china, disse que os intercâmbios interpessoais e culturais entre a áfrica e a china têm aumentado ano após ano, e a amizade entre os povos continuou a aprofundar-se, impulsionando a cooperação amigável entre áfrica e china nos domínios da política, economia e comércio. "espero que áfrica e china possam aproveitar esta cimeira para expandir ainda mais os intercâmbios culturais e interpessoais, promover a cooperação científica e tecnológica, aumentar o intercâmbio de estudantes de ambos os lados e fazer com que a amizade entre áfrica e a china dê mais frutos. "
dê as mãos na nova jornada de modernização
a áfrica é conhecida como “o continente mais jovem do mundo”. promover o processo de modernização é o sonho comum da china e de áfrica. como transformar a enorme dimensão da população em vantagens de recursos humanos e promover o desenvolvimento moderno é a chave para o desenvolvimento e revitalização da china e de áfrica.
em 4 de junho, em kitwe, província de copperbelt, zâmbia, funcionários zambianos controlaram remotamente as operações de produção de equipamentos de mineração subterrânea no centro de controle digital de produção de corpos de minério do sudeste da mina de cobre chambishi. a mina de cobre estava fechada há mais de dez anos. o china nonferrous metal mining group e a zambia united copper mine investment holding company investiram conjuntamente no estabelecimento da cnmc africa mining co., ltd. agência de notícias xinhua (foto cortesia da china nonferrous metals africa mining co., ltd.)
em agosto passado, quando o presidente xi jinping participou no diálogo de líderes china-áfrica na áfrica do sul, anunciou as três principais medidas da china para apoiar a industrialização de áfrica, a modernização agrícola e o cultivo de talentos, abrangendo áreas urgentemente necessárias para a modernização de áfrica. a china também divulgou o plano de cooperação para o cultivo de talentos china-áfrica, anunciando que continuará a fortalecer a cooperação de capacitação com áfrica na transferência de tecnologia, educação e formação.
antes de partir para pequim para participar na cimeira, o presidente queniano ruto disse que o quénia acredita que esta cimeira irá injectar um novo impulso na cooperação quénia-china e ajudar o quénia e mais países africanos a avançarem para a modernização. ele disse que o quénia e a china estão a explorar conjuntamente a prática vívida da modernização e a trabalhar em conjunto para construir uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade, em benefício dos dois povos.
guy-gervais kitina, editor-chefe do brazzaville express, o maior jornal do congo (brazzaville), disse que nas últimas décadas, os resultados do desenvolvimento económico da china beneficiaram áfrica e espera que esta cimeira possa continuar a ajudar áfrica. explorar o caminho de desenvolvimento da industrialização agrícola, promover intercâmbios em ciência e tecnologia entre áfrica e a china e contribuir mais para promover o desenvolvimento económico e a modernização dos países africanos.
segundo o economista zimbabuano paul mushoza, acelerar o processo de modernização é a expectativa comum dos povos de áfrica e da china. áfrica ainda enfrenta problemas como uma elevada proporção de exportações de produtos primários, infra-estruturas de transporte e energia imperfeitas e a baixa produtividade agrícola. a china é o melhor parceiro para ajudar áfrica a enfrentar estes desafios.
paul frimpong, diretor executivo do centro consultivo de política áfrica-china, um grupo de reflexão ganense, disse que a cooperação áfrica-china é realista e pragmática e traz benefícios tangíveis para os povos de áfrica e da china. a china será sempre o parceiro mais confiável de áfrica. o caminho para a modernização.
