новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

источник: глобал таймс

статья в британском журнале new scientist от 21 августа, оригинальное название: почему сокращение населения может изменить планету. в 1968 году пол и энн эрих опубликовали книгу «демографический взрыв», в которой предсказали грядущую страшную экологическую катастрофу. они говорят, что существующие тенденции роста населения необходимо замедлить или обратить вспять, иначе последует катастрофа.

виды самопроизвольно уменьшаются в размерах, беспрецедентно

по сравнению с тем временем сегодняшнее население мира увеличилось более чем вдвое, превысив отметку в 8 миллиардов человек, и различные катастрофы продолжают происходить каждый день. но сейчас мы столкнулись с новой ситуацией, возникшей впервые с момента зарождения жизни на земле.

с 2014 года население италии сократилось примерно на 1 миллион, а население японии сократилось на 5 миллионов по сравнению с 2010 годом. спонтанное сокращение численности видов без крупных катастроф никогда раньше не наблюдалось, поскольку этот факт противоречит традиционным биологическим теориям. этот, казалось бы, противоречивый факт является совместным продуктом культурной и физиологической эволюции человека. благодаря нашей уникальной эволюционной истории мы — единственный вид с исключительным интеллектом, который может сознательно контролировать размер наших семей.

чарльз дарвин был первым, кто осознал, что все остальные виды, за исключением человека, считают размножение основным средством выживания наиболее приспособленных.

действительно, любое другое существо, которое прекращает размножаться из-за страха перед последствиями, будет немедленно уничтожено хищниками и паразитами, жадными в темноте.

изменения в отношениях являются одним из драйверов сокращения численности населения

но знания, накопленные человечеством, и созданная культура выделяют нас. в детстве наше поколение было заражено многими опасными бактериями и вирусами, такими как эпидемический паротит, корь, ветрянка и дифтерия, но сегодня дети живут более беззаботной жизнью. все это проистекает из нашей уникальной способности постоянно понимать свое место на этой планете и понимать возможные последствия наших действий.

степень, в которой эти способности выражены в человеческих обществах, варьируется, но некоторые из них достигли высот, недостижимых ни у одного другого вида. за последние годы отношение людей во многих странах к многодетным семьям изменилось: от неприкрытой зависти в прошлом до досадного дискомфорта сегодня. это изменение отношения также является основным фактором сокращения численности населения.

открылся новый путь развития

традиционные экономисты обеспокоены сегодняшней демографической ситуацией. они утверждают, что сокращение работающего населения и увеличение числа пенсионеров будут иметь серьезные негативные последствия для бюджета. но самое интересное в этой истории то, что страны, которые кажутся наиболее уязвимыми к последствиям сокращения численности населения, в то же время являются теми, которые легче всего преодолеть.

если взять в качестве примера японию, где ситуация наиболее серьезная, то сокращение населения также создаст передышку, необходимую для борьбы с различными социальными кризисами. внеся небольшие коррективы в налоговую политику и уделив больше внимания растущей группе пожилых людей, можно в определенной степени смягчить экономический кризис, с которым сталкивается японское общество. япония и италия предоставили свои возможности для подготовки. причина, по которой средний уровень благосостояния на душу населения в этих двух странах является одним из самых высоких в мире, отчасти связана с замедлением роста населения.

этот показатель означает, что социальное богатство двух стран не только обильно, но и распределено относительно разумно. этим странам также легче достичь благотворного цикла, чем оказаться в трясине развития, где разрыв между богатыми и бедными слишком велик.

с момента появления жизни на земле люди стали первым видом, преодолевшим ограничения первоначального стремления к воспроизводству посредством эволюции. в прошлом эта способность могла привести к нашей гибели, но сегодня она открывает новые пути развития. (автор кристофер уэллс, перевод хуа цзэсюня)