notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

fonte: global times

articolo britannico del "new scientist" del 21 agosto, titolo originale: perché la riduzione della popolazione può cambiare il pianeta nel 1968, paul e anne erich pubblicarono il libro "the population explosion", che prevedeva l'imminente terribile disastro ecologico. dicono che le attuali tendenze di crescita della popolazione devono essere rallentate o invertite, altrimenti ne deriverà un disastro.

le specie si riducono spontaneamente di dimensioni, senza precedenti

rispetto a allora, la popolazione mondiale di oggi è più che raddoppiata, superando la soglia degli 8 miliardi, e ogni giorno continuano a verificarsi diversi disastri. ma ora ci troviamo di fronte ad una situazione nuova che appare per la prima volta dalla nascita della vita sulla terra.

dal 2014, la popolazione italiana è diminuita di circa 1 milione, mentre quella del giappone è diminuita di 5 milioni rispetto al 2010. la riduzione spontanea delle dimensioni delle specie senza grandi disastri non è mai stata vista prima perché questo fatto contraddice le teorie biologiche tradizionali. questo fatto apparentemente contraddittorio è il prodotto congiunto dell’evoluzione culturale e fisiologica umana. grazie alla nostra storia evolutiva unica, siamo l’unica specie dotata di un’intelligenza straordinaria in grado di controllare consapevolmente le dimensioni delle nostre famiglie.

charles darwin fu il primo a rendersi conto che, fatta eccezione per l’uomo, tutte le altre specie considerano la riproduzione come il principale mezzo di sopravvivenza del più adatto.

infatti, qualunque altra creatura che smetta di riprodursi per paura delle conseguenze, verrà immediatamente eliminata dai predatori e dai parassiti che bramano l'oscurità.

i cambiamenti negli atteggiamenti sono uno dei fattori determinanti del declino della popolazione

ma la conoscenza accumulata dall'umanità e la cultura creata ci distinguono. da bambini, la nostra generazione è stata afflitta da molti batteri e virus pericolosi, come parotite, morbillo, varicella e difterite, ma oggi i bambini vivono una vita più spensierata. tutto ciò deriva dalla nostra unica capacità appresa di comprendere continuamente il nostro posto su questo pianeta e comprendere le possibili conseguenze delle nostre azioni.

il grado in cui queste capacità si esprimono nelle società umane varia, ma alcune hanno raggiunto livelli non raggiunti da nessun’altra specie. negli ultimi anni, l’atteggiamento delle persone in molti paesi nei confronti delle famiglie con più figli è passato dall’invidia sfacciata del passato all’imbarazzante disagio di oggi. questo cambiamento di atteggiamento è anche uno dei principali motori del declino della popolazione.

ha aperto un nuovo percorso di sviluppo

gli economisti tradizionali sono preoccupati per l'attuale situazione demografica e sostengono che la diminuzione della popolazione attiva e l'aumento del numero dei pensionati avranno gravi effetti fiscali negativi. ma la cosa più bella di questa storia è che i paesi che sembrano più vulnerabili agli effetti del declino demografico sono anche quelli più facili da superare.

prendendo ad esempio il giappone, dove la situazione è più grave, la riduzione della popolazione offrirà anche il respiro necessario per affrontare diverse crisi sociali. apportando sottili aggiustamenti alle politiche fiscali e prestando maggiore attenzione al crescente gruppo di anziani, la crisi economica che affligge la società giapponese può essere in una certa misura alleviata. il giappone e l’italia hanno entrambi inaugurato le rispettive opportunità di preparazione. il motivo per cui la ricchezza media pro capite in questi due paesi è tra le più alte del mondo è in parte dovuto al rallentamento della crescita della loro popolazione.

questo indicatore significa che la ricchezza sociale dei due paesi non solo è abbondante, ma è anche distribuita in modo relativamente ragionevole. è anche più facile per questi paesi realizzare un ciclo virtuoso piuttosto che rimanere intrappolati in un pantano dello sviluppo in cui il divario tra ricchi e poveri è troppo ampio.

dall’arrivo della vita sulla terra, gli esseri umani sono diventati la prima specie a superare i limiti del desiderio originario di riproduzione attraverso l’evoluzione. in passato, questa capacità potrebbe aver portato alla nostra fine, ma oggi sta aprendo nuove strade per lo sviluppo. (autore christopher wells, tradotto da hua zexun)