чаоян способствует качественному развитию: в 2023 году ввп превысит 800 миллиардов юаней.
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
в последние годы район чаоян всесторонне продвигал стратегию двухколесного развития бизнеса, науки и технологий, ускорил строительство «пяти хороших» чаоян, подходящих для жизни, работы, бизнеса, учебы и путешествий, а также способствовал развитию высококачественное экономическое и социальное развитие для постоянного достижения нового прогресса и новых разработок.
28 августа на специальной пресс-конференции района чаоян на тему «встреча 75-летия основания нового китая» журналисты узнали, что в 2023 году ввп района чаоян преодолеет отметку в 800 миллиардов юаней, достигнув 838,72 миллиарда юаней, а функция центрального делового района в 2023 году. налоговые поступления округа составляют около 130 миллиардов юаней; в качестве основной области цифровой экономики города район имеет 41 характерный индустриальный парк и платформу в различных подразделениях, которые в настоящее время строятся или планируются. кроме того, в этом году район чаоян помог 76 000 фермеров в девяти поселках полностью интегрироваться в городскую систему социального обеспечения. в будущем это будет способствовать дальнейшему повышению качества развития сельских районов и стимулированию оживления сельской жизни.
приложить все усилия для повышения опорной роли столичного экономического района и заложить прочную основу для качественного развития.
район чаоян является основным рубежом экономического развития города. в 2023 году ввп района чаоян превысил отметку в 800 миллиардов юаней, достигнув 838,72 миллиарда юаней. доходы государственного бюджета на районном уровне и общий объем розничных продаж потребительских товаров всегда занимали первое место в городе, а инвестиции в основной капитал оставались выше 100 миллиардов юаней в течение пяти лет подряд.
на пресс-конференции у сяоцзе, заместитель секретаря районного комитета партии чаоян и мэр района, сообщил, что 2024 год является важным годом для преобразования экономики чаояна из старых движущих сил в новые. в первом полугодии этого года ввп района чаоян увеличился на 5,3% в годовом исчислении, а добавленная стоимость финансовой отрасли, лизинга и деловых услуг составила 18% и 44,4% промышленности города соответственно. «особенно в этом году индустрия информационных услуг стала второй по величине отраслью в регионе. добавленная стоимость отраслей информационных и технологических услуг составляет почти 1/4 ввп, а общий темп роста превышает 40%. лизинг, бизнес-услуги, информационные услуги. новые назначенные подразделения в отрасли достигли выручки более 15 миллиардов юаней, а стратегия развития бизнеса и технологий с приводом на два колеса раскрыла большой потенциал», — сказал у сяоцзе.
район чаоян является крупным потребительским районом и оживленным районом в различных областях, таких как общественное питание, культура и спорт. райком и правительство комплексно реализовали различные задачи по строительству международного потребительского центра города в части строительства делового района, оптимизации окружающей среды и гарантийного обслуживания. с января по июль этого года район чаоян достиг общего объема розничных продаж в 185,8 млрд юаней, заняв первое место в городе.
чжао хайдун, член постоянного комитета районного комитета чаоян и исполнительный заместитель мэра района, сказал, что район чаоян уделяет особое внимание строительству знаковых деловых районов для улучшения качества и расширения пространства потребления. мы поддержали реконструкцию и реконструкцию восьми крупных коммерческих зданий, высвободив в общей сложности около 400 000 квадратных метров коммерческих площадей. были успешно открыты beichen hui, hejing hui и the box b. торговый комплекс the box своим «кураторским» бизнесом привлек в общей сложности 11 миллионов посетителей. в будущем чаоян также расширит сценарии цифрового потребления и увеличит применение цифровых технологий в таких сценариях потребления, как прямые трансляции, культурный туризм и спортивные мероприятия. ускорьте распространение цифровых технологий в сфере жизнеобеспечения, создайте «умные» деловые районы, «умные» магазины и другие сценарии потребления, а также продолжайте стимулировать жизнеспособность деловых районов.
в этом году чаоян продолжит способствовать интеграции культуры, бизнеса, туризма и спортивного потребления, а также углублять строительство «четырех городов» еды, чая, кофе и моды. «второй международный фестиваль света пройдет в октябре и будет сосредоточен на трех ключевых зонах олимпийского лесного парка, реки лянма и парка чаоян, чтобы всесторонне показать крупномасштабное шоу света и теней», - сказал чжао хайдун.
используя технологические инновации для укрепления новых производительных сил, чаоян добился полного охвата производственной цепочки компаний, занимающихся искусственным интеллектом и цифровой безопасностью.
«в настоящее время в различных подразделениях района существует 41 характерный индустриальный парк и платформа, которые строятся или планируются. мы добились полного охвата производственной цепочки в сфере искусственного интеллекта и цифровой безопасности. существует более 1200 компаний интернета 3.0. компании в городе, формируя ведущую тенденцию». у сяоцзе сообщил журналистам, что район чаоян является основным районом цифровой экономики города и выстраивает путь развития технологических инноваций с характеристиками чаояна для укрепления новых производительных сил посредством технологических инноваций.
какие ключевые меры принимает район чаоян для продвижения будущих промышленных инноваций и развития? шу билей, член постоянного комитета районного комитета партии чаоян и заместитель главы района, сообщил, что в последние годы район чаоян продолжает углублять реформу своей научно-технической системы и механизмов, связанных с внедрением принципа «бизнес + технологии». «стратегия развития двухколесного привода и вступила на путь развития технологических инноваций с характеристиками чаоян. район чаоян использует возможность разработки крупномасштабных модельных приложений в индустрии искусственного интеллекта, запускает трехлетний план действий по высококачественному развитию образования с использованием искусственного интеллекта и строит инновационный центр аудиовизуальной индустрии aigc; развитие цифровой медицинской промышленности вступило в ускоренный темп, был создан альянс инноваций и развития цифровой медицинской отрасли, был запущен центр проверки концепции цифровой медицины, а также строительство четырех характерных парков, включая порт цифровых медицинских инноваций ванцзин шуке и порт цифровых медицинских инноваций. продвижение инкубационной платформы «долина инноваций в медицинской промышленности». кроме того, район чаоян прилагает все усилия для развития рынка элементов данных.
у сяоцзе сказал, что на следующем этапе район чаоян продолжит улучшать инновационную экологию. создать международный кластер венчурного капитала и кластер штаб-квартир международных научно-технических организаций с высокими стандартами, углубить «план экологического партнерства элемента данных» и действие «элемент данных ×», ускорить применение крупных модельных отраслей промышленности и полагаться на пекинскую программу. центр вычислительной мощности цифровой экономики для создания полнофункциональной «фабрики искусственного интеллекта» с возможностями локализованного обслуживания. при этом мы продолжим расширять ведущие отрасли. мы обеспечим реализацию трехлетнего плана действий по интернету 3.0, искусственному интеллекту, цифровому здравоохранению и элементам данных, а также будем способствовать глубокой интеграции инновационной цепочки, производственной цепочки, цепочки капитала и цепочки талантов. мы также должны продолжать оптимизировать планировку помещений. ускорить улучшение качества окружающей среды и промышленной мощности северного района парка чжунгуаньцунь чаоян, сосредоточить внимание на северном поясе научно-технического инновационного развития, пекинском технологическом институте и научно-технологическом парке чаоян на востоке, а также на строительстве инновационная зона долины залива шанхэ продвигается совместно с пекинским технологическим институтом на юге и укрепляет промышленный парк чжунгуаньцунь интернет 3.0, инновационный центр цифровой индустрии и другие радиационные эффекты парковой платформы, создавая горный источник инноваций с высокоэнергетическими двигателями платформы.
налоговые поступления функциональной зоны центрального делового района в 2023 году составят примерно 130 миллиардов юаней, и чаоян поможет построить новую модель развития с высоким уровнем открытости.
центральный деловой район пекина, расположенный в районе чаоян, развивался более 20 лет. по индексу привлекательности он занимает седьмое место в мире, второе место в азии и всегда занимал первое место в стране. в этом году он был избран поочередным председателем. глобальной федерации инноваций делового района. чэнь дай, директор комитета по управлению центральным деловым районом пекина, заявил, что налоговые поступления функциональной зоны центрального делового района в 2023 году составят около 130 млрд юаней, «при площади 5/1000 города это создаст 8,5 миллиардов юаней». % налоговых поступлений, среди них центральный район принесет почти 90 миллиардов юаней на квадратный километр. налоговые поступления составят 100 миллионов юаней, что войдет в число лучших деловых районов страны».
мало того, в цбр находятся 70% международных финансовых учреждений пекина, 80% международных организаций и бизнес-ассоциаций, 90% иностранных сми и почти 100% посольств в китае. он всесторонне оценивается в рейтинге города. два района» ключевые парки (группы) занимают первое место.
«чаоян является столичным окном для внешних обменов и районом с наиболее концентрированными международными ресурсами. мы в полной мере использовали перекрывающиеся преимущества политики «двух округов», постоянно расширяя институциональную открытость, такую как правила, положения, управление, и стандарты, и сформировали в общей сложности 71 практический пример реформ и инноваций. «у сяоцзе сообщил, что 11 из них были продвинуты по всей стране, а 5 — в городе. в первой половине этого года «два района» района чаоян. занимает первое место в новых иностранных инвестиционных проектах города и завершенных иностранных инвестиционных проектах, а также импорте и экспорте товаров за последние три года. общая сумма составляет более 40% от города, а также количество вновь созданных с иностранным финансированием. предприятий занимает первое место в городе.
в то же время район чаоян прилагает все усилия, чтобы очистить пункты пропуска для иностранцев, приезжающих в китай, и изучает мелкомасштабные реформы для внедрения полного спектра pos-терминалов с wild card в больницах третичного уровня, непосредственно связанных больницах, общественных медицинских учреждениях. сервисные центры, ключевые коммерческие комплексы, а также культурные и туристические объекты в округе, блю-харбор стал первым деловым районом в стране, ориентированным на въездное потребление.
«открытость и энергичность являются отличительными чертами чаояна», — сказал у сяоцзе. чаоян использует открытость высокого уровня, чтобы помочь построить новую модель развития и добиться высококачественного развития. на следующем этапе район чаоян еще больше подчеркнет свои международные характеристики и преимущества, будет стремиться построить центральный деловой район мирового уровня и международный финансовый кластер, реализовать план роста штаб-квартиры и усилить проектное и комплексное развитие в таких областях, как трансграничные данные, таможенная логистика и международный коммерческий арбитраж. мы будем продвигать формальные институциональные инновации, в полной мере использовать различные международные платформы делового обмена и продвигать высококачественный «привлечение» и «выход» на высоком уровне.
создать модель интеграции города и села в мегаполисах. в этом году 76 000 фермеров в 9 поселках были полностью включены в городскую систему социального обеспечения.
район чаоян не только имеет оживленный центральный деловой район и является домом для подавляющего большинства иностранных посольств в китае, но также имеет «городскую деревню». в настоящее время в районе 19 поселков, сельская площадь которых составляет 350,5 квадратных километров, что составляет 3/4 площади района. с момента начала масштабной урбанизации в 2000 году в общей сложности было эвакуировано 112 административных деревень в сельской местности и 260 000 человек были переселены в городские районы. общие особенности развития включают деревни в городе, города в сельской местности и города. -сельская интеграция.
сельские районы чаояна являются внутренними районами и важным фактором содействия высококачественному развитию в будущем. сельская урбанизация района чаоян, являющегося ведущей областью комплексных реформ в городе, направленной на урбанизацию высокого уровня, прошла через строительство зеленых перегородок, ключевые олимпийские проекты, строительство ключевых деревень, резервирование земель, ремонт жилья и сокращение темпов развития с момента реализации новый генеральный план на различных этапах, таких как строительство урбанизации, различные задачи достигли замечательных результатов. за последние десять лет в сельской местности было снесено около 40 миллионов квадратных метров незаконных построек, а чаоян также успешно создал территорию, практически свободную от незаконного строительства.
в целях дальнейшего улучшения качества развития сельских районов и стимулирования возрождения сельских районов район чаоян в этом году воспользовался этой политической возможностью и начал трехлетнюю акцию по преобразованию городских деревень. годовая задача должна быть завершена в городе. в течение года 3 деревни и задачи по сносу и эвакуации 581 000 квадратных метров в двух зонах бунгало и переселению 13 000 человек.
содействуя преобразованию деревенской формы в городские районы, район чаоян сделал все возможное для содействия «урбанизации», ориентированной на человека. поселений в городскую систему социального обеспечения, реализуя интеграцию города и деревни. историческая трансформация от двойной структуры к унитарной интеграции. в то же время были предприняты большие усилия по стимулированию жизнеспособности сельского хозяйства и сельских районов, внедрению инноваций и развитию современного городского сельского хозяйства, а также продвижению 14 промышленных проектов «управления сельскими районами» для достижения поэтапных результатов.
у сяоцзе заявил, что следующим шагом будет тщательное внедрение системы ответственности за возрождение села, продвижение проектов по преобразованию городских деревень в вансиин, дунфэн, шибалидянь и других районах, а также всестороннее содействие качественному и эффективному развитию сельского хозяйства. лю фузе, заместитель директора района чаоян, сказал, что район чаоян продолжит стимулировать развитие сельского хозяйства и сельских районов и ускорять модернизацию сельского хозяйства. среди них мы продолжим содействовать строительству ланцзаоюаня как национальной базы современной сельскохозяйственной науки и технологий и будем стремиться получить одобрение хэйчжуанского центра развития разведения декоративных рыб в качестве племенной фермы национального уровня.
репортер новостей пекина ван цзинси
редактор чжан цянь и корректор ян ли
