chaoyang promeut un développement de haute qualité, avec un pib dépassant les 800 milliards de yuans en 2023
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ces dernières années, le district de chaoyang a largement promu la stratégie de développement des affaires, de la science et de la technologie sur deux roues, accéléré la construction des « cinq bons » chaoyang qui conviennent à la vie, au travail, aux affaires, aux études et aux voyages, et a promu développement économique et social de haute qualité pour réaliser continuellement de nouveaux progrès et de nouveaux développements.
le 28 août, lors d'une conférence de presse spéciale sur le thème « accueillir le 75e anniversaire de la fondation de la chine nouvelle », les journalistes ont appris que le pib du district de chaoyang franchirait la barre des 800 milliards de yuans en 2023, pour atteindre 838,72 milliards de yuans. la fonction cbd en 2023 les recettes fiscales du district sont d'environ 130 milliards de yuans ; en tant que zone centrale de l'économie numérique de la ville, le district compte 41 parcs industriels et plates-formes caractéristiques dans divers lotissements qui sont actuellement en construction ou en projet. en outre, cette année, le district de chaoyang a encouragé 76 000 agriculteurs de neuf bourgs à être pleinement intégrés au système de sécurité sociale urbain. à l'avenir, il améliorera encore la qualité du développement dans les zones rurales et stimulera la vitalité de la revitalisation rurale.
mettre tout en œuvre pour renforcer le rôle de soutien de la région économique de la capitale et jeter les bases solides d'un développement de haute qualité.
le district de chaoyang est la principale frontière du développement économique de la ville. en 2023, le pib du district de chaoyang a dépassé la barre des 800 milliards de yuans, atteignant 838,72 milliards de yuans. les recettes du budget public général au niveau du district et les ventes au détail totales de biens de consommation ont toujours été au premier rang dans la ville, et les investissements en immobilisations sont restés supérieurs à 100 milliards de yuans pendant cinq années consécutives.
lors de la conférence de presse, wu xiaojie, secrétaire adjoint du comité du parti du district de chaoyang et maire du district, a présenté que 2024 était une année importante pour la transformation de l'économie de chaoyang d'anciens moteurs vers de nouveaux moteurs. au premier semestre de cette année, le pib du district de chaoyang a augmenté de 5,3 % sur un an, et la valeur ajoutée du secteur financier, du crédit-bail et des services aux entreprises représentait respectivement 18 % et 44,4 % de l'industrie de la ville. « cette année en particulier, l'industrie des services d'information est devenue le deuxième pilier de l'industrie de la région. la valeur ajoutée des industries des services d'information et des services technologiques représente près d'un quart du pib et le taux de contribution total à la croissance dépasse 40 %. "leasing et services aux entreprises, services d'information. les nouvelles unités désignées dans l'industrie ont réalisé un chiffre d'affaires de plus de 15 milliards de yuans, et la stratégie de développement des affaires et de la technologie à deux roues motrices a libéré un fort potentiel", a déclaré wu xiaojie.
le district de chaoyang est une zone de consommation importante et une zone dynamique dans divers domaines tels que la restauration, la culture et le sport. le comité de district et le gouvernement ont mis en œuvre de manière globale diverses tâches pour construire une ville centre international de consommation en termes de construction de quartiers d'affaires, d'optimisation environnementale et de garantie de service. de janvier à juillet de cette année, le district de chaoyang a réalisé un chiffre d'affaires total de 185,8 milliards de yuans, se classant ainsi au premier rang de la ville.
zhao haidong, membre du comité permanent du comité du district de chaoyang et maire adjoint exécutif du district, a déclaré que le district de chaoyang se concentrait sur la construction de quartiers d'affaires emblématiques pour améliorer la qualité et élargir l'espace de consommation. nous avons soutenu la rénovation et la rénovation de huit grands bâtiments commerciaux, libérant au total près de 400 000 mètres carrés d'espace commercial. beichen hui, hejing hui et the box b ont été ouverts avec succès. le complexe commercial the box a attiré au total 11 millions de visiteurs grâce à son activité « curated ». à l'avenir, chaoyang élargira également les scénarios de consommation numérique et augmentera l'application de la technologie numérique dans des scénarios de consommation tels que les retransmissions en direct, le tourisme culturel et les événements sportifs. accélérer l'autonomisation numérique des services de vie, construire des quartiers d'affaires intelligents, des magasins intelligents et d'autres scénarios de consommation, et continuer à stimuler la vitalité des quartiers d'affaires.
cette année, chaoyang continuera de promouvoir l'intégration de la culture, des affaires, du tourisme et de la consommation sportive, et d'approfondir la construction des « quatre villes » de la nourriture, du thé, du café et de la mode. "le deuxième festival international de la lumière aura lieu en octobre et se concentrera sur les trois zones clés du parc forestier olympique, de la rivière liangma et du parc chaoyang pour présenter de manière complète un spectacle d'ombres et de lumière à grande échelle", a déclaré zhao haidong.
en utilisant l’innovation technologique pour renforcer de nouvelles forces productives, chaoyang a atteint une couverture complète de la chaîne industrielle dans les entreprises d’intelligence artificielle et de sécurité numérique.
« à l'heure actuelle, il existe 41 parcs industriels et plates-formes caractéristiques dans diverses subdivisions du district qui sont actuellement en construction ou en projet. nous avons atteint une couverture complète de la chaîne industrielle dans les entreprises d'intelligence artificielle et de sécurité numérique. il existe plus de 1 200 entreprises internet 3.0. entreprises de la ville. former une tendance de pointe. " wu xiaojie a déclaré aux journalistes que le district de chaoyang est la zone centrale de l'économie numérique de la ville et qu'il construit une voie de développement de l'innovation technologique avec les caractéristiques de chaoyang pour renforcer de nouvelles forces productives grâce à l'innovation technologique.
quelles mesures clés le district de chaoyang prend-il pour promouvoir l'innovation et le développement industriels futurs ? shu bilei, membre du comité permanent du comité du parti du district de chaoyang et chef adjoint du district, a présenté qu'au cours des dernières années, le district de chaoyang a continué à approfondir la réforme de son système et de ses mécanismes scientifiques et technologiques autour de la mise en œuvre du « business + technologie ». " stratégie de développement des deux roues motrices et s'est lancé dans une voie de développement de l'innovation technologique avec les caractéristiques de chaoyang. le district de chaoyang saisit l'opportunité de développer des applications modèles à grande échelle dans l'industrie de l'intelligence artificielle, lance un plan d'action triennal pour le développement de haute qualité d'une éducation basée sur l'intelligence artificielle et construit le centre d'innovation de l'industrie audiovisuelle aigc ; le développement de l'industrie médicale numérique est entré sur la voie rapide et l'alliance pour l'innovation et le développement de l'industrie médicale numérique a été créée. le centre de vérification des concepts médicaux numériques a été lancé et la construction de quatre parcs caractéristiques, dont le port d'innovation médicale numérique de wangjing shouke et le port d'innovation médicale numérique de wangjing shouke. la plateforme d'incubation « medical industry innovation valley » a été promue. en outre, le district de chaoyang met tout en œuvre pour développer le marché des éléments de données.
wu xiaojie a déclaré que dans la prochaine étape, le district de chaoyang continuerait à améliorer l'écologie de l'innovation. construire un cluster international de capital-risque et un cluster de sièges sociaux d'organisations scientifiques et technologiques internationales avec des normes élevées, approfondir le « plan de partenariat écologique des éléments de données » et l'action « élément de données × », accélérer l'application des grandes industries modèles et s'appuyer sur pékin digital economy computing power center pour créer une pile complète. une « usine ia » avec des capacités de services localisées. dans le même temps, nous continuerons à développer les industries de pointe. nous assurerons la mise en œuvre du plan d'action triennal sur l'internet 3.0, l'intelligence artificielle, la santé numérique et les éléments de données, et favoriserons l'intégration profonde de la chaîne de l'innovation, de la chaîne industrielle, de la chaîne du capital et de la chaîne des talents. il faut également continuer à optimiser l’aménagement de l’espace. accélérer l'amélioration de la qualité de l'environnement et de la capacité de charge industrielle du district nord du parc zhongguancun chaoyang, se concentrer sur la ceinture de développement de l'innovation scientifique et technologique du nord, le parc scientifique et technologique de l'institut de technologie de pékin chaoyang à l'est et la construction du la zone d'innovation de la vallée de la baie de shanhe est promue conjointement avec l'institut de technologie de pékin dans le sud et renforce le parc industriel internet 3.0 de zhongguancun, le centre d'innovation de l'industrie numérique et d'autres effets de rayonnement de la plate-forme du parc, en construisant une source d'innovation sur les hauts plateaux avec des moteurs de plate-forme à haute énergie.
les recettes fiscales du domaine fonctionnel cbd en 2023 s'élèveront à environ 130 milliards de yuans, et chaoyang contribuera à construire un nouveau modèle de développement avec un niveau élevé d'ouverture.
le cbd de pékin, situé dans le district de chaoyang, a connu plus de 20 ans de développement. son indice d'attractivité s'est classé septième au monde, deuxième en asie, et a toujours été élu président tournant cette année. de la fédération mondiale de l’innovation des quartiers d’affaires. chen dai, directeur du comité de gestion du district central des affaires de pékin, a déclaré que les recettes fiscales de la zone fonctionnelle du cbd en 2023 seront d'environ 130 milliards de yuans, « avec une superficie de 5/1000 de la ville, cela créera 8,5 milliards de yuans. % des recettes fiscales. parmi eux, la zone centrale générera près de 90 milliards de yuans par kilomètre carré. " 100 millions de yuans de recettes fiscales, se classant parmi les principaux quartiers d'affaires haut de gamme du pays. "
de plus, le cbd compte 70 % des institutions financières internationales de pékin, 80 % des organisations internationales et associations commerciales, 90 % des médias étrangers et près de 100 % des ambassades en chine. il est largement classé dans l'évaluation de la ville. parcs clés (groupes) de deux districts classé numéro un.
"chaoyang est la fenêtre de la capitale pour les échanges extérieurs et la zone où les ressources internationales sont les plus concentrées. nous avons pleinement exploité les avantages croisés de la politique des "deux districts", élargi sans cesse l'ouverture institutionnelle, notamment les règles, les réglementations, la gestion, et des normes, et a formé un total de 71 cas de pratiques de réforme et d'innovation. « wu xiaojie a présenté que 11 d'entre eux ont été promus à l'échelle nationale et 5 dans la ville. au cours du premier semestre de cette année, les « deux districts » du district de chaoyang. classé au premier rang des nouveaux projets d'investissement étranger de la ville et des projets d'investissement étrangers achevés, ainsi que de l'importation et de l'exportation de marchandises au cours des trois dernières années. le montant total représente plus de 40 % de la ville et du nombre de nouveaux projets financés par l'étranger. les entreprises occupent la première place dans la ville.
dans le même temps, le district de chaoyang fait tout son possible pour éliminer les points de blocage pour les étrangers venant en chine et étudie des réformes à petite échelle pour mettre en place une gamme complète de machines de point de vente génériques dans les hôpitaux tertiaires, les hôpitaux directement affiliés, les établissements de santé communautaires. centres de services, complexes commerciaux clés et lieux culturels et touristiques du district, blue harbor est devenu le premier quartier d'affaires entrant et convivial du pays.
"l'ouverture et la vitalité sont les caractéristiques de chaoyang", a déclaré wu xiaojie. il utilise une ouverture de haut niveau pour aider à construire un nouveau modèle de développement et parvenir à un développement de haute qualité. dans la prochaine étape, le district de chaoyang mettra davantage en valeur ses caractéristiques et ses avantages internationaux, s'efforcera de construire un quartier central des affaires de classe mondiale et un pôle financier international, mettra en œuvre le plan de croissance du siège social et renforcera le développement intégré et basé sur des projets dans des domaines tels que les données transfrontalières, la logistique sous douane et l'arbitrage commercial international. nous promouvrons l'innovation institutionnelle formelle, utiliserons pleinement diverses plates-formes d'échanges commerciaux internationaux et promouvrons une « entrée » de haute qualité et une « sortie » de haut niveau.
créer un modèle d'intégration urbaine-rurale dans les mégapoles. cette année, 76 000 agriculteurs de 9 cantons ont été pleinement inclus dans le système de sécurité sociale urbain.
le district de chaoyang possède non seulement un quartier central des affaires animé et abrite la grande majorité des ambassades étrangères en chine, mais il possède également un « village urbain ». le district compte actuellement 19 cantons, avec une zone rurale de 350,5 kilomètres carrés, représentant les 3/4 de la superficie du district. depuis le lancement de l'urbanisation à grande échelle en 2000, un total de 112 villages administratifs ont été évacués dans les zones rurales et 260 000 personnes ont été réinstallées dans les zones urbaines. les caractéristiques globales du développement comprennent des villages en ville, des villes à la campagne et des zones urbaines. -intégration rurale.
les zones rurales de chaoyang constituent l’arrière-pays et un vecteur important pour promouvoir un développement de haute qualité à l’avenir. en tant que principale zone de réforme globale de la ville pour une urbanisation de haut niveau, l'urbanisation rurale du district de chaoyang est passée par la construction de cloisons vertes, des projets olympiques clés de co-histoire, la construction de villages clés, des réserves foncières, des rénovations de logements et des réductions de développement depuis la mise en œuvre du nouveau plan directeur. dans diverses étapes telles que la construction de l'urbanisation, diverses tâches ont obtenu des résultats remarquables. au cours des dix dernières années, environ 40 millions de mètres carrés de constructions illégales ont été démolis dans les zones rurales, et chaoyang a également réussi à créer une zone pratiquement exempte de constructions illégales.
afin d'améliorer encore la qualité du développement dans les zones rurales et de stimuler la vitalité de la revitalisation rurale, le district de chaoyang a saisi l'opportunité politique cette année et a lancé une action sur trois ans pour transformer les villages urbains. année tâche à réaliser dans la ville. au cours de l'année, 3 villages et les tâches de démolition et d'évacuation de 581 000 mètres carrés dans deux zones de bungalows et la population de réinstallation de 13 000 personnes.
tout en promouvant l'évolution de la forme villageoise en zones urbaines, le district de chaoyang a fait de son mieux pour promouvoir une « urbanisation » centrée sur les personnes. cette année, il a commencé les travaux de conversion vers des zones non urbaines et a favorisé l'intégration complète de 76 000 agriculteurs en 9 ans. townships dans le système de sécurité sociale urbain, réalisant l’intégration urbaine et rurale. la transformation historique d’une structure duale à une intégration unitaire. dans le même temps, de grands efforts ont été déployés pour stimuler la vitalité de l'agriculture et des zones rurales, innover et développer l'agriculture urbaine moderne et promouvoir 14 projets industriels de « gestion de district villageois » pour obtenir des résultats progressifs.
wu xiaojie a déclaré que la prochaine étape consisterait à mettre pleinement en œuvre le système de responsabilité pour la revitalisation rurale, à faire progresser les projets de transformation des villages urbains à wangsiying, dongfeng, shibalidian et dans d'autres régions, et à promouvoir de manière globale un développement agricole efficace et de haute qualité. liu fuze, directeur adjoint du district de chaoyang, a déclaré que le district de chaoyang continuerait à stimuler la vitalité du développement agricole et rural et à accélérer la modernisation de l'agriculture. parmi eux, nous continuerons à promouvoir la construction de langzaoyuan en tant que base nationale d'exposition des sciences et technologies agricoles modernes et nous nous efforcerons d'obtenir l'approbation du centre de développement de l'élevage de poissons ornementaux de heizhuang en tant que ferme d'élevage au niveau national.
wang jingxi, journaliste à pékin
le rédacteur zhang qian et la relecture de yang li
