chaoyang mendorong pembangunan berkualitas tinggi, dengan pdb melebihi 800 miliar yuan pada tahun 2023
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
dalam beberapa tahun terakhir, distrik chaoyang telah secara komprehensif mempromosikan strategi pengembangan bisnis dan ilmu pengetahuan dan teknologi roda dua, mempercepat pembangunan chaoyang "lima kebaikan" yang cocok untuk tempat tinggal, bekerja, bisnis, belajar dan bepergian, dan mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial yang berkualitas tinggi untuk terus mencapai kemajuan baru dan efektivitas baru.
pada tanggal 28 agustus, para wartawan mengetahui pada konferensi pers khusus distrik chaoyang dengan tema "menyambut 75 tahun berdirinya tiongkok baru" bahwa pdb distrik chaoyang akan menembus angka 800 miliar yuan pada tahun 2023, mencapai 838,72 miliar yuan, dan fungsi cbd pada tahun 2023 pendapatan pajak distrik ini sekitar 130 miliar yuan; sebagai kawasan inti ekonomi digital kota, distrik ini memiliki 41 kawasan industri dan platform khas di berbagai subdivisi yang saat ini, sedang dibangun, atau direncanakan. selain itu, tahun ini, distrik chaoyang telah mendorong 76.000 petani di sembilan kota untuk diintegrasikan sepenuhnya ke dalam sistem jaminan sosial perkotaan. di masa depan, hal ini akan semakin meningkatkan kualitas pembangunan di pedesaan dan merangsang vitalitas revitalisasi pedesaan.
melakukan segala upaya untuk meningkatkan peran pendukung kawasan ekonomi ibu kota dan meletakkan dasar yang kokoh untuk pembangunan berkualitas tinggi
distrik chaoyang merupakan garda depan utama pembangunan ekonomi kota. pada tahun 2023, pdb distrik chaoyang melampaui angka 800 miliar yuan, mencapai 838,72 miliar yuan. pendapatan anggaran masyarakat umum tingkat kabupaten dan total penjualan ritel barang konsumsi selalu menduduki peringkat pertama di kota ini, dan investasi aset tetap tetap berada di atas 100 miliar yuan selama lima tahun berturut-turut.
pada konferensi pers, wu xiaojie, wakil sekretaris komite partai distrik chaoyang dan walikota distrik, memperkenalkan bahwa tahun 2024 adalah tahun yang penting bagi transformasi perekonomian chaoyang dari penggerak lama menjadi penggerak baru. pada paruh pertama tahun ini, pdb distrik chaoyang meningkat sebesar 5,3% tahun-ke-tahun, dan nilai tambah industri keuangan, persewaan, dan jasa bisnis masing-masing menyumbang 18% dan 44,4% dari industri kota. “apalagi tahun ini, industri jasa informasi telah menjadi industri pilar terbesar kedua di kawasan. nilai tambah industri jasa informasi dan jasa teknologi menyumbang hampir 1/4 pdb, dan total tingkat kontribusi pertumbuhan melebihi 40%. penyewaan dan layanan bisnis, layanan informasi unit-unit baru yang ditunjuk di industri ini telah mencapai pendapatan lebih dari 15 miliar yuan, dan strategi pengembangan bisnis dan teknologi penggerak dua roda telah mengeluarkan potensi yang kuat, "kata wu xiaojie.
distrik chaoyang merupakan kawasan konsumen utama dan kawasan yang dinamis di berbagai bidang seperti katering, budaya, dan olahraga. panitia distrik dan pemerintah telah melaksanakan berbagai tugas secara komprehensif dalam membangun kota pusat konsumen internasional dalam hal pembangunan kawasan bisnis, optimalisasi lingkungan, dan jaminan pelayanan. dari januari hingga juli tahun ini, distrik chaoyang mencapai total penjualan ritel sebesar 185,8 miliar yuan, menempati peringkat pertama di kota tersebut.
zhao haidong, anggota komite tetap komite distrik chaoyang dan wakil walikota eksekutif distrik, mengatakan bahwa distrik chaoyang berfokus pada pembangunan kawasan bisnis penting untuk meningkatkan kualitas dan memperluas ruang konsumsi. kami mendukung renovasi dan renovasi delapan bangunan komersial utama, membebaskan total hampir 400.000 meter persegi ruang komersial beichen hui, hejing hui, dan the box b berhasil dibuka. kompleks komersial the box telah menarik total 11 juta pengunjung dengan bisnisnya yang "dikurasi". ke depan, chaoyang juga akan memperluas skenario konsumsi digital dan meningkatkan penerapan teknologi digital dalam skenario konsumsi seperti siaran langsung, wisata budaya, dan acara olahraga. mempercepat pemberdayaan digital layanan kehidupan, membangun kawasan bisnis cerdas, toko pintar, dan skenario konsumsi lainnya, serta terus menstimulasi vitalitas kawasan bisnis.
tahun ini, chaoyang akan terus mendorong integrasi konsumsi budaya, bisnis, pariwisata dan olahraga, serta memperdalam pembangunan "empat kota" makanan, teh, kopi, dan mode. "festival cahaya internasional kedua akan diadakan pada bulan oktober dan akan fokus pada tiga area utama yaitu taman hutan olimpiade, sungai liangma dan taman chaoyang untuk menampilkan pertunjukan cahaya dan bayangan berskala besar secara komprehensif."
dengan menggunakan inovasi teknologi untuk memperkuat kekuatan produktif baru, chaoyang telah mencapai cakupan penuh rantai industri di perusahaan kecerdasan buatan dan keamanan digital.
“saat ini, terdapat 41 kawasan dan platform industri khas di berbagai subdivisi di distrik yang sedang dibangun atau direncanakan. kami telah mencapai cakupan penuh rantai industri di perusahaan kecerdasan buatan dan keamanan digital perusahaan di kota. membentuk tren terdepan." wu xiaojie mengatakan kepada wartawan bahwa distrik chaoyang adalah kawasan inti ekonomi digital kota dan sedang membangun jalur pengembangan inovasi teknologi dengan karakteristik chaoyang untuk memperkuat kekuatan produktif baru melalui inovasi teknologi.
langkah-langkah utama apa yang diambil distrik chaoyang untuk mendorong inovasi dan pengembangan industri di masa depan? shu bilei, anggota komite tetap komite partai distrik chaoyang dan wakil bupati, memperkenalkan bahwa dalam beberapa tahun terakhir, distrik chaoyang terus memperdalam reformasi sistem dan mekanisme ilmu pengetahuan dan teknologi seputar penerapan "bisnis + teknologi "strategi pengembangan penggerak dua roda, dan telah memulai jalur pengembangan inovasi teknologi dengan karakteristik chaoyang. distrik chaoyang memanfaatkan peluang untuk mengembangkan aplikasi model skala besar dalam industri kecerdasan buatan, meluncurkan rencana aksi tiga tahun untuk pengembangan pendidikan yang diberdayakan kecerdasan buatan berkualitas tinggi, dan membangun pusat inovasi industri audio-visual aigc; perkembangan industri medis digital telah memasuki jalur cepat, dan aliansi inovasi dan pengembangan industri medis digital telah dibentuk. pusat verifikasi konsep medis digital diluncurkan, dan pembangunan empat taman karakteristik termasuk pelabuhan inovasi medis digital wangjing shouke dan platform inkubasi "lembah inovasi industri medis" dipromosikan. selain itu, distrik chaoyang berupaya semaksimal mungkin untuk mengembangkan pasar elemen data.
wu xiaojie mengatakan pada langkah selanjutnya, distrik chaoyang akan terus meningkatkan ekologi inovasi. membangun klaster modal ventura internasional dan klaster kantor pusat organisasi sains dan teknologi internasional dengan standar tinggi, memperdalam "rencana mitra ekologis elemen data" dan tindakan "elemen data ×", mempercepat penerapan industri model besar, dan mengandalkan beijing pusat daya komputasi ekonomi digital untuk menciptakan “pabrik ai” full-stack dengan kemampuan layanan lokal. pada saat yang sama, kami akan terus memperluas industri unggulan. kami akan memastikan penerapan rencana aksi tiga tahun mengenai internet 3.0, kecerdasan buatan, kesehatan digital, dan elemen data, serta mendorong integrasi mendalam pada rantai inovasi, rantai industri, rantai modal, dan rantai bakat. tata ruang juga harus terus kita optimalkan. mempercepat peningkatan kualitas lingkungan dan daya dukung industri di distrik utara taman zhongguancun chaoyang, fokus pada sabuk pengembangan inovasi sains dan teknologi di utara, taman sains dan teknologi chaoyang institut teknologi beijing di timur, dan pembangunan taman sains dan teknologi chaoyang di distrik utara. zona inovasi lembah teluk shanhe bersama-sama dipromosikan dengan institut teknologi beijing di selatan, dan memperkuat taman industri internet 3.0 zhongguancun, pusat inovasi industri digital, dan efek radiasi platform taman lainnya, membangun dataran tinggi sumber inovasi dengan mesin platform berenergi tinggi.
pendapatan pajak dari kawasan fungsional cbd pada tahun 2023 akan berjumlah sekitar 130 miliar yuan, dan chaoyang akan membantu membangun pola pembangunan baru dengan tingkat keterbukaan yang tinggi.
cbd beijing, yang terletak di distrik chaoyang, telah mengalami perkembangan lebih dari 20 tahun. indeks daya tariknya menduduki peringkat ketujuh di dunia, kedua di asia, dan selalu menduduki peringkat pertama di negara tersebut dari federasi inovasi distrik bisnis global. chen dai, direktur komite manajemen distrik bisnis pusat beijing, mengatakan bahwa pendapatan pajak dari kawasan fungsional cbd pada tahun 2023 akan berjumlah sekitar 130 miliar yuan, "dengan luas 5/1000 kota, akan menghasilkan 8,5 % dari pendapatan pajak. diantaranya, wilayah pusat akan menghasilkan hampir 90 miliar yuan per kilometer persegi." pendapatan pajak 100 juta yuan, termasuk di antara kawasan bisnis kelas atas teratas di negara ini.”
tidak hanya itu, cbd memiliki 70% lembaga keuangan internasional di beijing, 80% organisasi dan asosiasi bisnis internasional, 90% media asing, dan hampir 100% kedutaan besar di tiongkok. taman utama dua distrik (grup). peringkat nomor satu.
“chaoyang adalah jendela ibukota untuk pertukaran eksternal dan wilayah dengan sumber daya internasional yang paling terkonsentrasi. kami telah memberikan peran penuh pada keuntungan yang tumpang tindih dari kebijakan 'dua distrik', dan terus memperluas keterbukaan kelembagaan seperti peraturan, regulasi, manajemen, dan standar, dan membentuk total 71 kasus praktik reformasi dan inovasi. "wu xiaojie memperkenalkan bahwa 11 di antaranya dipromosikan secara nasional dan 5 dipromosikan di kota. pada paruh pertama tahun ini, "dua distrik" di distrik chaoyang menempati peringkat pertama dalam proyek investasi asing baru di kota ini dan menyelesaikan proyek investasi asing, serta impor dan ekspor barang dalam tiga tahun terakhir. jumlah totalnya mencakup lebih dari 40% kota, dan jumlah pendanaan asing yang baru didirikan perusahaan menempati urutan pertama di kota.
pada saat yang sama, distrik chaoyang melakukan segala upaya untuk membersihkan titik-titik penghalang bagi orang asing yang datang ke tiongkok, dan sedang menjajaki reformasi skala kecil untuk mewujudkan rangkaian lengkap mesin pos wild card di rumah sakit tersier, rumah sakit yang berafiliasi langsung, dan layanan kesehatan masyarakat. pusat layanan, kompleks komersial utama, dan tempat budaya dan pariwisata di distrik ini. secara keseluruhan, blue harbour telah menjadi kawasan bisnis ramah konsumsi pertama di negara ini.
“keterbukaan dan vitalitas adalah ciri khas chaoyang,” kata wu xiaojie. chaoyang menggunakan keterbukaan tingkat tinggi untuk membantu membangun pola pembangunan baru dan mencapai pembangunan berkualitas tinggi. pada langkah berikutnya, distrik chaoyang akan lebih menonjolkan karakteristik dan keunggulan internasionalnya, berupaya membangun kawasan pusat bisnis kelas dunia dan klaster keuangan internasional, menerapkan rencana pertumbuhan kantor pusat, dan memperkuat pembangunan berbasis proyek dan terintegrasi di berbagai bidang seperti: data lintas batas, logistik terikat, dan arbitrase komersial internasional. kami akan mempromosikan inovasi kelembagaan formal, memanfaatkan sepenuhnya berbagai platform pertukaran bisnis internasional, dan mempromosikan "pendatangan" dan "keluar" tingkat tinggi.
menciptakan model integrasi perkotaan-pedesaan di kota-kota besar. tahun ini, 76.000 petani di 9 kota telah sepenuhnya diikutsertakan dalam sistem jaminan sosial perkotaan.
distrik chaoyang tidak hanya memiliki cbd yang ramai dan merupakan rumah bagi sebagian besar kedutaan asing di tiongkok, tetapi juga memiliki "kelurahan". kabupaten ini saat ini memiliki 19 kota-kota, dengan luas pedesaan 350,5 kilometer persegi, mencakup 3/4 luas wilayah kabupaten. sejak dimulainya urbanisasi skala besar pada tahun 2000, total 112 desa administratif telah dievakuasi di daerah pedesaan dan 260.000 orang telah dimukimkan kembali di daerah perkotaan. ciri-ciri pembangunan secara keseluruhan mencakup desa di kota, kota di pedesaan, dan perkotaan -integrasi pedesaan.
daerah pedesaan chaoyang merupakan wilayah pedalaman dan pembawa penting dalam mendorong pembangunan berkualitas tinggi di masa depan. sebagai wilayah reformasi komprehensif terkemuka di kota ini untuk urbanisasi tingkat tinggi, urbanisasi pedesaan di distrik chaoyang telah melalui pembangunan partisi hijau, proyek-proyek co-story utama olimpiade, pembangunan desa-desa utama, cadangan lahan, renovasi perumahan, dan pengurangan pembangunan sejak penerapan kebijakan tersebut. rencana induk baru. dalam berbagai tahap seperti konstruksi urbanisasi, berbagai tugas telah mencapai hasil yang luar biasa. dalam sepuluh tahun terakhir, sekitar 40 juta meter persegi konstruksi ilegal telah dihancurkan di daerah pedesaan, dan chaoyang juga berhasil menciptakan kawasan yang pada dasarnya bebas dari konstruksi ilegal.
untuk lebih meningkatkan kualitas pembangunan di daerah pedesaan dan merangsang vitalitas revitalisasi pedesaan, distrik chaoyang memanfaatkan peluang kebijakan tahun ini dan meluncurkan aksi tiga tahun untuk mengubah desa-desa perkotaan. tugas tahun yang harus diselesaikan di kota. selama tahun ini, 3 desa dan tugas pembongkaran dan evakuasi seluas 581.000 meter persegi di dua kawasan bungalow dan pemukiman kembali populasi 13.000 orang.
sambil mendorong evolusi bentuk desa menjadi kawasan perkotaan, distrik chaoyang telah melakukan yang terbaik untuk mempromosikan "urbanisasi" yang berpusat pada masyarakat. tahun ini, distrik tersebut memulai upaya konversi ke kawasan non-perkotaan dan mendorong integrasi penuh 76.000 petani di tahun 9. kota-kota ke dalam sistem jaminan sosial perkotaan, mewujudkan integrasi perkotaan dan pedesaan. transformasi historis dari struktur ganda menjadi integrasi kesatuan. pada saat yang sama, upaya besar telah dilakukan untuk merangsang vitalitas pertanian dan daerah pedesaan, berinovasi dan mengembangkan pertanian perkotaan modern, dan mempromosikan 14 proyek industri "pengelolaan distrik desa" untuk mencapai hasil bertahap.
wu xiaojie mengatakan bahwa langkah selanjutnya adalah menerapkan sistem tanggung jawab revitalisasi pedesaan secara menyeluruh, memajukan proyek transformasi desa perkotaan di wangsiying, dongfeng, shibalidian dan daerah lainnya, dan secara komprehensif mempromosikan pembangunan pertanian yang berkualitas tinggi dan efisien. liu fuze, wakil direktur distrik chaoyang, mengatakan distrik chaoyang akan terus merangsang vitalitas pembangunan pertanian dan pedesaan serta mempercepat modernisasi pertanian. diantaranya, kami akan terus mendorong pembangunan langzaoyuan sebagai basis pameran ilmu pengetahuan dan teknologi pertanian modern nasional, dan berupaya mendapatkan persetujuan dari pusat pengembangan pembibitan ikan hias heizhuang sebagai peternakan pembibitan tingkat nasional.
reporter berita beijing, wang jingxi
editor zhang qian dan mengoreksi yang li
