chaoyang promuove uno sviluppo di alta qualità, con un pil che supererà gli 800 miliardi di yuan nel 2023
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
negli ultimi anni, il distretto di chaoyang ha promosso in modo completo la strategia di sviluppo del business, della scienza e della tecnologia su due ruote, ha accelerato la costruzione dei "cinque buoni" chaoyang, adatti per vivere, lavorare, fare affari, studiare e viaggiare, e ha promosso sviluppo economico e sociale di alta qualità per ottenere continuamente nuovi progressi e nuovi sviluppi.
il 28 agosto, i giornalisti hanno appreso durante la conferenza stampa speciale del distretto di chaoyang sul tema "accogliere il 75° anniversario della fondazione della nuova cina" che il pil del distretto di chaoyang supererà la soglia degli 800 miliardi di yuan nel 2023, raggiungendo 838,72 miliardi di yuan, e la funzione cbd nel 2023 le entrate fiscali del distretto ammontano a circa 130 miliardi di yuan; essendo l'area centrale dell'economia digitale della città, il distretto dispone di 41 caratteristici parchi e piattaforme industriali in varie suddivisioni che sono attualmente in costruzione o pianificate. inoltre, quest’anno, il distretto di chaoyang ha promosso la piena integrazione di 76.000 agricoltori in nove distretti nel sistema di sicurezza sociale urbano. in futuro, migliorerà ulteriormente la qualità dello sviluppo nelle aree rurali e stimolerà la vitalità della rivitalizzazione rurale.
compiere ogni sforzo per rafforzare il ruolo di sostegno della regione economica della capitale e gettare solide basi per uno sviluppo di alta qualità
il distretto di chaoyang è la principale frontiera per lo sviluppo economico della città. nel 2023, il pil del distretto di chaoyang ha superato la soglia degli 800 miliardi di yuan, raggiungendo 838,72 miliardi di yuan. le entrate del bilancio pubblico generale a livello distrettuale e le vendite totali al dettaglio di beni di consumo sono sempre state al primo posto in città, e gli investimenti in immobilizzazioni sono rimasti al di sopra dei 100 miliardi di yuan per cinque anni consecutivi.
alla conferenza stampa, wu xiaojie, vice segretario del comitato del partito del distretto di chaoyang e sindaco del distretto, ha introdotto che il 2024 è un anno importante per la trasformazione dell’economia di chaoyang da vecchi a nuovi driver. nella prima metà di quest'anno, il pil del distretto di chaoyang è aumentato del 5,3% su base annua e il valore aggiunto del settore finanziario, del leasing e dei servizi alle imprese ha rappresentato rispettivamente il 18% e il 44,4% dell'industria della città. "soprattutto quest'anno, il settore dei servizi di informazione è diventato il secondo pilastro della regione. il valore aggiunto dei settori dei servizi di informazione e dei servizi tecnologici rappresenta quasi 1/4 del pil e il tasso di contributo alla crescita totale supera il 40%. leasing e servizi alle imprese, servizi di informazione le nuove unità designate nel settore hanno realizzato un fatturato di oltre 15 miliardi di yuan, e la strategia di sviluppo delle due ruote motrici del business e della tecnologia ha liberato un forte potenziale," ha detto wu xiaojie.
il distretto di chaoyang è un'importante area di consumo e un'area vivace in vari settori come la ristorazione, la cultura e lo sport. il comitato distrettuale e il governo hanno implementato in modo completo vari compiti nella costruzione di una città internazionale centro di consumo in termini di costruzione di quartieri commerciali, ottimizzazione ambientale e garanzia dei servizi. da gennaio a luglio di quest'anno, il distretto di chaoyang ha realizzato vendite al dettaglio totali di 185,8 miliardi di yuan, classificandosi al primo posto in città.
zhao haidong, membro del comitato permanente del comitato distrettuale di chaoyang e vicesindaco esecutivo del distretto, ha affermato che il distretto di chaoyang si concentra sulla costruzione di distretti commerciali storici per migliorare la qualità ed espandere lo spazio di consumo. abbiamo supportato la ristrutturazione e il rinnovamento di otto importanti edifici commerciali, liberando un totale di quasi 400.000 metri quadrati di spazio commerciale: beichen hui, hejing hui e the box b sono stati aperti con successo. il complesso commerciale the box ha attirato complessivamente 11 milioni di visitatori con la sua attività “curata”. in futuro, chaoyang amplierà anche gli scenari di consumo digitale e aumenterà l’applicazione della tecnologia digitale in scenari di consumo come trasmissioni in diretta, turismo culturale ed eventi sportivi. accelerare il potenziamento digitale dei servizi alla vita, costruire distretti aziendali intelligenti, negozi intelligenti e altri scenari di consumo e continuare a stimolare la vitalità dei distretti aziendali.
quest'anno chaoyang continuerà a promuovere l'integrazione di cultura, affari, turismo e consumo sportivo e ad approfondire la costruzione delle "quattro città" del cibo, del tè, del caffè e della moda. "il secondo festival internazionale delle luci si terrà in ottobre e si concentrerà sulle tre aree chiave dell'olympic forest park, del fiume liangma e del chaoyang park per mostrare in modo completo uno spettacolo di luci e ombre su larga scala", ha detto zhao haidong.
utilizzando l’innovazione tecnologica per rafforzare nuove forze produttive, chaoyang ha raggiunto la piena copertura della catena industriale nelle società di intelligenza artificiale e sicurezza digitale.
“attualmente ci sono 41 parchi e piattaforme industriali caratteristici in varie suddivisioni del distretto che sono attualmente in costruzione o pianificate. abbiamo raggiunto la copertura completa della catena industriale nelle aziende di intelligenza artificiale e sicurezza digitale. sono più di 1.200 internet 3.0 aziende della città. formando una tendenza leader." wu xiaojie ha detto ai giornalisti che il distretto di chaoyang è l'area centrale dell'economia digitale della città e sta costruendo un percorso di sviluppo dell'innovazione tecnologica con le caratteristiche di chaoyang per rafforzare nuove forze produttive attraverso l'innovazione tecnologica.
quali misure chiave adotta il distretto di chaoyang per promuovere l’innovazione e lo sviluppo industriale futuri? shu bilei, membro del comitato permanente del comitato del partito del distretto di chaoyang e vice capo del distretto, ha introdotto che negli ultimi anni il distretto di chaoyang ha continuato ad approfondire la riforma del suo sistema scientifico e tecnologico e dei meccanismi relativi all'implementazione del principio "business + tecnologia" " strategia di sviluppo delle due ruote motrici e ha intrapreso un percorso di sviluppo dell'innovazione tecnologica con caratteristiche di chaoyang. il distretto di chaoyang coglie l'opportunità di sviluppare applicazioni modello su larga scala nel settore dell'intelligenza artificiale, lancia un piano d'azione triennale per lo sviluppo di alta qualità dell'istruzione basata sull'intelligenza artificiale e costruisce il centro di innovazione dell'industria audiovisiva aigc; lo sviluppo dell'industria medica digitale è entrato nella corsia di sorpasso ed è stata istituita un'alleanza per l'innovazione e lo sviluppo dell'industria medica digitale. è stato lanciato il centro di verifica dei concetti medici digitali e sono stati costruiti quattro parchi caratteristici, tra cui il wangjing shouke digital medical innovation port e il è stata promossa la piattaforma di incubazione "medical industry innovation valley". inoltre, il distretto di chaoyang sta facendo ogni sforzo per coltivare il mercato degli elementi dati.
wu xiaojie ha affermato che nel passo successivo, il distretto di chaoyang continuerà a migliorare l'ecologia dell'innovazione. costruire un cluster internazionale di capitale di rischio e un cluster di sedi di organizzazioni scientifiche e tecnologiche internazionali con standard elevati, approfondire il "piano di partner ecologico data element" e l'azione "data element ×", accelerare l'applicazione di grandi industrie modello e fare affidamento sull'iniziativa di pechino digital economy computing power center per creare una “fabbrica ai” completa con capacità di servizio localizzate. allo stesso tempo, continueremo ad espandere le industrie leader. garantiremo l’attuazione del piano d’azione triennale su internet 3.0, intelligenza artificiale, salute digitale ed elementi di dati e promuoveremo la profonda integrazione della catena dell’innovazione, della catena industriale, della catena del capitale e della catena del talento. dobbiamo continuare anche a ottimizzare la disposizione degli spazi. accelerare il miglioramento della qualità ambientale e della capacità di carico industriale del distretto settentrionale del parco zhongguancun chaoyang, concentrarsi sulla cintura settentrionale di sviluppo scientifico e tecnologico dell'innovazione, sul parco scientifico e tecnologico dell'istituto di tecnologia di pechino chaoyang a est e sulla costruzione del la zona di innovazione della shanhe bay valley, promossa congiuntamente con il beijing institute of technology nel sud, rafforza il parco industriale zhongguancun internet 3.0, il centro di innovazione dell'industria digitale e altri effetti di radiazione della piattaforma del parco, costruendo un altopiano fonte di innovazione con motori di piattaforma ad alta energia.
il gettito fiscale dell'area funzionale cbd nel 2023 sarà di circa 130 miliardi di yuan e chaoyang contribuirà a costruire un nuovo modello di sviluppo con un alto livello di apertura.
il cbd di pechino, situato nel distretto di chaoyang, ha vissuto più di 20 anni di sviluppo. il suo indice di attrattiva si è classificato al settimo posto nel mondo, al secondo in asia e si è sempre classificato al primo posto nel paese. quest'anno è stato eletto presidente a rotazione della global business district innovation federation. chen dai, direttore del comitato di gestione del distretto centrale degli affari di pechino, ha affermato che le entrate fiscali dell'area funzionale cbd nel 2023 saranno di circa 130 miliardi di yuan, "con un'area di 5/1000 della città, creerà 8,5 % del gettito fiscale. tra questi, l'area centrale creerà quasi 90 miliardi di yuan per chilometro quadrato. "100 milioni di yuan di gettito fiscale, classificandosi tra i migliori quartieri degli affari di fascia alta del paese."
non solo, il cbd comprende il 70% delle istituzioni finanziarie internazionali di pechino, l'80% delle organizzazioni internazionali e delle associazioni imprenditoriali, il 90% dei media stranieri e quasi il 100% delle ambasciate in cina. è classificato in modo completo nella valutazione della città. due distretti” parchi chiave (gruppi) numero uno.
"chaoyang è l'area finestra della capitale per gli scambi esterni e l'area con la maggior concentrazione di risorse internazionali. abbiamo sfruttato appieno i vantaggi sovrapposti delle politiche dei "due distretti", ampliando costantemente l'apertura istituzionale come regole, regolamenti, gestione, e standard, e ha formato un totale di 71 casi di pratiche di riforma e innovazione "wu xiaojie ha introdotto che 11 di loro sono stati promossi a livello nazionale e 5 sono stati promossi in città. nella prima metà di quest'anno, i "due distretti" del distretto di chaoyang. negli ultimi tre anni si è classificato al primo posto tra i nuovi progetti di investimento estero della città e i progetti di investimento estero completati, nonché nell'importazione ed esportazione di beni. l'importo totale rappresenta oltre il 40% della città e il numero di nuovi istituti finanziati dall'estero le imprese sono al primo posto in città.
allo stesso tempo, il distretto di chaoyang sta facendo ogni sforzo per eliminare i blocchi per gli stranieri che arrivano in cina e sta esplorando riforme su piccola scala per realizzare l'intera gamma di dispositivi pos jolly negli ospedali terziari, negli ospedali direttamente affiliati, nei centri sanitari comunitari centri di servizi, complessi commerciali chiave e luoghi culturali e turistici del distretto covering, blue harbour è diventato il primo distretto commerciale inbound del paese.
"apertura e vitalità sono i tratti distintivi di chaoyang", ha affermato wu xiaojie. chaoyang utilizza un'apertura di alto livello per contribuire a costruire un nuovo modello di sviluppo e raggiungere uno sviluppo di alta qualità. nella fase successiva, il distretto di chaoyang metterà in evidenza ulteriormente le sue caratteristiche e vantaggi internazionali, si sforzerà di costruire un distretto centrale degli affari di livello mondiale e un cluster finanziario internazionale, implementerà il piano di crescita della sede centrale e rafforzerà lo sviluppo integrato e basato su progetti in aree come dati transfrontalieri, logistica vincolata e arbitrato commerciale internazionale promuoveremo l'innovazione istituzionale formale, faremo pieno uso di varie piattaforme di scambio commerciale internazionale e promuoveremo il "binging in" di alta qualità e il "going out" di alto livello.
creare un modello per l’integrazione urbano-rurale nelle megalopoli quest’anno, 76.000 agricoltori in 9 comuni sono stati pienamente inclusi nel sistema di sicurezza sociale urbano.
il distretto di chaoyang non solo ha un vivace cbd e ospita la stragrande maggioranza delle ambasciate straniere in cina, ma ha anche un "villaggio urbano". il distretto conta attualmente 19 comuni, con una superficie rurale di 350,5 chilometri quadrati, pari a 3/4 della superficie del distretto. dall’avvio dell’urbanizzazione su larga scala nel 2000, un totale di 112 villaggi amministrativi sono stati evacuati nelle aree rurali e 260.000 persone sono state reinsediate nelle aree urbane. le caratteristiche generali dello sviluppo includono villaggi in città, città in campagna e aree urbane -integrazione rurale.
le aree rurali di chaoyang sono l’entroterra e un importante vettore per promuovere uno sviluppo di alta qualità in futuro. essendo la principale area di riforma globale della città per l'urbanizzazione di alto livello, l'urbanizzazione rurale del distretto di chaoyang è passata attraverso la costruzione di partizioni verdi, progetti chiave olimpici di co-storie, costruzione di villaggi chiave, riserve di terra, ristrutturazioni di alloggi e riduzioni dello sviluppo dall'attuazione del nuovo piano generale in varie fasi come la costruzione dell'urbanizzazione, vari compiti hanno ottenuto risultati notevoli. negli ultimi dieci anni, circa 40 milioni di metri quadrati di costruzioni abusive sono state demolite nelle aree rurali, e chaoyang è riuscita anche a creare un'area sostanzialmente priva di costruzioni abusive.
al fine di migliorare ulteriormente la qualità dello sviluppo nelle aree rurali e stimolare la vitalità della rivitalizzazione rurale, quest'anno il distretto di chaoyang ha colto l'opportunità politica e ha lanciato un'azione triennale per trasformare i villaggi urbani. anno compito da completare in città durante l'anno, 3 villaggi e i compiti di demolizione ed evacuazione di 581.000 metri quadrati in due aree di bungalow e la popolazione di reinsediamento di 13.000 persone.
promuovendo l'evoluzione della forma del villaggio in aree urbane, il distretto di chaoyang ha fatto del suo meglio per promuovere l'"urbanizzazione" incentrata sulle persone. quest'anno ha avviato il lavoro di conversione in aree non urbane e ha promosso la piena integrazione di 76.000 agricoltori in 9. township nel sistema di sicurezza sociale urbano, realizzando l'integrazione urbana e rurale. la trasformazione storica dalla struttura duale all'integrazione unitaria. allo stesso tempo, sono stati compiuti grandi sforzi per stimolare la vitalità dell’agricoltura e delle aree rurali, innovare e sviluppare l’agricoltura urbana moderna e promuovere 14 progetti industriali di “gestione dei distretti dei villaggi” per ottenere risultati graduali.
wu xiaojie ha affermato che il prossimo passo sarà implementare completamente il sistema di responsabilità della rivitalizzazione rurale, portare avanti progetti di trasformazione dei villaggi urbani a wangsiying, dongfeng, shibalidian e in altre aree e promuovere in modo globale uno sviluppo efficiente ed di alta qualità dell’agricoltura. liu fuze, vicedirettore del distretto di chaoyang, ha affermato che il distretto di chaoyang continuerà a stimolare la vitalità dello sviluppo agricolo e rurale e ad accelerare la modernizzazione agricola. tra questi, continueremo a promuovere la costruzione di langzaoyuan come base espositiva nazionale di scienza e tecnologia agricola moderna e ci impegneremo per ottenere l'approvazione del centro per lo sviluppo dell'allevamento di pesci ornamentali di heizhuang come allevamento a livello nazionale.
il giornalista di beijing news wang jingxi
il redattore zhang qian e il correttore di bozze yang li
