chaoyang fördert eine qualitativ hochwertige entwicklung, wobei das bip im jahr 2023 800 milliarden yuan übersteigen wird
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
in den letzten jahren hat der bezirk chaoyang die zweirädrige entwicklungsstrategie von wirtschaft, wissenschaft und technologie umfassend vorangetrieben, den aufbau der „fünf guten“ chaoyang beschleunigt, die zum leben, arbeiten, wirtschaften, studieren und reisen geeignet sind, und gefördert hochwertige wirtschaftliche und soziale entwicklung, um kontinuierlich neue fortschritte und neue wirksamkeiten zu erzielen.
am 28. august erfuhren reporter auf der sonderpressekonferenz des bezirks chaoyang zum thema „begrüßung des 75. jahrestages der gründung des neuen china“, dass das bip des bezirks chaoyang im jahr 2023 die 800-milliarden-yuan-marke durchbrechen und 838,72 milliarden yuan erreichen wird die cbd-funktion im jahr 2023. die steuereinnahmen des bezirks betragen etwa 130 milliarden yuan. als kerngebiet der digitalen wirtschaft der stadt verfügt der bezirk über 41 charakteristische industrieparks und plattformen in verschiedenen unterteilungen, die derzeit im bau sind oder geplant sind. darüber hinaus hat der bezirk chaoyang in diesem jahr die vollständige integration von 76.000 landwirten in neun gemeinden in das städtische sozialversicherungssystem gefördert. dies wird die qualität der entwicklung in ländlichen gebieten weiter verbessern und die dynamik der ländlichen wiederbelebung fördern.
bemühen sie sich nach kräften, die unterstützende rolle der hauptstadtwirtschaftsregion zu stärken und eine solide grundlage für eine qualitativ hochwertige entwicklung zu schaffen
der bezirk chaoyang ist die wichtigste grenze für die wirtschaftliche entwicklung der stadt. im jahr 2023 überschritt das bip des bezirks chaoyang die 800-milliarden-yuan-marke und erreichte 838,72 milliarden yuan. die einnahmen aus dem öffentlichen haushalt auf bezirksebene und der gesamte einzelhandelsumsatz mit konsumgütern standen in der stadt schon immer an erster stelle, und die anlageinvestitionen lagen fünf jahre in folge über 100 milliarden yuan.
auf der pressekonferenz stellte wu xiaojie, stellvertretender sekretär des parteikomitees des bezirks chaoyang und bezirksbürgermeister, vor, dass 2024 ein wichtiges jahr für die transformation der wirtschaft von chaoyang von alten zu neuen treibern sei. im ersten halbjahr dieses jahres stieg das bip des bezirks chaoyang im vergleich zum vorjahr um 5,3 %, und die wertschöpfung der finanzbranche, des leasings und der unternehmensdienstleistungen machte 18 % bzw. 44,4 % der industrie der stadt aus. „insbesondere in diesem jahr hat sich die informationsdienstleistungsbranche zum zweitgrößten standbein der region entwickelt. die wertschöpfung der informationsdienstleistungs- und technologiedienstleistungsbranchen macht fast ein viertel des bip aus, und der gesamtwachstumsbeitrag liegt bei über 40 %.“ „leasing- und geschäftsdienstleistungen, informationsdienste: die neuen designierten einheiten in der branche haben einen umsatz von mehr als 15 milliarden yuan erzielt, und die geschäfts- und technologieentwicklungsstrategie für zweiradantriebe hat ein starkes potenzial freigesetzt“, sagte wu xiaojie.
der bezirk chaoyang ist ein wichtiges konsumgebiet und ein lebendiges gebiet in verschiedenen bereichen wie gastronomie, kultur und sport. der bezirksausschuss und die regierung haben verschiedene aufgaben beim aufbau einer internationalen verbraucherzentrumsstadt im hinblick auf den bau von geschäftsvierteln, die umweltoptimierung und die servicegarantie umfassend umgesetzt. von januar bis juli dieses jahres erzielte der bezirk chaoyang einen gesamteinzelhandelsumsatz von 185,8 milliarden yuan und lag damit an erster stelle der stadt.
zhao haidong, mitglied des ständigen ausschusses des chaoyang-bezirksausschusses und stellvertretender bezirksbürgermeister, sagte, dass sich der bezirk chaoyang auf den bau markanter geschäftsviertel konzentriere, um die qualität zu verbessern und den konsumraum zu erweitern. wir haben die renovierung und sanierung von acht großen gewerbegebäuden unterstützt und insgesamt fast 400.000 quadratmeter gewerbefläche freigegeben. beichen hui, hejing hui und the box b wurden erfolgreich eröffnet. der gewerbekomplex the box hat mit seinem „kuratierten“ geschäft insgesamt 11 millionen besucher angezogen. zukünftig wird chaoyang auch digitale konsumszenarien ausbauen und den einsatz digitaler technologie in konsumszenarien wie live-übertragungen, kulturtourismus und sportveranstaltungen verstärken. beschleunigen sie die digitale stärkung von lebensdienstleistungen, bauen sie intelligente geschäftsviertel, intelligente geschäfte und andere konsumszenarien auf und fördern sie weiterhin die vitalität von geschäftsvierteln.
in diesem jahr wird chaoyang weiterhin die integration von kultur, wirtschaft, tourismus und sportkonsum fördern und den aufbau der „vier städte“ für lebensmittel, tee, kaffee und mode vertiefen. „das zweite internationale lichtfestival wird im oktober stattfinden und sich auf die drei schlüsselbereiche olympic forest park, liangma river und chaoyang park konzentrieren, um eine groß angelegte licht- und schattenshow zu zeigen.“
durch den einsatz technologischer innovationen zur stärkung neuer produktivkräfte hat chaoyang eine vollständige abdeckung der industriekette in unternehmen für künstliche intelligenz und digitale sicherheit erreicht.
„derzeit befinden sich 41 charakteristische industrieparks und plattformen in verschiedenen stadtteilen im bau oder in der planung. wir haben eine vollständige abdeckung der industriekette in den bereichen künstliche intelligenz und digitale sicherheit erreicht. es gibt mehr als 1.200 internet 3.0 „bildet einen führenden trend.“ wu xiaojie sagte reportern, dass der bezirk chaoyang der kernbereich der digitalen wirtschaft der stadt sei und einen entwicklungspfad für technologische innovationen mit chaoyang-merkmalen aufbaue, um neue produktivkräfte durch technologische innovation zu stärken.
welche wichtigen maßnahmen ergreift der bezirk chaoyang, um künftige industrielle innovation und entwicklung zu fördern? shu bilei, mitglied des ständigen ausschusses des parteikomitees des bezirks chaoyang und stellvertretender bezirksleiter, stellte vor, dass der bezirk chaoyang in den letzten jahren die reform seines wissenschafts- und technologiesystems und seiner mechanismen rund um die umsetzung des „geschäft + technologie“ weiter vertieft habe „entwicklungsstrategie für zweiradantrieb und hat einen entwicklungspfad für technologische innovation mit chaoyang-merkmalen eingeschlagen. der bezirk chaoyang nutzt die gelegenheit, groß angelegte modellanwendungen in der branche der künstlichen intelligenz zu entwickeln, startet einen dreijährigen aktionsplan für die hochwertige entwicklung einer durch künstliche intelligenz unterstützten bildung und baut das aigc-innovationszentrum für die audiovisuelle industrie auf die entwicklung der digitalen medizinindustrie ist auf der überholspur, und die innovations- und entwicklungsallianz der digitalen medizinindustrie wurde gegründet. das verifizierungszentrum für digitale medizinkonzepte wurde eröffnet und der bau von vier charakteristischen parks, darunter der wangjing shouke digital medical innovation port und der die inkubationsplattform „medical industry innovation valley“ wurde gefördert. darüber hinaus unternimmt der bezirk chaoyang alle anstrengungen, um den datenelementmarkt zu kultivieren.
wu xiaojie sagte, dass der bezirk chaoyang im nächsten schritt die innovationsökologie weiter verbessern werde. bauen sie einen internationalen risikokapitalcluster und einen hauptsitzcluster internationaler wissenschafts- und technologieorganisationen mit hohen standards auf, vertiefen sie den „data element ecological partner plan“ und die „data element ד-aktion, beschleunigen sie die anwendung großer modellindustrien und verlassen sie sich auf peking digital economy computing power center zur schaffung einer full-stack-„ki-fabrik“ mit lokalisierten servicefunktionen. gleichzeitig werden wir den ausbau führender industrien weiter vorantreiben. wir werden die umsetzung des dreijährigen aktionsplans zu internet 3.0, künstlicher intelligenz, digitaler gesundheit und datenelementen sicherstellen und die tiefe integration der innovationskette, industriekette, kapitalkette und talentkette fördern. auch die raumaufteilung müssen wir weiter optimieren. beschleunigen sie die verbesserung der umweltqualität und der industriellen tragfähigkeit des nordbezirks des zhongguancun chaoyang parks, konzentrieren sie sich auf den nördlichen wissenschafts- und technologieinnovationsentwicklungsgürtel, den beijing institute of technology chaoyang science and technology park im osten und den bau des die shanhe bay valley innovation zone wird gemeinsam mit dem beijing institute of technology im süden gefördert und stärkt den zhongguancun internet 3.0 industrial park, das digital industry innovation center und andere parkplattform-strahlungseffekte, indem ein innovationsquellenhochland mit hochenergie-plattformmotoren aufgebaut wird.
die steuereinnahmen des cbd-funktionsbereichs werden im jahr 2023 etwa 130 milliarden yuan betragen, und chaoyang wird dazu beitragen, ein neues entwicklungsmuster mit einem hohen grad an öffnung aufzubauen.
das im chaoyang-distrikt gelegene beijing cbd hat eine mehr als 20-jährige entwicklung hinter sich. sein attraktivitätsindex liegt weltweit auf dem siebten platz, in asien auf dem zweiten platz und wurde in diesem jahr zum rotierenden vorsitzenden gewählt der global business district innovation federation. chen dai, direktor des beijing central business district management committee, sagte, dass die steuereinnahmen des cbd-funktionsgebiets im jahr 2023 etwa 130 milliarden yuan betragen werden, „bei einer fläche von 5/1000 der stadt werden es 8,5 milliarden yuan sein.“ darunter wird das zentrale gebiet fast 90 milliarden yuan pro quadratkilometer generieren.“ 100 millionen yuan an steuereinnahmen, was zu den top-geschäftsvierteln des landes zählt.“
darüber hinaus verfügt das cbd über 70 % der internationalen finanzinstitutionen pekings, 80 % der internationalen organisationen und wirtschaftsverbände, 90 % der ausländischen medien und fast 100 % der botschaften in china. es wird in der bewertung der stadt umfassend bewertet. zwei bezirke“ schlüsselparks (gruppen) auf platz eins.
„chaoyang ist der fensterbereich der hauptstadt für den externen austausch und der bereich mit den am stärksten konzentrierten internationalen ressourcen. wir haben die sich überschneidenden vorteile der politik der „zwei bezirke“ voll ausgenutzt und die institutionelle öffnung stetig ausgeweitet, wie z. b. regeln, vorschriften, management, und standards und bildete insgesamt 71 reform- und innovationspraxisfälle „wu xiaojie gab an, dass 11 davon landesweit und 5 in der stadt gefördert wurden. in der ersten hälfte dieses jahres wurden die „zwei bezirke“ des bezirks chaoyang gefördert platz eins bei den neuen ausländischen investitionsprojekten und abgeschlossenen ausländischen investitionsprojekten sowie beim import und export von waren in den letzten drei jahren. der gesamtbetrag macht mehr als 40 % der stadt aus, und die zahl der neu gegründeten, aus dem ausland finanzierten projekte unternehmen stehen in der stadt an erster stelle.
gleichzeitig unternimmt der bezirk chaoyang alle anstrengungen, um die hürden für ausländer, die nach china kommen, zu beseitigen, und prüft kleine reformen, um das gesamte spektrum an wildcard-pos-geräten in tertiären krankenhäusern, direkt angeschlossenen krankenhäusern und im kommunalen gesundheitswesen zu implementieren blue harbor umfasst dienstleistungszentren, wichtige gewerbekomplexe sowie kultur- und tourismuszentren und ist zum ersten konsumfreundlichen geschäftsviertel des landes geworden.
„offenheit und vitalität sind die markenzeichen von chaoyang“, sagte wu xiaojie. chaoyang nutzt ein hohes maß an offenheit, um ein neues entwicklungsmuster aufzubauen und eine qualitativ hochwertige entwicklung zu erreichen. im nächsten schritt wird der bezirk chaoyang seine internationalen merkmale und vorteile weiter hervorheben, sich um den aufbau eines erstklassigen zentralen geschäftsviertels und eines internationalen finanzclusters bemühen, den wachstumsplan des hauptsitzes umsetzen und die projektbasierte und integrierte entwicklung in bereichen wie stärken grenzüberschreitende daten, zolllogistik und internationale handelsschiedsgerichtsbarkeit. wir werden formelle institutionelle innovationen fördern, verschiedene internationale geschäftsaustauschplattformen voll ausschöpfen und ein qualitativ hochwertiges „bring-in“ und ein „out-out“ auf hohem niveau fördern.
ein modell für die stadt-land-integration in megastädten schaffen. in diesem jahr wurden 76.000 landwirte in 9 townships vollständig in das städtische sozialversicherungssystem einbezogen.
der bezirk chaoyang verfügt nicht nur über ein geschäftiges geschäftsviertel und beherbergt die überwiegende mehrheit der ausländischen botschaften in china, sondern auch ein „städtisches dorf“. der bezirk hat derzeit 19 townships mit einer ländlichen fläche von 350,5 quadratkilometern, was 3/4 der bezirksfläche ausmacht. seit beginn der groß angelegten urbanisierung im jahr 2000 wurden insgesamt 112 verwaltungsdörfer in ländlichen gebieten evakuiert und 260.000 menschen in städtische gebiete umgesiedelt. die gesamtentwicklung umfasst dörfer in der stadt, städte auf dem land und städtische gebiete -ländliche integration.
die ländlichen gebiete von chaoyang sind das hinterland und ein wichtiger träger für die förderung einer qualitativ hochwertigen entwicklung in der zukunft. als führendes umfassendes reformgebiet der stadt für die urbanisierung auf hohem niveau hat die ländliche urbanisierung des chaoyang-bezirks seit der umsetzung des gesetzes den bau grüner trennwände, wichtige olympische co-story-projekte, den bau wichtiger dörfer, landreserven, wohnungsrenovierungen und kürzungen bei der bebauung durchlaufen in verschiedenen phasen wie dem bau der urbanisierung wurden bei verschiedenen aufgaben bemerkenswerte ergebnisse erzielt. in den letzten zehn jahren wurden in ländlichen gebieten rund 40 millionen quadratmeter illegaler bauten abgerissen, und chaoyang ist es außerdem gelungen, ein gebiet zu schaffen, das praktisch frei von illegalen bauten ist.
um die qualität der entwicklung in ländlichen gebieten weiter zu verbessern und die dynamik der ländlichen wiederbelebung zu fördern, nutzte der bezirk chaoyang in diesem jahr die politische chance und startete eine dreijährige aktion zur umgestaltung städtischer dörfer. jahresaufgabe, die in der stadt abgeschlossen werden muss. im laufe des jahres wurden 3 dörfer und 581.000 quadratmeter in zwei bungalowgebieten abgerissen und 13.000 menschen umgesiedelt.
während der bezirk chaoyang die entwicklung der dorfform zu städtischen gebieten förderte, hat er sein bestes getan, um eine menschenzentrierte „urbanisierung“ zu fördern. in diesem jahr begann er mit der umwandlung in nichtstädtische gebiete und förderte die vollständige integration von 76.000 landwirten gemeinden in das städtische sozialversicherungssystem einbinden und so die historische transformation von der dualen struktur zur einheitlichen integration verwirklichen. gleichzeitig wurden große anstrengungen unternommen, um die vitalität der landwirtschaft und der ländlichen gebiete zu stimulieren, die moderne städtische landwirtschaft zu erneuern und zu entwickeln und 14 industrieprojekte zum „dorfbezirksmanagement“ zu fördern, um schrittweise ergebnisse zu erzielen.
wu xiaojie sagte, dass der nächste schritt darin bestehen werde, das verantwortungssystem für die wiederbelebung des ländlichen raums gründlich umzusetzen, projekte zur umgestaltung städtischer dörfer in wangsiying, dongfeng, shibalidian und anderen gebieten voranzutreiben und eine qualitativ hochwertige und effiziente entwicklung der landwirtschaft umfassend zu fördern. liu fuze, stellvertretender direktor des bezirks chaoyang, sagte, dass der bezirk chaoyang weiterhin die vitalität der landwirtschaftlichen und ländlichen entwicklung fördern und die modernisierung der landwirtschaft beschleunigen werde. unter anderem werden wir den aufbau von langzaoyuan als nationale ausstellungsbasis für moderne agrarwissenschaft und -technologie weiter vorantreiben und uns um die genehmigung des heizhuang zierfischzucht-entwicklungszentrums als zuchtfarm auf nationaler ebene bemühen.
beijing news-reporter wang jingxi
herausgeber zhang qian und korrekturleser yang li
