лю яюань: чтобы быть артиллеристом, нужно уметь «стрелять, соединяться и точно поражать»!
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
лю яюань
уроженец цзянсу, он прибыл в северную корею в январе 1956 года и был наводчиком гаубичного батальона 63-й дивизии 21-й армии китайской народной добровольческой армии. в августе 1958 года он вернулся в китай.
«как артиллерист, вы должны уметь двигаться, соединяться и вести меткий огонь на поле боя!» в январе 1956 года лю яюань, которому было всего 16 лет, отправился из своего родного города цзянсу и отправился в путь сопротивления. агрессия сша и помощь корее.
молодые люди страстно служат стране.
до того как пойти в армию, лю яюань был студентом, полным энергии и мечтаний. в то время он купался в океане знаний и был полон тоски по будущему. позже, когда армия пришла набирать солдат, лю яюань без колебаний отложил свои книги, откликнулся на призыв родины и решительно записался в армию.
лю яюань был недостаточно взрослый, чтобы стать солдатом, поэтому он снова и снова умолял командира. «шеф, я надеюсь, что вы сможете принять меня в качестве своего корреспондента». сказав это, лю яюань отправился на медицинский осмотр. он был очень рад получить уведомление о том, что он прошел медицинский осмотр. затем он получил военную форму и прошел простую военную подготовку. армия также научила его петь военные песни, в том числе «три главных дисциплины и восемь точек внимания».
несколько дней спустя армия сообщила всем, что они собираются сесть на поезд, и лю яюань не знала, куда они направляются. он вспомнил только, что было 3 января 1956 года, шел сильный снег. все сидели в душном грузовике. в вагоне была только печка и никаких матрасов. «все не хотят надевать новое одеяло, поэтому только два человека надевают одеяло. поезд едет очень медленно, и иногда после остановки он останавливается на три или четыре часа», — сказал лю яюань.
когда они прибыли на военную часть, лю яюань и его товарищи съели по паровой булочке с солеными огурцами, а горячей воды для питья не было. пройдя три дня и три ночи, мы наконец прибыли в антон и сразу же переправились через реку ялу. напротив реки находится северная корея. проявив верность родине и упорство в справедливости, они продолжили свой путь.
когда мы прибыли в северную корею, было уже 4 часа утра. «поскольку зима в северной корее была очень холодной, приготовленные на пару булочки сильно замерзли и вызывали у них зубную боль. все клали приготовленные на пару булочки под подмышки, чтобы согреть их перед едой», - вспоминает лю яюань. однако эти трудности не помешали их прогрессу, а, напротив, укрепили их решимость защищать родину и охранять мир.
артиллерийский стиль и миссия должны быть достигнуты
в это время земля северной кореи была опустошена, повсюду были видны раны войны. дома были взорваны, а люди были вынуждены покинуть свои дома. однако упорство и непреклонность в глазах северокорейского народа глубоко тронули лю яюаня. он знал, что он здесь, чтобы защитить этих храбрых людей и сохранить мир.
после прибытия в северную корею лю яюань был направлен в гаубичный батальон 63-й дивизии 21-й армии китайской народной добровольческой армии и служил наводчиком 2-й эскадрильи 2-й роты 1-го взвода. в первый вечер прибытия все аплодировали, приветствуя новых товарищей, знакомили друг друга по именам и местам происхождения и знакомились друг с другом.
вначале лю яюань и его товарищи провели базовую подготовку и использование трех новых видов оружия. всем пришлось научиться пользоваться пистолетами-пулеметами, пистолетами и полуавтоматическими винтовками. «солдаты-артиллеристы должны уметь ими пользоваться. а что, если во время войны командир отделения или его заместитель будут принесены в жертву? кто-то должен занять его место, поэтому каждый должен изучить это оружие», — сказал лю яюань.
для пушки требуется пять артиллеристов, у каждого из которых есть важные обязанности.
первого наводчика обслуживает заместитель командира отделения и отвечает за прицеливание. это чрезвычайно важная задача, требующая высокой степени концентрации и точного суждения. на поле боя каждая цель связана с исходом боя. заместитель командира отделения всегда концентрируется на руководстве артиллерией благодаря своему богатому опыту и острой наблюдательности.
второй наводчик отвечает за управление высотой и направлением движения гаубицы. эта позиция требует тесного сотрудничества с первым наводчиком для своевременной корректировки угла артиллерийского орудия в соответствии с ситуацией на поле боя и обеспечения точного попадания артиллерийских снарядов в цель. в ожесточенном бою второй наводчик всегда сохранял высокую степень боевой готовности, крепко держа пальцами рычаг управления, готовый в любой момент отрегулировать его.
задача третьего наводчика – заряжать артиллерийские снаряды. пушечное ядро весит около десятков килограмм. это не только испытание физической силы, но и требование скорости и точности. в напряженные минуты боя третий наводчик должен быстро и точно загрузить снаряд в камору для подготовки к следующему выстрелу. на их руках были толстые мозоли, но они никогда не жаловались, потому что знали, что каждое их усилие может принести товарищам надежду на победу.
четвертый наводчик отвечает за подачу боекомплекта. стержень снаряда играет важную роль в процессе стрельбы артиллерийского орудия. четвертому наводчику необходимо вовремя направить стержень снаряда в соответствующее положение, чтобы обеспечить нормальную стрельбу артиллерии. они перемещаются и бегают по полю боя, как эльфы на поле боя, обеспечивая надежную гарантию непрерывного артиллерийского огня.
лю яюань, пятый наводчик, отвечает за переключатель стрельбы и натяжение ударного затвора. эта задача кажется простой, но она полна опасностей. при вытягивании ударного затвора пугает отдача и громкий звук. перед каждым рывком остальным артиллеристам приходилось быстро расходиться, а у самого лю яюаня было всего две-три секунды, чтобы среагировать. в этот короткий момент он должен сохранять высокую степень концентрации и ловкости и быстро приземлиться, чтобы не получить травму от отдачи.
три слова об артиллерии - из нее можно стрелять, из нее можно соединяться, из нее можно стрелять точно!
лю яюань твердо заявил: «артиллерия — это техническая сила и нуждается в строгой подготовке. требования к артиллерии — это три предложения: уметь стрелять, уметь соединяться и точно поражать!»
«уметь водить машину» означает не только умение управлять артиллерийскими снарядами и вести огонь, но также означает, что артиллеристы должны обладать отличной мобильностью и адаптируемостью на сложных, изменчивых и кризисных полях боя. когда густой дым, бушует война и атаки противника могут последовать со всех сторон в любое время, артиллеристам необходимо иметь мужество и умелые действия. они должны в кратчайшие сроки доставить мощную огневую мощь туда, где она больше всего необходима, и обеспечить надежную огневую поддержку своим товарищам на передовой.
«объединиться» — это не так просто, как поддерживать открытое общение. в ожесточенных сражениях бесперебойное общение — ключ к победе. артиллеристам необходимо постоянно сохранять высокую степень бдительности, следить за тем, чтобы они всегда находились в тесной связи со штабом, точно получали приказы начальства, точно понимали боевые намерения, чтобы в нужный момент нанести удар с нужной интенсивностью. огневой мощи. ни вмешательство противника, ни суровая природа не могут разорвать эту жизненно важную связь. они использовали свою упорную волю и превосходную технику, чтобы обеспечить стабильность и бесперебойность связи, заставив всю артиллерийскую часть действовать эффективно, как слаженную боевую машину, заложив прочный фундамент для победы.
«точное попадание» — это высшая проверка боевых навыков артиллерии. это требует от артиллеристов полагаться на превосходные профессиональные навыки, богатый боевой опыт и острое понимание поля боя. на постоянно меняющемся поле боя им приходится быстро и точно целиться, а каждый выстрел должен быть точно рассчитан и выверен. будь то прочные укрепления противника или движущиеся бронированные цели, они должны уметь поражать с одного попадания. каждый их снаряд несет в себе надежду на победу и воплощает ожидания бесчисленных товарищей. обладая высоким чувством ответственности и предназначения, они должны применить максимальную мощь артиллерии и нанести врагу сильнейший удар, чтобы защитить родину и народ.
герои вдохновляют нас двигаться вперед
во время службы в армии самым впечатляющим событием для лю яюаня стал просмотр фильма «герои и сыновья». трогательные сцены глубоко тронули его. он видел, как ван чэн и другие герои жертвовали своей жизнью, чтобы защитить родину, и выкрикивал героическую клятву: «ради победы стреляйте в меня!» деяния этих героев укрепили его веру, и он был полон решимости храбро сражаться за родину и таких, как они.
в то же время лю яюань также услышал героическую историю компании ледовых скульптур. на крайне холодном корейском поле боя, чтобы выполнить свою миссию, солдаты-добровольцы выстояли и замерзли в ледяные скульптуры в чрезвычайно холодных условиях. их героические поступки вызвали слезы на глазах лю яюаня. он глубоко чувствовал великий дух солдат-добровольцев, которые посвятили свою жизнь истолкованию того, что такое патриотизм и революционный героизм.
истории этих героев всегда вдохновляли лю яюаня. он знает, что за ним стоят надежды родины и народа, и именно дух этих героев поддерживает его. он не может оправдать эти ожидания и должен неустанно работать, чтобы победить.
оглядываясь назад на тот период истории, лю яюань часто переполняется эмоциями. он сказал: «война по сопротивлению агрессии сша и оказанию помощи корее была великой войной. она не только гарантировала безопасность родины, но и поддерживала мир во всем мире. в этой войне народы китая и северной кореи сражались бок о бок и сложилась глубокая дружба. эта дружба навсегда останется в сердцах двух народов».
су сяо, главный репортер газеты lanzhou daily, репортер юй юнчжаовэнь/фото
