liu yayuan : pour être artilleur, vous devez être capable de « tirer, de vous connecter et de frapper avec précision » !
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
liu yayuan
originaire du jiangsu, il entra en corée du nord en janvier 1956 et était artilleur dans le bataillon d'obusiers de la 63e division de la 21e armée de l'armée populaire chinoise des volontaires. il retourna en chine en août 1958.
« en tant qu'artilleur, vous devez être capable de vous déplacer, de vous connecter et de tirer avec précision sur le champ de bataille ! » en janvier 1956, liu yayuan, qui n'avait que 16 ans, quitta sa ville natale du jiangsu et s'engagea sur la route de la résistance. agression américaine et aide à la corée.
les jeunes servent le pays avec passion
avant de rejoindre l'armée, liu yayuan était un étudiant plein de vigueur et de rêves. a cette époque, il nageait dans l’océan de la connaissance et plein de désir d’avenir. plus tard, lorsque l'armée est venue recruter des soldats, liu yayuan a déposé ses livres sans hésitation, a répondu à l'appel de la patrie et s'est résolument inscrit pour rejoindre l'armée.
liu yayuan n'était pas assez vieux pour être soldat, alors il suppliait le commandant encore et encore. " chef, j'espère que vous pourrez m'accepter comme correspondant. " après avoir dit cela, liu yayuan s'est rendu à un examen physique. il a été très heureux de recevoir l'avis qu'il avait réussi l'examen physique. ensuite, il a reçu un uniforme militaire et a suivi une formation militaire simple. l'armée lui a également appris à chanter des chants militaires, notamment « trois disciplines majeures et huit points d'attention ».
quelques jours plus tard, l'armée a informé tout le monde qu'ils allaient prendre un train et liu yayuan ne savait pas où ils allaient. il se souvenait seulement que c'était le 3 janvier 1956 et qu'il neigeait beaucoup. tout le monde était assis dans un camion étouffant. il n'y avait qu'un poêle dans la voiture et pas de matelas. "tout le monde est réticent à mettre une nouvelle couverture, alors deux personnes ont mis une couverture. le train voyage très lentement, et parfois il s'arrête pendant trois ou quatre heures une fois qu'il s'arrête."
lorsqu'ils sont arrivés au poste militaire, liu yayuan et ses camarades avaient chacun un petit pain cuit à la vapeur avec des cornichons à manger, et il n'y avait pas d'eau chaude à boire. après avoir marché trois jours et trois nuits, nous sommes finalement arrivés à anton et avons immédiatement traversé la rivière yalu. de l’autre côté du fleuve se trouve la corée du nord. avec loyauté envers leur patrie et persévérance dans la justice, ils ont continué leur voyage.
il était déjà 4 heures du matin lorsque nous arrivâmes en corée du nord. « parce que l'hiver en corée du nord était extrêmement froid, les petits pains cuits à la vapeur étaient très gelés et leur donnaient mal aux dents. tout le monde mettait les petits pains cuits à la vapeur sous leurs aisselles pour les réchauffer avant de les manger », se souvient liu yayuan. cependant, ces difficultés n’ont pas freiné leur progression, mais ont au contraire renforcé leur détermination à défendre la patrie et à sauvegarder la paix.
le style et la mission de l'artillerie doivent être atteints
à cette époque, la corée du nord était dévastée et les blessures de la guerre étaient visibles partout. les maisons explosaient et les gens étaient déplacés. cependant, la ténacité et l’inflexibilité aux yeux du peuple nord-coréen ont profondément touché liu yayuan. il savait qu'il était là pour protéger ces braves gens et sauvegarder la paix.
après son arrivée en corée du nord, liu yayuan a été affecté au bataillon d'obusiers de la 63e division de la 21e armée des volontaires du peuple chinois et a servi comme artilleur dans le 2e escadron, 1er peloton, 2e compagnie. le premier soir de l'arrivée, tout le monde a applaudi pour accueillir les nouveaux camarades, s'est présenté les noms et les lieux d'origine des uns et des autres et a fait connaissance.
au début, liu yayuan et ses camarades dispensaient une formation de base et apprenaient à utiliser trois nouvelles armes. tout le monde devait apprendre à utiliser des mitraillettes, des pistolets et des fusils semi-automatiques. "les soldats d'artillerie doivent pouvoir les utiliser. pendant une guerre, que se passe-t-il si le chef d'escouade ou le chef d'escouade adjoint est sacrifié ? quelqu'un doit prendre sa place, donc tout le monde doit apprendre ces armes."
un canon nécessite cinq artilleurs, chacun ayant des responsabilités importantes.
le premier tireur est servi par le chef d'escouade adjoint et est responsable des opérations de visée. il s’agit d’une tâche extrêmement critique qui nécessite un haut degré de concentration et un jugement précis. sur le champ de bataille, chaque visée est liée à l'issue de la bataille. le chef d'escouade adjoint se concentre toujours sur la direction de l'artillerie grâce à sa riche expérience et à son observation approfondie.
le deuxième tireur est responsable du réglage de la hauteur et de la direction de l'obusier. ce poste nécessite une coopération étroite avec le premier tireur pour ajuster l'angle de l'artillerie en temps opportun en fonction de la situation du champ de bataille afin de garantir que les obus d'artillerie puissent atteindre avec précision la cible. au cours de la bataille acharnée, le deuxième mitrailleur a toujours maintenu un haut degré de vigilance, tenant fermement le levier de commande avec ses doigts, prêt à l'ajuster à tout moment.
la tâche du troisième tireur consiste à charger des obus d'artillerie. un boulet de canon pèse environ plusieurs dizaines de kilogrammes. il s’agit non seulement d’un test de force physique, mais aussi d’une exigence de vitesse et de précision. dans les moments de combat tendus, le troisième tireur doit charger rapidement et précisément l'obus dans la chambre du canon pour préparer le tir suivant. leurs mains avaient d'épaisses callosités, mais ils ne se plaignaient jamais car ils savaient que chaque effort qu'ils faisaient pouvait apporter un espoir de victoire à leurs camarades.
le quatrième tireur est chargé d'alimenter le bâton de munitions. la tige de projectile joue un rôle important dans le processus de tir de l'artillerie. le quatrième tireur doit envoyer la tige du projectile à temps dans la position appropriée pour assurer le tir normal de l'artillerie. ils font la navette et courent sur le champ de bataille, comme les elfes sur le champ de bataille, offrant une forte garantie pour le tir continu de l'artillerie.
en tant que cinquième tireur, liu yayuan est responsable de l'interrupteur pour tirer avec le pistolet et tirer le boulon d'impact. cette tâche semble simple, mais elle comporte de nombreux dangers. lorsque le verrou de gâche est tiré, le recul et le bruit fort sont effrayants. avant chaque tir, les autres artilleurs devaient se disperser rapidement, et liu yayuan lui-même n'avait que deux à trois secondes pour réagir. durant ce bref instant, il doit maintenir un haut degré de concentration et d'agilité, et descendre rapidement pour éviter d'être blessé par le recul.
trois mots pour l'artillerie : elle peut être tirée, elle peut être connectée et elle peut être tirée avec précision !
liu yayuan a déclaré fermement : « les artilleurs sont des soldats techniques et doivent suivre une formation stricte. les exigences pour les artilleurs sont trois phrases : ils peuvent tirer, ils peuvent se connecter et ils peuvent tirer avec précision !
« être capable de conduire » signifie non seulement être capable d'opérer et de tirer des obus d'artillerie, mais signifie également que les artilleurs doivent avoir une excellente mobilité et adaptabilité sur des champs de bataille complexes, changeants et en proie à des crises. lorsque la fumée est épaisse et que la guerre fait rage et que les attaques ennemies peuvent venir de toutes les directions à tout moment, les artilleurs doivent faire preuve de courage et d'habileté opérationnelle. ils doivent fournir une puissance de feu puissante là où elle est le plus nécessaire dans les plus brefs délais et fournir un solide soutien de puissance de feu à leurs camarades en première ligne.
« se connecter » n'est pas aussi simple que maintenir la communication ouverte. dans les batailles acharnées, une communication fluide est la clé de la victoire. les artilleurs doivent maintenir un haut degré de vigilance à tout moment, s'assurer qu'ils sont toujours en contact étroit avec le quartier général, recevoir avec précision les ordres de leurs supérieurs et comprendre avec précision les intentions de combat, afin de pouvoir frapper au bon moment avec le bon moment. intensité de la puissance de feu. ni l’interférence de l’ennemi ni l’environnement naturel hostile ne peuvent couper ce lien vital. ils ont utilisé leur volonté tenace et leur superbe technologie pour assurer la stabilité et la fluidité des communications, permettant à l'ensemble de l'unité d'artillerie de fonctionner efficacement comme une machine de combat étroitement coordonnée, posant ainsi une base solide pour la victoire.
"frapper avec précision" est le test ultime des compétences de combat de l'artillerie. cela nécessite que les artilleurs s'appuient sur de superbes compétences professionnelles, une riche expérience de combat et une connaissance approfondie du champ de bataille. sur un champ de bataille en constante évolution, ils doivent viser rapidement et avec précision, et chaque tir doit être calculé et ajusté avec précision. qu'il s'agisse des fortifications solides de l'ennemi ou des cibles blindées en mouvement, ils doivent être capables de frapper d'un seul coup. chacun de leurs obus porte l’espoir de victoire et incarne les attentes d’innombrables camarades. dotés d'un sens élevé des responsabilités et de la mission, ils doivent exercer la puissance maximale de leur artillerie et infliger le coup le plus violent à l'ennemi afin de défendre la patrie et le peuple.
les héros nous inspirent pour aller de l'avant
pendant ses années dans l'armée, la chose la plus impressionnante pour liu yayuan était de regarder le film "heroes and sons". les scènes touchantes l’ont profondément touché. il a vu wang cheng et d'autres héros sacrifier leur vie pour défendre la patrie, et a crié le serment héroïque : « pour la victoire, tirez sur moi ! les actes de ces héros ont renforcé sa conviction et il était déterminé à se battre courageusement pour la patrie et pour des gens comme eux.
dans le même temps, liu yayuan a également entendu l'histoire héroïque de la ice sculpture company. sur le champ de bataille coréen glacial, afin d'accomplir leur mission, les soldats volontaires sont restés fermes et se sont figés dans des sculptures de glace dans des conditions extrêmement froides. leurs actes héroïques ont fait monter les larmes aux yeux de liu yayuan. il a profondément ressenti le grand esprit des soldats volontaires, qui ont utilisé leur vie pour interpréter ce que sont le patriotisme et l'héroïsme révolutionnaire.
les histoires de ces héros ont toujours inspiré liu yayuan. il sait que derrière lui se trouvent les attentes de la patrie et du peuple, et que c'est l'esprit de ces héros qui le soutient. il ne peut pas répondre à cette attente et doit travailler sans relâche pour gagner.
en repensant à cette période de l’histoire, liu yayuan est souvent rempli d’émotion. il a déclaré : « la guerre pour résister à l'agression américaine et aider la corée a été une grande guerre. elle a non seulement sauvegardé la sécurité de la patrie, mais a également maintenu la paix mondiale. dans cette guerre, les peuples de chine et de corée du nord ont combattu côte à côte et a forgé une profonde amitié. cette amitié restera à jamais gravée dans le cœur des deux peuples.
su xiao, journaliste en chef de tous les médias du lanzhou daily, journaliste yu yongzhaowen/photo
