liu yayuan: 砲兵になるには、「射撃、接続、正確な命中」が必要です。
2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
劉亜源
江蘇省出身の彼は、1956 年 1 月に北朝鮮に入り、中国人民志願軍第 21 軍第 63 師団榴弾砲大隊の砲手として活躍しました。1958 年 8 月に中国に帰国しました。
「砲兵として、戦場で正確に移動し、接続し、射撃できなければなりません。1956 年 1 月、わずか 16 歳の劉亜源は故郷の江蘇を出発し、抵抗の道を歩み始めました。」アメリカの侵略と韓国支援。
若者たちは情熱的に国に奉仕します
入隊前、劉亜源は活気と夢に満ちた学生でした。当時、彼は知識の海を泳ぎ、未来への憧れに満ちていた。その後、軍が兵士を募集しに来たとき、劉亜源はためらうことなく本を置き、祖国の呼びかけに応え、断固として軍隊への参加を申し込んだ。
劉亜源はまだ兵士になれる年齢ではなかったので、指揮官に何度も懇願した。 「長官、私を特派員として受け入れていただければ幸いです。」 そう言って、劉亜源さんは身体検査を受けに行き、身体検査に合格したという通知を受け取り、とても喜んでいました。その後、軍服を受け取り、簡単な軍事訓練を受け、「三大規律と八つの注意点」を含む軍歌を歌うことも教えられた。
数日後、軍は全員に電車に乗るつもりだと知らせたが、劉亜源さんはどこへ行くのか分からなかった。彼が覚えているのは、それが 1956 年 1 月 3 日で、大雪が降っていたときでした。車内にはストーブしかなく、マットレスはありませんでした。 「誰もが新しいキルトを着るのを嫌がるので、キルトを着るのは2人だけです。列車は非常にゆっくりと進み、一度停車すると3時間も4時間も止まることもあります。」と劉雅源さんは語った。
軍事基地に到着したとき、劉亜源と彼の仲間たちはそれぞれ饅頭と漬物を食べていたが、飲むお湯はなかった。三日三晩歩いてようやく安屯に到着し、すぐに鴨緑江を渡りました。川の向こうは北朝鮮です。彼らは祖国への忠誠心と正義を貫き通して旅を続けた。
私たちが北朝鮮に到着したのはすでに午前4時でした。 「北朝鮮の冬は非常に寒かったため、肉まんは固く凍って歯が痛くなった。皆は肉まんを脇の下に置いて温めてから食べた」と劉亜源さんは振り返る。しかし、これらの困難は彼らの進歩を妨げるものではなく、むしろ祖国を守り平和を守るという彼らの決意を強めました。
砲兵のスタイルと任務を達成する必要がある
当時、北朝鮮の国土は荒廃し、家屋は爆破され、人々は避難民となった。しかし、北朝鮮の人々の目に映る粘り強さと不屈の精神は、劉雅源さんの心を深く揺さぶった。彼は、自分がこの勇敢な人々を守り、平和を守るためにここにいるのを知っていました。
北朝鮮到着後、劉亜源は中国人民志願軍第21軍第63師団榴弾砲大隊に配属され、第2中隊第1小隊の砲手を務めた。到着初日の夜、全員が拍手で新しい仲間を歓迎し、お互いの名前や出身地を紹介し、親睦を深めました。
当初、劉亜源と彼の仲間たちは基礎訓練と 3 つの新しい武器の使用法を実施し、全員がサブマシンガン、ピストル、半自動ライフルの使い方を学ばなければなりませんでした。 「砲兵はそれらを使用できなければなりません。戦争中に、分隊長または副分隊長が犠牲になったらどうしますか？誰かが代わりをする必要があるので、全員がこれらの武器を学ぶ必要があります。」と劉亜源氏は言いました。
大砲には 5 人の砲手が必要で、それぞれに重要な責任があります。
最初の砲手は副分隊長が務め、照準操作を担当します。高度な集中力と正確な判断が求められる非常に重要な作業です。戦場では、あらゆる照準が戦闘の結果に関係します。副分隊長は、豊富な経験と鋭い観察力で砲兵の方向を導くことに常に集中しています。
2 人目の砲手は榴弾砲の高さと方向を操作する責任があります。この位置では、砲弾が目標に正確に命中できるように、戦場の状況に応じて砲の角度をタイムリーに調整するために、先頭の砲手と緊密に協力する必要があります。激しい戦闘の中で、二番砲手は常に高い警戒心を保ち、操作レバーを指でしっかりと握り、いつでも調整できるようにしていました。
3番目の砲手の仕事は砲弾を装填することです。砲弾の重さは数十キロあり、体力だけでなくスピードと正確さも求められる。戦闘の緊迫した瞬間において、三番砲手は次の射撃に備えて砲弾を素早く正確に砲室に装填しなければなりません。彼らの手には分厚いタコができていましたが、自分たちの努力が仲間に勝利の希望をもたらすことを知っていたので、決して文句を言うことはありませんでした。
4 人目の砲手は弾薬スティックを供給する責任があります。発射ロッドは大砲の発射プロセスにおいて重要な役割を果たします。 4 人目の砲手は、大砲が正常に発砲できるように、適切な位置に発射ロッドを適時に送る必要があります。彼らは戦場のエルフのように戦場を往復して走り、大砲の連続射撃を強力に保証します。
5 人目の砲手である liu yayuan は、銃を発射し、衝撃ボルトを引くスイッチを担当します。この作業は簡単そうに見えますが、危険がいっぱいです。ストライクボルトを引くと、反動と大きな音が恐ろしいです。各砲を引く前に、他の砲手は素早く解散しなければならず、劉亜源自身はわずか 2 ～ 3 秒しか反応できなかった。この短い瞬間に、高い集中力と機敏性を維持し、反動で怪我をしないように素早く降りる必要があります。
大砲を表す 3 つの言葉 - 発射できる、接続できる、そして正確に発射できる!
劉雅源氏は「砲兵は技術力であり、厳しい訓練が必要だ。砲兵に求められる条件は三文だ。射撃できること、接続できること、そして正確に命中できることだ！」と力強く語った。
「運転できる」ということは、砲弾を操作して発射できることだけを意味するのではなく、砲兵が複雑で変化しやすく、危機に満ちた戦場で優れた機動性と適応性を備えていなければならないことを意味します。煙が立ち込め、戦争が激化し、いつでもあらゆる方向から敵の攻撃が来る可能性があるとき、砲兵には勇気と巧みな操作が必要です。彼らは、最も必要な場所に強力な火力を最短時間で届け、最前線の仲間に強力な火力支援を提供しなければなりません。
「つながる」ということは、コミュニケーションをオープンに保つことだけではありません。激しい戦闘ではスムーズなコミュニケーションが勝利の鍵となります。砲兵は常に高度な警戒を維持し、司令部と常に緊密に連絡を取り、上官からの命令を正確に受け取り、戦闘意図を正確に理解して、適切なタイミングで適切な強度で攻撃できるようにする必要があります。火力のこと。敵の干渉も厳しい自然環境も、この重要なつながりを断ち切ることはできません。彼らは粘り強い意志と優れた技術を駆使して通信の安定性と円滑性を確保し、砲兵部隊全体を緊密に連携した戦闘機械のように効率的に運用し、勝利への強固な基盤を築きました。
「正確に命中させる」ことは、砲兵の戦闘スキルを試す究極のテストです。そのためには、砲兵に優れた専門スキル、豊富な戦闘経験、戦場での鋭い洞察力が求められます。刻々と変化する戦場では、素早く正確に狙いを定める必要があり、すべてのショットを正確に計算して調整する必要があります。敵の堅固な要塞であろうと、移動する装甲目標であろうと、一撃で攻撃できなければなりません。それぞれの甲羅には勝利の希望が込められ、無数の仲間たちの期待が込められている。高い責任と使命感を持って、祖国と国民を守るために砲兵の最大限の威力を発揮し、敵に最大の打撃を与えなければなりません。
ヒーローは私たちに前進を促す
軍隊時代、劉亜源にとって最も印象に残ったことは映画「英雄と息子」を観たことだった。感動的なシーンは彼に深く感動を与えた。王成ら英雄たちが祖国を守るために自らの命を犠牲にする姿を見て、「勝利のために私を撃て！」と英雄の誓いを叫んだ。これらの英雄たちの行為は彼の信念を強め、祖国と彼らのような人々のために勇敢に戦う決意をしました。
同時に、劉亜源は氷彫刻会社の英雄的な物語も聞きました。極寒の朝鮮の戦場で、義勇兵たちは任務を遂行するため、極寒の中で身を引き締めて氷の彫刻となった。彼らの英雄的な行為は、劉雅源の目に涙をもたらした。彼は、愛国心と革命的英雄主義とは何かを自らの命をかけて解釈した義勇兵の偉大な精神を深く感じた。
これらの英雄たちの物語は、常に liu yayuan にインスピレーションを与えてきました。自分の背後には祖国と国民の期待があり、英雄たちの精神が彼を支えていることを彼は知っている。彼はこの期待に応えることはできず、勝つためにたゆまぬ努力をしなければなりません。
当時の歴史を振り返ると、劉亜源さんはしばしば感情に満たされる。同氏は、「米国の侵略に抵抗し、朝鮮を支援する戦争は偉大な戦争だった。祖国の安全を守っただけでなく、世界平和も維持した。この戦争では、中国と北朝鮮の人民は共に戦い、共に戦った」と語った。深い友情が築かれました。この友情は両国の心に永遠に刻まれるでしょう。」
蘇暁、蘭州日報全メディア主任記者、余永照文記者/写真
