Британские СМИ: конкуренция за кофе усиливается, чашки для льда, сделанные своими руками, становятся популярными среди китайской молодежи
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
27 августа агентство British Reuters сообщило, оригинальное название: Конкуренция за кофе усиливается, китайцы начинают принимать чашки для льда, сделанные своими руками.Этим летом китайские потребители экспериментировали с различными прохладительными напитками, включая чай, кофе и сок, которые дешевы в приготовлении и не требуют похода в кафе. Им просто нужно купить расфасованные кубики льда в магазинах повседневного спроса. Поскольку в этом месяце восточные прибрежные провинции Китая столкнулись с волной жары, эти креативные творения холодных напитков стали вирусными в социальных сетях, что привело к росту популярности стаканчиков со льдом и других расфасованных напитков. Китайские потребители сейчас более экономны, чем гонятся за Starbucks, Luckin и другими сетевыми брендами. Чжу Даньпэн, независимый аналитик по продуктам питания и напиткам, сказал: «Причина популярности чашек со льдом заключается в том, что они соответствуют характеристикам молодых людей, которые любят пробовать что-то новое. Они могут публиковать свои «результаты» в Интернете и делиться ими с друзьями. "
Поиск по запросу «ледяная чашка» в китайских социальных сетях выявил 13 000 новых сообщений, многие из которых представляют собой видеоролики молодых людей в возрасте от двадцати до тридцати лет, демонстрирующих свои креативные ледяные чашки. Некоторые наливали сок личи в ледяные чашки, наполненные жасминовым чаем; другие наливали расфасованный черный кофе поверх апельсинового сока, получая «апельсиновый кофе», популярный в китайских кафе. Это увлечение DIY привело к тому, что кофейни столкнулись с конкурентным давлением со стороны магазинов повседневного спроса.
Чашки для льда, сделанные своими руками, также дают молодым потребителям возможность продемонстрировать свою креативность. Покупка предварительно упакованной чашки для льда Starbucks для кофе и апельсинового сока стоит в общей сложности 24,5 юаня, хотя это лишь немного ниже, чем стоимость той же модели. Starbucks, это позволяет молодым потребителям иметь больше «прав на хвастовство». Инсайдеры отрасли заявили, что, хотя чашки для льда всегда были популярны в Южной Корее и Японии, они не стали популярными в Китае до этого года. Этим летом Ледовый Кубок имел сенсационный успех. Он предоставляет молодым китайским потребителям возможность приготовить напитки своими руками по соотношению цена-качество. Сегодня все больше и больше молодых китайцев принимают культуру DIY. Некоторые компании по производству напитков заметили эту тенденцию и выпустили чашки для льда под собственной торговой маркой. (Автор Кэти Холл и др., перевод Донг Мина)
