Media Inggris: Persaingan kopi semakin ketat, es cangkir DIY menjadi populer di kalangan anak muda Tiongkok
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
British Reuters melaporkan pada 27 Agustus, judul asli: Persaingan kopi semakin intensif, masyarakat Tiongkok mulai menerima es cangkir buatan sendiriMusim panas ini, konsumen Tiongkok telah bereksperimen dengan berbagai minuman dingin, termasuk teh, kopi, dan jus, yang murah untuk dibuat dan tidak perlu pergi ke kedai kopi. Mereka hanya perlu membeli es batu kemasan dari toko serba ada. Ketika provinsi-provinsi pesisir timur Tiongkok dilanda gelombang panas pada bulan ini, kreasi minuman dingin kreatif ini menjadi viral di media sosial, meningkatkan popularitas es gelas dan minuman kemasan lainnya. Konsumen Tiongkok kini lebih sadar biaya dibandingkan mengejar Starbucks, Luckin, dan jaringan merek lainnya. Zhu Danpeng, seorang analis makanan dan minuman independen, mengatakan: "Alasan mengapa es cangkir populer adalah karena es tersebut cocok dengan karakteristik anak muda yang suka mencoba hal-hal baru. Mereka dapat mempublikasikan 'hasil' mereka secara online dan membaginya dengan teman-teman. "
Penelusuran untuk "cangkir es" di platform media sosial Tiongkok mengungkapkan 13.000 postingan baru, banyak di antaranya adalah video anak muda berusia dua puluhan dan tiga puluhan yang memamerkan kreatifitas cangkir es mereka. Beberapa orang menuangkan jus leci ke dalam cangkir es berisi teh melati; yang lain menuangkan kopi hitam kemasan ke atas jus jeruk untuk menciptakan "kopi jeruk" yang populer di kafe-kafe Cina. Kegilaan terhadap produk DIY ini telah menyebabkan kedai kopi menghadapi tekanan persaingan dari toko serba ada.
Cangkir es DIY juga memberikan kesempatan kepada konsumen muda untuk memamerkan kreativitas mereka. Biaya totalnya adalah 24,5 yuan untuk membeli es cangkir kopi dan jus jeruk Starbucks yang sudah dikemas sebelumnya Starbucks, memungkinkan konsumen muda untuk memiliki "hak membual" yang lebih besar. Orang dalam industri mengatakan bahwa meskipun es cangkir selalu populer di Korea Selatan dan Jepang, es cangkir baru menjadi populer di Tiongkok pada tahun ini. Musim panas ini, Piala Es sukses sensasional. Ini memberikan pilihan yang bernilai baik bagi konsumen muda Tiongkok untuk membuat sendiri minuman mereka. Saat ini, semakin banyak anak muda Tiongkok yang menerima budaya DIY. Beberapa perusahaan minuman telah memperhatikan tren ini dan meluncurkan es cangkir bermerek mereka sendiri. (Penulis Kathy Hall dkk., diterjemahkan oleh Dong Ming)
