Brittimedia: Kahvikilpailu kiristyy, tee-se-itse-jääkupit yleistyvät kiinalaisten nuorten keskuudessa
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Brittiläinen Reuters raportoi 27. elokuuta, alkuperäinen otsikko: Kahvikilpailu kiristyy, kiinalaiset alkavat hyväksyä tee-se-itse-jääkuppejaTänä kesänä kiinalaiset kuluttajat ovat kokeilleet erilaisia kylmiä juomia, kuten teetä, kahvia ja mehua, joiden valmistaminen on halpoja ja jotka eivät vaadi matkaa kahvilaan. Heidän tarvitsee vain ostaa valmiiksi pakattuja jääkuutioita lähikaupoista. Kun Kiinan itärannikon maakunnat iskivät helleaallon tässä kuussa, nämä luovat kylmäjuomaluomukset levisivät sosiaalisessa mediassa, mikä lisäsi jääkuppien ja muiden valmiiksi pakattujen juomien suosiota. Kiinalaiset kuluttajat ovat nyt kustannustietoisempia kuin Starbucksin, Luckinin ja muiden ketjumerkkien jahtaajat. Riippumaton ruoka- ja juoma-analyytikko Zhu Danpeng sanoi: "Syy siihen, miksi jääkupit ovat suosittuja, on se, että ne vastaavat uusia asioita kokeilevien nuorten ominaisuuksia. He voivat julkaista "tuloksensa" verkossa ja jakaa ne ystävien kanssa. "
Haku sanalla "ice cup" Kiinan sosiaalisen median alustoilla paljastaa 13 000 uutta viestiä, joista monet ovat videoita 20-30-vuotiaista nuorista, jotka esittelevät luovia jääkuppejaan. Jotkut kaatoivat litsimehua jasmiiniteellä täytettyihin jääkuppeihin; toiset kaatoivat valmiiksi pakattua mustaa kahvia appelsiinimehun päälle luodakseen "appelsiinikahvin", joka oli suosittu kiinalaisissa kahviloissa. Tämä tee-se-itse-hulluus on saanut kahvilat kohtaamaan kilpailupainetta lähikauppojen taholta.
Tee-se-itse-jääkupit antavat myös nuorille mahdollisuuden esitellä luovuuttaan. Valmiiksi pakatun Starbucks-kahvi- ja appelsiinimehukupin hinta on kuitenkin vain hieman halvempi Starbucks, se antaa nuorille kuluttajille enemmän "kehumisoikeuksia." Alan sisäpiiriläiset sanoivat, että vaikka jääkupit ovat aina olleet suosittuja Etelä-Koreassa ja Japanissa, niistä tuli suosittuja Kiinassa vasta tänä vuonna. Tänä kesänä Ice Cup oli sensaatiomainen menestys. Se tarjoaa nuorille kiinalaisille kuluttajille vastinetta rahoille omien juomiensa tekemiseen. Nykyään yhä useammat nuoret kiinalaiset ovat hyväksyneet tee-se-itse-kulttuurin. Jotkut juomayritykset ovat huomanneet tämän suuntauksen ja ovat tuoneet markkinoille omia merkkijääkuppeja. (Kirjoittaja Kathy Hall et ai., kääntänyt Dong Ming)
