Новости: Олимпийская чемпионка Китая по боксу вернулась домой
2024-08-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Служба новостей Китая, Шицзячжуан, 17 августа: Олимпийская чемпионка Китая по боксу возвращается домой
Репортер Службы новостей Китая Чэнь Линь
На импровизированной сцене в больнице Чан Юань, одетая в спортивную одежду и с длинными косами, произносила речь на церемонии приветствия ее дома. На заднем плане позади нее висит фотография, на которой она завоевала золотую медаль в финале женских соревнований по боксу в весовой категории до 54 кг на Олимпийских играх в Париже восемь дней назад.
17-го числа 27-летний Чан Юань вернулся из Пекина в свой родной город — деревню Наньчжаин уезда Синтан города Шицзячжуан провинции Хэбэй. Это первый раз, когда она вернулась туда, откуда начала свою мечту, став первой олимпийской чемпионкой Китая по боксу среди женщин.
«Кулак» стремится превзойти самого себя и реализовать мечту олимпийского чемпиона» «Дочь династии Тан настолько любопытна и полна решимости усердно трудиться, чтобы создать славу»… Более чем 1000-метровая тропа, ведущая от главной дороги От деревни до дома Чан Юаня полно различных приветственных баннеров класса. Соседи собрались небольшими группами вдоль улицы, обсуждая возвращение Чан Юаня домой после завоевания золотой медали. Возле двери дома Чан Юаня на земле лежит красная ковровая дорожка длиной в десятки метров. Проходя через ворота, увешанные красными фонарями, бросается в глаза табличка с надписью «Добро пожаловать домой, олимпийский чемпион Чан Юань».
На открытом пространстве площадью около 100 квадратных метров во дворе толпились сотни людей, чтобы увидеть олимпийского чемпиона. Многие люди даже забрались на крышу и бросились фотографировать и снимать сцену на свои мобильные телефоны или фотоаппараты. Чан Юань всегда улыбалась на сцене, и «спасибо» было одним из наиболее часто используемых слов в ее короткой речи.
17 августа Чан Юань вернулся в свой родной город. Фото репортера Службы новостей Китая Чэнь Линя
Внутри дома родители Чан Юаня пристально смотрели на свою дочь, стоящую на сцене, через стекло окна. Эта сцена знакома матери Чан Юаня, Ван Суфан. 9 августа по пекинскому времени, когда Чан Юань выиграла чемпионат на Олимпийских играх в Париже и завоевала первую олимпийскую золотую медаль в женском боксе для сборной Китая, Ван Суфан, закрыв лицо и плача, рассказала репортеру службы новостей Китая, что ее дочь тренировалась ради своей олимпийской мечты. За прошедшие годы она несколько раз посещала тренировочную базу, чтобы навестить своих детей. Она всегда «боялась смотреть, как тренируется ее дочь», поэтому не могла не выйти на улицу и не посмотреть, как тренируются ее дети, через окно. «Пока она тренируется, я буду плакать».
Когда ее дочь осуществила свою детскую мечту и вернулась домой, Ван Суфан, спокойно наблюдавший за дочерью, снова не смог сдержать слез. Вместе с ней плакал и ее муж Чан Гоцзюнь. За десять минут до этого Чан Юань снял олимпийскую золотую медаль, висевшую у него на шее, как только вернулся домой, и надел ее на своего отца, Чан Гоцзюня. В этот момент этот северянин, много лет занимавшийся боевыми искусствами, плакал, снова и снова высоко держа золотую медаль.
Это семья, занимающаяся боевыми искусствами, и дедушка и отец Чан Юаня имеют привычку заниматься боевыми искусствами. Когда Чан Юань был ребенком, отец сначала отправил его в школу боевых искусств, а затем пошел в спортивную школу города Шицзячжуан, чтобы заниматься тхэквондо. Когда женская сборная по боксу провинции Хэбэй приехала в школу для обмена, Чан Юань взяла на себя инициативу найти тренера и вместо этого начала заниматься боксом. На Олимпиаде в Токио Чан Юань, сожалевший о том, что не смог выйти в четвертьфинал, однажды сказал: «Я не сдамся». После завоевания золотой медали на Олимпийских играх в Париже она опустилась на колени и поцеловала кольцо. Она со слезами на глазах сказала: «Я ждала этих последних минут 15 лет».
Чан Юань вручил олимпийскую золотую медаль своему отцу. Некоторые СМИ спросили Чан Гоцзюня, как он себя чувствует. Он улыбнулся со слезами и сказал с некоторым волнением: «Я счастлив, я очень взволнован, мне просто хочется плакать». если бы он сделал это для своей дочери. Когда его любимая рыба была потушена, Чан Гоцзюнь сказал немного смущенно: «У меня нет времени делать это сейчас. Если (моя дочь) не уйдет завтра, я сделаю это». завтра."
Плакаты, висящие на стене дома Чан Юань, полны фотографий ее медалей, завоеванных на различных соревнованиях. Многие жители близлежащей деревни фотографировались здесь. Перед плакатом Го Мэндэ, 12-летний мальчик из соседней деревни, сказал, что сестра Чан Юань осуществила свою мечту благодаря упорному труду. Он приехал сюда на велосипеде только для того, чтобы увидеть «звезды, за которыми я хочу гоняться». (над)
