News : La championne olympique chinoise de boxe rentre chez elle
2024-08-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Shijiazhuang, 17 août : la championne olympique chinoise de boxe rentre chez elle
Chen Lin, journaliste du China News Service
Sur une scène de fortune à l'hôpital, Chang Yuan, vêtue de vêtements de sport et de longues tresses, prononçait un discours lors d'une cérémonie de bienvenue chez elle. Sur le panneau de fond derrière elle, il y a une photo d'elle remportant la médaille d'or lors de la finale de boxe féminine des 54 kg aux Jeux olympiques de Paris il y a huit jours.
Le 17, Chang Yuan, 27 ans, est rentré de Pékin dans sa ville natale du village de Nanzhaiying, comté de Xingtang, ville de Shijiazhuang, province du Hebei. C'est la première fois qu'elle retourne à l'endroit où elle a commencé à réaliser son rêve après être devenue la première championne olympique chinoise de boxe.
"'Fist' s'efforce de se surpasser et de réaliser le rêve de champion olympique" "La fille de la dynastie Tang est si curieuse et déterminée à travailler dur pour créer la gloire"... Le chemin de plus de 1 000 mètres partant de la route principale du village jusqu'à la maison de Chang Yuan est recouverte de diverses tentures de bannière de bienvenue de classe. Les voisins se sont rassemblés en petits groupes le long de la rue pour discuter du retour de Chang Yuan chez lui après avoir remporté la médaille d'or. Près de la porte de la maison de Chang Yuan, il y a un tapis rouge de plusieurs dizaines de mètres de long au sol. En passant par la porte ornée de lanternes rouges, le panneau de fond avec les mots « Bienvenue chez le champion olympique Chang Yuan » est accrocheur.
Dans l'espace ouvert d'environ 100 mètres carrés de la cour, des centaines de personnes se pressaient pour voir le champion olympique. De nombreuses personnes sont même montées sur le toit et se sont précipitées pour prendre des photos et enregistrer la scène avec leur téléphone portable ou leur appareil photo. Chang Yuan souriait toujours sur scène et « merci » était l'un des mots les plus fréquemment utilisés dans son court discours.
Le 17 août, Chang Yuan est retourné dans sa ville natale. Photo prise par Chen Lin, journaliste du China News Service
À l'intérieur de la maison, les parents de Chang Yuan regardaient attentivement leur fille sur scène à travers la vitre de la fenêtre. C'est une scène que la mère de Chang Yuan, Wang Sufang, connaît bien. Le 9 août, heure de Pékin, lorsque Chang Yuan a remporté le championnat aux Jeux olympiques de Paris et a remporté la première médaille d'or olympique en boxe féminine pour l'équipe chinoise, Wang Sufang, qui s'est couvert le visage et a pleuré, a déclaré à un journaliste du China News Service qu'elle sa fille s'entraînait pour réaliser son rêve olympique. Au fil des années, elle s'est rendue à plusieurs reprises à la base d'entraînement pour rendre visite à ses enfants. Elle a toujours eu "peur de voir sa fille s'entraîner", alors elle ne peut s'empêcher de sortir et de regarder ses enfants s'entraîner par la fenêtre. "Tant qu'elle s'entraînera, je pleurerai."
Lorsque sa fille a réalisé son rêve d'enfant et est rentrée chez elle, Wang Sufang, qui surveillait tranquillement sa fille, n'a pas pu s'empêcher de pleurer à nouveau. Son mari Chang Guojun pleurait également ensemble. Dix minutes auparavant, Chang Yuan avait enlevé la médaille d'or olympique qui pendait autour de son cou dès son retour chez lui et l'avait remise à son père, Chang Guojun. À ce moment-là, cet homme du Nord qui pratiquait les arts martiaux depuis de nombreuses années pleurait tout en brandissant encore et encore la médaille d'or.
Il s'agit d'une famille d'arts martiaux, et le grand-père et le père de Chang Yuan ont tous deux l'habitude de pratiquer les arts martiaux. Lorsque Chang Yuan était enfant, il a d'abord été envoyé dans une école d'arts martiaux par son père, puis est allé à l'école des sports de la ville de Shijiazhuang pour pratiquer le taekwondo. Lorsque l'équipe féminine de boxe de la province du Hebei est venue à l'école pour des échanges, Chang Yuan a pris l'initiative de trouver un entraîneur et a commencé à pratiquer la boxe à la place. Aux Jeux olympiques de Tokyo, Chang Yuan, qui regrettait de ne pas avoir pu atteindre les quarts de finale, a déclaré un jour : « Je n'abandonnerai pas ». Après avoir remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de Paris, elle s'est agenouillée et a embrassé l'anneau. Elle a déclaré, les larmes aux yeux : "Cela fait 15 ans que j'attends ces dernières minutes."
Chang Yuan a donné la médaille d'or olympique à son père. Certains médias ont demandé à Chang Guojun comment il se sentait. Il a souri avec des larmes et a dit avec une certaine excitation : "Je suis heureux, je suis très excité, je veux juste pleurer." s'il l'avait fait pour sa fille. Lorsque son poisson préféré a été mijoté, Chang Guojun a dit un peu embarrassé : « Je n'ai pas le temps de le cuisiner maintenant. Si (ma fille) ne part pas demain, je le cuisinerai. demain."
Les affiches accrochées au mur de la maison de Chang Yuan sont remplies de photos de ses médailles remportées dans diverses compétitions. De nombreux villageois des environs ont pris des photos ici. Devant l'affiche, Guo Mengde, un garçon de 12 ans d'un village voisin, a déclaré que sœur Chang Yuan avait réalisé son rêve grâce à un travail acharné. Il est venu ici à vélo juste pour voir « les étoiles que je veux chasser ». (sur)
