Uutiset: Kiinan naisnyrkkeilyn olympiavoittaja palaa kotiin
2024-08-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Shijiazhuang, 17. elokuuta: Kiinan naisnyrkkeilyn olympiavoittaja palaa kotiin
Kiinan uutispalvelun toimittaja Chen Lin
Sairaalan väliaikaisella lavalla Chang Yuan piti urheiluvaatteita ja pitkiä punoksia yllään seremoniassa toivottaakseen hänet kotiin. Hänen takanaan olevalla taustataululla on kuva, jossa hän voitti kultamitalin kahdeksan päivää sitten Pariisin olympialaisten naisten 54 kilon nyrkkeilyn finaalissa.
17. päivänä 27-vuotias Chang Yuan palasi Pekingistä kotikaupunkiinsa Nanzhaiying Villageen Xingtangin piirikunnassa Shijiazhuangin kaupungissa Hebein maakunnassa. Tämä on ensimmäinen kerta, kun hän palaa paikkaan, josta hän aloitti unelmansa saavuttamiseksi tullessaan Kiinan ensimmäiseksi naispuoliseksi nyrkkeilyn olympiavoittajaksi.
""Nyrkki" pyrkii ylittämään itsensä ja toteuttamaan unelman olympiavoittajista" "Tang-dynastian tytär on niin utelias ja päättänyt tehdä kovasti töitä loiston luomiseksi"... Yli 1000 metrin polku, joka johtaa päätieltä kylästä Chang Yuanin kotiin on peitetty eri luokan hirttämällä. Naapurit kokoontuivat pieniin ryhmiin kadulle keskustelemaan Chang Yuanin paluusta kotiin kultamitalin voittamisen jälkeen. Chang Yuanin talon oven lähellä on maassa kymmeniä metrejä pitkä punainen matto. Punaisilla lyhtyillä varustetun portin läpi kulkeva taustataulu, jossa lukee "Tervetuloa olympiavoittaja Chang Yuan kotiin", on katseenvangitsija.
Pihan noin 100 neliömetrin avoimessa tilassa sadat ihmiset tungosivat katsomaan olympiavoittajaa. Monet ihmiset jopa kiipesivät katolle ja ryntäsivät ottamaan kuvia ja tallentamaan kohtauksen matkapuhelimillaan tai kameroillaan. Chang Yuan hymyili aina lavalla, ja "kiitos" oli yksi hänen lyhyen puheensa useimmin käytetyistä sanoista.
17. elokuuta Chang Yuan palasi kotikaupunkiinsa. Kuva: China News Servicen toimittaja Chen Lin
Talon sisällä Chang Yuanin vanhemmat tuijottivat tarkkaavaisesti tytärtään lavalla ikkunan lasin läpi. Tämä on kohtaus, jonka Chang Yuanin äiti Wang Sufang tuntee. Pekingin aikaa 9. elokuuta, kun Chang Yuan voitti mestaruuden Pariisin olympialaisissa ja voitti Kiinan joukkueen ensimmäisen olympiakultaa naisten nyrkkeilyssä, kasvonsa peittänyt ja itkenyt Wang Sufang kertoi China News Servicen toimittajalle, että hänen tytär harjoitteli olympia-unelmaansa varten. Hän on aina pelännyt katsoa tyttärensä harjoittelua, joten hän ei voi muuta kuin mennä ulos katsomaan lastensa harjoittelua ikkunasta. "Niin kauan kuin hän harjoittelee, itken."
Kun hänen tyttärensä toteutti lapsuuden unelmansa ja palasi kotiin, Wang Sufang, joka oli katsellut tytärtään hiljaa, ei voinut olla itkemättä uudelleen. Myös hänen miehensä Chang Guojun itki yhdessä. Kymmenen minuuttia aikaisemmin Chang Yuan riisui kaulassaan roikkuvan olympiakultaa heti kotiin palattuaan ja puki sen isälleen Chang Guojunille. Sillä hetkellä tämä monia vuosia kamppailulajeja harrastanut pohjoinen mies itki pitäen kultamitalia korkealla yhä uudelleen ja uudelleen.
Tämä on taistelulajien perhe, ja Chang Yuanin isoisällä ja isällä on molemmilla tapana harjoittaa kamppailulajeja. Kun Chang Yuan oli lapsi, hänen isänsä lähetti hänet ensin taistelulajien kouluun, ja sitten hän meni Shijiazhuangin kaupungin urheilukouluun harjoittelemaan taekwondoa. Kun Hebein maakunnan naisten nyrkkeilyjoukkue tuli kouluun vaihtoon, Chang Yuan teki aloitteen valmentajan etsimiseksi ja alkoi harjoitella sen sijaan nyrkkeilyä. Tokion olympialaisissa Chang Yuan, joka katui, ettei päässyt puolivälieriin, sanoi kerran: "En anna periksi." Voitettuaan kultamitalin Pariisin olympialaisissa, hän polvistui ja suuteli sormusta. Hän sanoi kyyneleet silmissään: "Olen odottanut näitä viimeisiä minuutteja 15 vuotta."
Chang Yuan antoi olympiakultaa isälleen. Jotkut tiedotusvälineet kysyivät Chang Guojunilta, kuinka hän hymyili ja sanoi hieman innostuneena: "Olen iloinen, haluan vain itkeä." jos hän olisi tehnyt sen tyttärelleen Kun hänen suosikkikalansa haudutettiin, Chang Guojun sanoi hieman hämmentyneenä: "Minulla ei ole aikaa keittää sitä nyt. Jos (tyttäreni) ei lähde huomenna, keitän sen. huomenna."
Chang Yuanin kodin seinällä roikkuvat julisteet ovat täynnä kuvia hänen voittaneista mitaleistaan useissa kilpailuissa. Monet lähikyläläiset ottivat kuvia täällä. Julisteen edessä Guo Mengde, 12-vuotias poika naapurikylästä, sanoi, että sisar Chang Yuan toteutti unelmansa kovan työn kautta. Hän ajoi pyörällään tänne vain nähdäkseen "tähdet, joita haluan jahdata". (yli)
