^ „Chinesische Olympiasiegerin im Boxen kehrt nach Hause zurück“
2024-08-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Shijiazhuang, 17. August: Chinas Olympiasiegerin im Boxen kehrt nach Hause zurück
Chen Lin, Reporter des China News Service
Auf einer provisorischen Bühne im Krankenhaus hielt Chang Yuan, gekleidet in Sportkleidung und langen Zöpfen, eine Rede bei einer Zeremonie zur Begrüßung ihres Zuhauses. Auf der Hintergrundtafel hinter ihr ist ein Foto zu sehen, auf dem sie vor acht Tagen die Goldmedaille im 54-kg-Boxfinale der Frauen bei den Olympischen Spielen in Paris gewann.
Am 17. kehrte der 27-jährige Chang Yuan aus Peking in seine Heimatstadt Nanzhaiying im Kreis Xingtang in der Stadt Shijiazhuang in der Provinz Hebei zurück. Dies ist das erste Mal, dass sie an den Ort zurückkehrt, an dem sie begann, ihren Traum zu verwirklichen, nachdem sie Chinas erste Olympiasiegerin im Boxen geworden war.
„‚Fist‘ strebt danach, über sich hinauszuwachsen und den Traum vom Olympiasieger zu verwirklichen.“ „Die Tochter der Tang-Dynastie ist so neugierig und entschlossen, hart zu arbeiten, um Ruhm zu erlangen“ … Der mehr als 1.000 Meter lange Weg führt von der Hauptstraße Der Weg vom Dorf zu Chang Yuans Haus ist mit verschiedenen Wandbehängen bedeckt. Nachbarn versammelten sich in kleinen Gruppen entlang der Straße und diskutierten über Chang Yuans Rückkehr nach Hause, nachdem er die Goldmedaille gewonnen hatte. In der Nähe der Tür von Chang Yuans Haus liegt ein Dutzende Meter langer roter Teppich auf dem Boden. Beim Durchschreiten des mit roten Laternen geschmückten Tores fällt die Hintergrundtafel mit der Aufschrift „Willkommen Olympiasieger Chang Yuan Home“ ins Auge.
Auf der etwa 100 Quadratmeter großen Freifläche im Innenhof drängten sich Hunderte Menschen, um den Olympiasieger zu sehen. Viele Menschen kletterten sogar auf das Dach und beeilten sich, Fotos zu machen und die Szene mit ihren Mobiltelefonen oder Kameras festzuhalten. Chang Yuan lächelte immer auf der Bühne und „Danke“ war eines der am häufigsten verwendeten Wörter in ihrer kurzen Rede.
Am 17. August kehrte Chang Yuan in seine Heimatstadt zurück. Foto von Chen Lin, Reporter des China News Service
Drinnen im Haus starrten Chang Yuans Eltern durch das Glas am Fenster aufmerksam auf ihre Tochter auf der Bühne. Dies ist eine Szene, die Chang Yuans Mutter, Wang Sufang, kennt. Am 9. August Pekinger Zeit, als Chang Yuan die Meisterschaft bei den Olympischen Spielen in Paris gewann und die erste olympische Goldmedaille im Frauenboxen für die chinesische Mannschaft gewann, erzählte Wang Sufang, die ihr Gesicht bedeckte und weinte, einem Reporter des China News Service, dass sie Ihre Tochter trainierte für ihren olympischen Traum. Im Laufe der Jahre besuchte sie mehrmals die Trainingsbasis, um ihre Kinder zu besuchen. Sie hatte immer „Angst davor, ihrer Tochter beim Training zuzusehen“, also kann sie nicht anders, als nach draußen zu gehen und ihren Kindern beim Training durch das Fenster zuzusehen. „Solange sie trainiert, werde ich weinen.“
Als ihre Tochter ihren Kindheitstraum wahr machte und nach Hause zurückkehrte, musste Wang Sufang, die ihre Tochter ruhig beobachtet hatte, erneut weinen. Auch ihr Ehemann Chang Guojun weinte zusammen. Zehn Minuten zuvor nahm Chang Yuan die um seinen Hals hängende olympische Goldmedaille ab, als er nach Hause kam, und legte sie seinem Vater Chang Guojun um. In diesem Moment weinte dieser Mann aus dem Norden, der viele Jahre lang Kampfkunst praktiziert hatte, während er immer wieder die Goldmedaille hochhielt.
Dies ist eine Familie, die Kampfsport betreibt, und Chang Yuans Großvater und Vater haben beide die Angewohnheit, Kampfsport zu betreiben. Als Chang Yuan ein Kind war, wurde er von seinem Vater zunächst auf eine Kampfsportschule geschickt und ging dann zur Sportschule der Stadt Shijiazhuang, um Taekwondo zu üben. Als das Frauenboxteam der Provinz Hebei zum Austausch in die Schule kam, ergriff Chang Yuan die Initiative, einen Trainer zu finden und begann stattdessen, Boxen zu üben. Bei den Olympischen Spielen in Tokio sagte Chang Yuan, der es bedauerte, das Viertelfinale nicht erreichen zu können, einmal: „Ich werde nicht aufgeben.“ Nachdem sie bei den Olympischen Spielen in Paris die Goldmedaille gewonnen hatte, kniete sie nieder und küsste den Ring. Sie sagte mit Tränen in den Augen: „Auf diese letzten paar Minuten habe ich 15 Jahre gewartet.“
Chang Yuan überreichte seinem Vater die olympische Goldmedaille. Er lächelte unter Tränen und sagte aufgeregt: „Ich bin sehr aufgeregt, ich möchte nur weinen.“ Wenn er es für seine Tochter getan hätte, sagte Chang Guojun etwas verlegen: „Ich habe jetzt keine Zeit, ihn zu kochen. Wenn (meine Tochter) morgen nicht geht, werde ich ihn kochen.“ morgen."
Die Plakate, die an der Wand von Chang Yuans Haus hängen, sind voller Bilder ihrer Medaillengewinne bei verschiedenen Wettbewerben. Viele Dorfbewohner in der Nähe haben hier Fotos gemacht. Vor dem Plakat sagte Guo Mengde, ein 12-jähriger Junge aus einem Nachbardorf, dass Schwester Chang Yuan ihren Traum durch harte Arbeit verwirklicht habe. Er sei mit dem Fahrrad hierher gefahren, nur um „die Sterne zu sehen, denen ich nachjagen möchte“. (über)
