новости

Держа в руках снайперскую винтовку, он уже целился в следующую цель.

2024-08-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Пересечь горы

■Океан

Солнце палит, а земля похожа на большой пароход, который, кажется, все пропаривает и печет. Накатила волна жары, и камуфляжная форма уже промокла от пота. Когда он слегка пошевелил пальцами ног, он почувствовал, что его боевые ботинки тоже были полны пота.

Иллюстрация: Цзян Чен

В это время я лежал в траве более 30 минут. Находясь долгое время в одной и той же позе, я чувствую себя невыразимо некомфортно. Однако никто не знает, когда появится цель, не говоря уже о том, как долго нам придется здесь ждать.

Боковым зрением я взглянул на снайпера Ван Ибо, стоявшего рядом со мной. Он вспотел, как дождь, как и я, и даже не заметил, как к нему на лицо тихонько заполз клоп. Этот молодой человек лет двадцати, казалось, не обращал внимания на жаркую погоду и комариные укусы и смотрел прямо перед собой.

«А вот и мы!» Вдалеке в высокой траве смутно появилось несколько фигур. Увидев появление цели, мое сердце внезапно подскочило к горлу.

Я думал, что приближается момент, когда пистолет выстрелит. Однако в следующее время Ван Ибо продолжал целиться, закрывая глаза, целясь снова... движения повторились.

Время идет минута за минутой, ожидание делает время долгим. Цель появлялась и исчезала в траве и собиралась скрыться из виду. Тревога в моем сердце была подобна накатывающей волне тепла.

Если ты не выстрелишь, у тебя не будет шансов! Когда я задумался, внезапно раздалась стрельба и из мишени повалились клубы дыма. Ван Ибо сначала глубоко вздохнул, затем взял гильзу и тихо вывел меня с «поля боя».

«Почему ты только что колебался?» Когда я вернулся в лагерь, я выразил вопрос в своем сердце.

Ван Ибо застенчиво улыбнулся и сказал мне, что он впервые появляется на «поле боя» в качестве снайпера, и у него недостаточно опыта. «В следующий раз я не буду колебаться и выступлю лучше».

Несколько лет назад, когда он узнал, что Группа армий собирается организовать снайперский тренировочный лагерь, Ван Ибо решил записаться, причина была в том, что он сказал: «Я хочу стать снайпером, который убивает врага одним выстрелом и убивает его. имеет героический вид».

Идеалы прекрасны. Однако, начиная с нуля по специальностям и направлениям, каждый может себе представить, что это чрезвычайно трудный путь.

Когда Ван Ибо впервые вошел в тренировочный лагерь, одно за другим пришло много теоретических знаний, оперативных навыков и методов стрельбы, с которыми он никогда не сталкивался, что заставило его почувствовать давление и разрыв.

Начни с нуля, учись с нуля, начни с ученика начальной школы. Столкнувшись с незнакомыми знаниями и навыками, Ван Ибо был полон решимости преодолеть эту трудную гору.

Согласно тренировке с оружием, он повесил чайник на ствол пистолета. Несмотря на то, что его руки болели и дрожали, он стиснул зубы и продержался еще одну секунду. Для тренировки концентрации он приготовил небольшую настольную лампу. практиковался в «прокалывании иглой рисовым зерном» каждую ночь до поздней ночи; он носил с собой теоретическую тетрадь и брал ее, чтобы декламировать, когда у него было время...

Никто не лучше других, есть только тот, кто работает усерднее всех остальных. Благодаря настойчивости днем ​​и ночью, результаты этого снайпера-новичка улучшались как на дрожжах, и его товарищи по тренировочной команде не могли не поставить ему большой палец вверх. Однако стандарта хорошего снайпера достичь не так-то просто, а по другую сторону горы есть более высокие вершины.

Когда он увидел, что товарищ из той же команды достиг результата, близкого к полному кругу, Ван Ибо понял, что быстрый прогресс означает, что у него низкая стартовая точка. Ему еще предстоит пройти долгий путь от снайпера до отличного снайпера и снайпера с золотой медалью.

В последующие дни Ван Ибо начал стремиться к более высоким целям. Бег с тяжелым грузом, удержание пистолета лежа, экстремальные испытания... Независимо от предмета, он всегда будет практиковаться больше, чем другие. Сталкиваясь с проблемой, он всегда использовал теоретические знания, чтобы сделать вывод и устранить проблему. Если он не мог ее решить, он бежал к тренеру и задавал вопросы. Каждый раз, когда он стрелял боевыми патронами, он подробно записывал место попадания пули, чтобы сделать вывод о проблемах, возникавших у него при стрельбе...

Быстро подошло время окончательной оценки снайперской подготовки. Ван Ибо прищурился и затаил дыхание, неподвижно глядя вдаль.

«Бах-бах-бах…» Звуки выстрелов эхом разнеслись по долине. Когда все успокоилось, Ван Ибо с отличными результатами занял первое место на сборах и наконец осуществил свою мечту стать отличным снайпером.

Оглядываясь назад на тот период, Ван Ибо заставлял людей чувствовать себя лошадьми, неустанно скачущими по горам, пересекающими одну гору, а затем другую...

Наступает ночь, и лунный свет освещает землю. Глядя вверх, звезды на небе над горами и лесами чрезвычайно яркие. Ван Ибо держал в руках снайперскую винтовку и смотрел на звезды в небе, уже целясь в следующую цель.

(Эта статья была опубликована в выпуске «Long March Supplement» газеты Liberation Army Daily от 9 августа 2024 г.)

Релиз PLA Daily WeChat

Монтажер: Су Пей

Отчет/Отзыв