2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Traverser les montagnes
■Océan
Le soleil est brûlant et le sol est comme un gros bateau à vapeur, qui semble tout cuire à la vapeur et tout cuire. Une vague de chaleur a frappé et l'uniforme de camouflage était déjà trempé de sueur. Lorsqu'il a légèrement bougé ses orteils, il a senti que ses bottes de combat étaient également pleines de sueur.
Illustration : Jiang Chen
A ce moment-là, j'étais allongé dans l'herbe depuis plus de 30 minutes. Être dans la même posture pendant un long moment me met incroyablement mal à l’aise. Cependant, personne ne sait quand la cible apparaîtra, et encore moins combien de temps nous devrons attendre ici.
J'ai jeté un coup d'œil au tireur d'élite Wang Yibo à côté de moi avec ma vision périphérique. Il transpirait comme moi, et il ne savait même pas quand un insecte rampait doucement sur son visage. Ce jeune homme d'une vingtaine d'années ne semblait pas remarquer la chaleur et les piqûres de moustiques et regardait droit devant lui.
« Nous voilà ! » Au loin, plusieurs silhouettes apparurent vaguement dans les hautes herbes. En voyant la cible apparaître, mon cœur monta soudain à ma gorge.
Je pensais que le moment où l'arme aurait explosé viendrait. Cependant, le temps suivant, Wang Yibo a continué à viser, fermant les yeux, visant à nouveau... les mouvements se répétaient.
Le temps passe de minute en minute, l'attente rend le temps long. La cible est apparue et a disparu dans l’herbe, et était sur le point de disparaître. L’anxiété dans mon cœur était comme cette vague de chaleur.
Si vous ne tirez pas, vous n'aurez aucune chance ! Juste au moment où je me posais la question, tout à coup, des coups de feu ont retenti et des volutes de fumée sont sorties de la cible. Wang Yibo a d'abord pris une profonde inspiration, puis a ramassé la douille de la balle et m'a tranquillement fait sortir du « champ de bataille ».
"Pourquoi as-tu hésité tout à l'heure ?" De retour au camping, j'ai exprimé la question dans mon cœur.
Wang Yibo a souri timidement et m'a dit que c'était la première fois qu'il apparaissait sur le « champ de bataille » en tant que tireur d'élite et qu'il n'avait pas assez d'expérience. "Je n'hésiterai pas du tout la prochaine fois et je ferai mieux."
Il y a quelques années, lorsqu'il a appris que le groupe d'armées était sur le point d'organiser un camp d'entraînement de tireurs d'élite, Wang Yibo a décidé de s'inscrire. La raison en était la suivante : « Je veux devenir un tireur d'élite qui tue l'ennemi d'un seul coup et. a une apparence héroïque.
Les idéaux sont beaux. Cependant, repartir de zéro dans toutes les spécialisations et tous les domaines, tout le monde peut imaginer qu’il s’agit d’un voyage extrêmement ardu.
Juste au moment où Wang Yibo est entré pour la première fois dans le camp d'entraînement, de nombreuses connaissances théoriques, compétences opérationnelles et méthodes de tir auxquelles il n'avait jamais été exposé se sont succédées, ce qui lui a fait ressentir la pression et l'écart.
Partir de zéro, apprendre de zéro, partir d'un élève du primaire. Face à des connaissances et des compétences inconnues, Wang Yibo était déterminé à surmonter cette montagne difficile.
Selon l'entraînement au tir, il a accroché la bouilloire au canon du pistolet, même si ses bras étaient douloureux et tremblants, il a serré les dents et a tenu le coup pendant une seconde de plus. Pour l'entraînement de concentration, il a préparé une petite lampe de bureau. pratiquait « percer une aiguille avec un grain de riz » dans un environnement sombre tous les soirs jusqu'à tard dans la nuit ; il mémorisait ses connaissances professionnelles avec lui et le sortait pour le réciter chaque fois qu'il en avait le temps...
Personne n’est meilleur que les autres, il n’y en a qu’un qui travaille plus dur que les autres. Avec de la persévérance jour et nuit, les performances de ce tireur d'élite « débutant » se sont améliorées à pas de géant, et ses camarades de l'équipe d'entraînement n'ont pas pu s'empêcher de lui donner un coup de pouce. Cependant, le niveau d'un bon tireur d'élite n'est pas si facile à atteindre et il y a des sommets plus élevés de l'autre côté de la montagne.
Lorsqu'il a vu un camarade de la même équipe réaliser un score proche de la boucle bouclée, Wang Yibo s'est rendu compte que des progrès rapides signifiaient qu'il avait un point de départ bas. Il lui reste encore un long chemin à parcourir pour passer d'un tireur d'élite à un excellent tireur d'élite et à un tireur d'élite médaillé d'or.
Dans les jours qui ont suivi, Wang Yibo s’est lancé dans une démarche visant à atteindre des objectifs plus élevés. Courir avec une lourde charge, tenir un pistolet en position allongée, des défis extrêmes... Quel que soit le sujet, il s'entraînera toujours plus que les autres. Lorsqu'il rencontrait un problème, il utilisait toujours ses connaissances théoriques pour déduire et résoudre le problème. S'il ne parvenait pas à le résoudre, il courait vers l'entraîneur et lui posait des questions. Chaque fois qu'il tirait à balles réelles, il enregistrait en détail le point d'impact de la balle, afin d'en déduire les problèmes qu'il avait rencontrés lors du tir...
L’heure est rapidement venue à l’évaluation finale de l’équipe d’entraînement des tireurs d’élite. Wang Yibo plissa les yeux et retint son souffle, regardant immobile au loin.
"Bang bang bang..." Le bruit des coups de feu résonnait dans la vallée. Lorsque tout est revenu au calme, Wang Yibo a remporté la première place du camp d'entraînement avec d'excellents résultats et a finalement réalisé son rêve de devenir un excellent tireur d'élite.
En repensant à cette période, Wang Yibo faisait en sorte que les gens se sentent comme un cheval, galopant sans relâche à travers les montagnes, traversant une montagne puis une autre...
La nuit tombe et le clair de lune brille sur la terre. En levant les yeux, les étoiles dans le ciel au-dessus des montagnes et des forêts sont extrêmement brillantes. Wang Yibo tenait son fusil de sniper dans ses bras et regardait les étoiles dans le ciel, visant déjà la prochaine cible.
(Cet article a été publié dans l'édition « Long March Supplement » du « Liberation Army Daily » le 9 août 2024)
Sortie quotidienne de PLA WeChat
Editeur : Su Pei