notizia

Tenendo tra le braccia il suo fucile da cecchino, stava già mirando al prossimo obiettivo.

2024-08-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Attraversare le montagne

■Oceano

Il sole è cocente e il terreno è come un grande piroscafo, che sembra vaporizzare e cuocere ogni cosa. Un'ondata di caldo si abbatté e l'uniforme mimetica era già fradicia di sudore. Quando mosse leggermente le dita dei piedi, sentì che anche i suoi stivali da combattimento erano pieni di sudore.

Illustrazione: Jiang Chen

In quel momento ero sdraiato sull'erba da più di 30 minuti. Essere nella stessa postura per molto tempo mi fa sentire indicibilmente a disagio. Tuttavia, nessuno sa quando apparirà l’obiettivo, tanto meno quanto tempo dovremo aspettare qui.

Ho guardato il cecchino Wang Yibo accanto a me con la mia visione periferica. Stava sudando come la pioggia, come me, e non si accorse nemmeno quando un insetto gli si insinuò silenziosamente sul viso. Questo giovane sulla ventina sembrava non accorgersi del caldo e delle punture di zanzara e guardava dritto davanti a sé.

"Eccoci!" In lontananza, diverse figure apparvero vagamente nell'erba alta. Vedendo apparire il bersaglio, all'improvviso mi venne il cuore in gola.

Pensavo che il momento in cui la pistola avrebbe sparato fosse arrivato. Tuttavia, nel momento successivo, Wang Yibo ha continuato a mirare, chiudendo gli occhi, mirando di nuovo... i movimenti si sono ripetuti.

Il tempo passa minuto dopo minuto, l'attesa fa sì che il tempo diventi lungo. Il bersaglio appariva e scompariva nell'erba, e stava per scomparire. L'ansia nel mio cuore era come un'ondata di caldo ondulante.

Se non spari, non avrai alcuna possibilità! Proprio mentre me lo stavo chiedendo, all'improvviso, risuonò uno sparo e dal bersaglio uscirono fili di fumo. Wang Yibo prima ha fatto un respiro profondo, poi ha preso il bossolo del proiettile e mi ha portato silenziosamente fuori dal "campo di battaglia".

"Perché hai esitato proprio adesso?" Quando sono tornato al campeggio, ho espresso la domanda nel mio cuore.

Wang Yibo ha sorriso timidamente e mi ha detto che questa era la prima volta che appariva sul "campo di battaglia" come cecchino e non aveva abbastanza esperienza. "Non esiterò affatto la prossima volta e farò meglio."

Qualche anno fa, quando venne a sapere che il Gruppo dell'Esercito stava per organizzare un campo di addestramento per cecchini, Wang Yibo decise di iscriversi. Il motivo era quello che disse: "Voglio diventare un cecchino che uccide il nemico con un solo colpo ha un aspetto eroico."

Gli ideali sono belli. Tuttavia, partendo da zero attraverso major e campi, tutti possono immaginare che questo sia un viaggio estremamente arduo.

Proprio quando Wang Yibo entrò per la prima volta nel campo di addestramento, molte conoscenze teoriche, abilità operative e metodi di tiro a cui non era mai stato esposto si susseguirono, facendogli sentire la pressione e il divario.

Inizia da zero, impara da zero, inizia da uno studente della scuola primaria. Di fronte a conoscenze e abilità sconosciute, Wang Yibo era determinato a superare questa difficile montagna.

Secondo l'addestramento con la pistola, ha appeso il bollitore alla canna della pistola, anche se le sue braccia erano doloranti e tremanti, ha stretto i denti e ha resistito ancora per un secondo. Per l'allenamento di concentrazione ha preparato una piccola lampada da tavolo si esercitava a "forare un ago con un chicco di riso" in un ambiente buio ogni notte fino a tarda notte; memorizzava le conoscenze professionali. Portava con sé un quaderno teorico e lo tirava fuori per recitarlo ogni volta che aveva tempo...

Nessuno è migliore di chiunque altro, c'è solo uno che lavora più duramente di chiunque altro. Con perseveranza giorno e notte, le prestazioni di questo cecchino "rookie" sono migliorate a passi da gigante, e i suoi compagni nella squadra di addestramento non hanno potuto fare a meno di dargli un pollice in su. Tuttavia, lo standard di un buon cecchino non è così facile da raggiungere, e ci sono vette più alte dall’altra parte della montagna.

Quando ha visto un compagno della stessa squadra raggiungere un punteggio vicino alla chiusura del cerchio, Wang Yibo si è reso conto che i rapidi progressi significavano che aveva un punto di partenza basso. Ha ancora molta strada da fare da cecchino a un eccellente cecchino e un cecchino da medaglia d'oro.

Nei giorni successivi, Wang Yibo lanciò una carica verso obiettivi più ambiziosi. Correre con un carico pesante, impugnare una pistola da sdraiato, sfide estreme... Non importa quale sia l'argomento, si eserciterà sempre più degli altri. Quando incontrava un problema, usava sempre la conoscenza teorica per dedurre e risolvere il problema. Se non riusciva a risolverlo, correva dall'allenatore e faceva domande. Ogni volta che sparava con un proiettile vero, registrava dettagliatamente il punto di impatto del proiettile, così da dedurre i problemi che aveva durante lo sparo...

Il tempo arrivò rapidamente alla valutazione finale della squadra di addestramento dei cecchini. Wang Yibo strizzò gli occhi e trattenne il respiro, fissando immobile in lontananza.

"Bang bang bang..." Il rumore degli spari echeggiò nella valle. Quando tutto tornò alla calma, Wang Yibo conquistò il primo posto nel campo di addestramento con ottimi risultati e finalmente realizzò il suo sogno di diventare un eccellente cecchino.

Ripensando a quel periodo, Wang Yibo faceva sentire le persone come un cavallo, che galoppava senza sosta attraverso le montagne, attraversando una montagna e poi un'altra...

Cala la notte e la luce della luna splende sulla terra. Alzando lo sguardo, le stelle nel cielo sopra le montagne e le foreste sono estremamente luminose. Wang Yibo teneva tra le braccia il suo fucile da cecchino e guardava le stelle nel cielo, già mirando al prossimo obiettivo.

(Questo articolo è stato pubblicato nell'edizione "Supplemento della Lunga Marcia" del "Liberation Army Daily" il 9 agosto 2024)

Rilascio WeChat quotidiano PLA

Editore: Su Pei

Segnalazione/feedback