νέα

Διασχίστε τα βουνά

■Ωκεανός

Ο ήλιος καίει, και το έδαφος είναι σαν ένα μεγάλο ατμόπλοιο, που μοιάζει να αχνίζει και να ψήνει τα πάντα. Ένα κυλιόμενο κύμα καύσωνα χτύπησε και η στολή παραλλαγής ήταν ήδη μούσκεμα από τον ιδρώτα.

Εικονογράφηση: Jiang Chen

Αυτή τη στιγμή, ήμουν ξαπλωμένη στο γρασίδι για περισσότερα από 30 λεπτά. Το να είμαι στην ίδια στάση για πολλή ώρα με κάνει να νιώθω ανείπωτα άβολα. Ωστόσο, κανείς δεν ξέρει πότε θα εμφανιστεί ο στόχος, πόσο μάλλον πόσο καιρό πρέπει να περιμένουμε εδώ.

Έριξα μια ματιά στον ελεύθερο σκοπευτή Wang Yibo δίπλα μου με την περιφερειακή μου όραση. Ίδρωνε σαν βροχή όπως εγώ, και δεν ήξερε καν πότε ένα ζωύφιο σύρθηκε στο πρόσωπό του ήσυχα. Αυτός ο νεαρός άνδρας στα 20 του φαινόταν να μην πρόσεχε τον ζεστό καιρό και τα τσιμπήματα των κουνουπιών και κοίταξε κατευθείαν μπροστά.

«Ορίστε!» Από μακριά, αρκετές φιγούρες εμφανίστηκαν αόριστα στο ψηλό γρασίδι. Βλέποντας τον στόχο να εμφανίζεται, η καρδιά μου ανέβηκε ξαφνικά στον λαιμό μου.

Νόμιζα ότι ερχόταν η στιγμή που έσκασε το όπλο, ωστόσο, τον επόμενο χρόνο, ο Wang Yibo συνέχισε να στοχεύει, να κλείνει τα μάτια του, να στοχεύει ξανά... οι κινήσεις επαναλαμβάνονταν.

Ο χρόνος περνά λεπτό προς λεπτό, η αναμονή κάνει τον χρόνο να μακρύνει. Ο στόχος εμφανίστηκε και εξαφανίστηκε στο γρασίδι, και κόντευε να φύγει από το οπτικό μου πεδίο.

Αν δεν πυροβολήσεις, δεν θα έχεις καμία ευκαιρία! Ακριβώς όταν αναρωτιόμουν, ξαφνικά ακούστηκαν πυροβολισμοί και καπνοί βγήκαν από τον στόχο. Ο Wang Yibo πήρε πρώτα μια βαθιά ανάσα, μετά σήκωσε το περίβλημα της σφαίρας και με έβγαλε ήσυχα από το «πεδίο μάχης».

«Γιατί δίστασες μόλις τώρα, όταν επέστρεψα στο κάμπινγκ, εξέφρασα την ερώτηση στην καρδιά μου.

Ο Wang Yibo χαμογέλασε ντροπαλά και μου είπε ότι ήταν η πρώτη του φορά που εμφανιζόταν στο «πεδίο μάχης» ως ελεύθερος σκοπευτής και δεν είχε αρκετή εμπειρία. «Δεν θα διστάσω καθόλου την επόμενη φορά και θα αποδώσω καλύτερα».

Πριν από μερικά χρόνια, όταν έμαθε ότι η Ομάδα Στρατού επρόκειτο να οργανώσει ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης ελεύθερων σκοπευτών, ο Wang Yibo αποφάσισε να εγγραφεί, όπως είπε: «Θέλω να γίνω ελεύθερος σκοπευτής που σκοτώνει τον εχθρό με έναν πυροβολισμό έχει ηρωική εμφάνιση».

Τα ιδανικά είναι όμορφα. Ωστόσο, ξεκινώντας από το μηδέν σε μεγάλες τομές και τομείς, ο καθένας μπορεί να φανταστεί ότι πρόκειται για ένα εξαιρετικά επίπονο ταξίδι.

Μόλις ο Wang Yibo μπήκε για πρώτη φορά στο στρατόπεδο εκπαίδευσης, πολλές θεωρητικές γνώσεις, επιχειρησιακές δεξιότητες και μέθοδοι βολής στις οποίες δεν είχε εκτεθεί ποτέ ήρθαν το ένα μετά το άλλο, που τον έκαναν να αισθανθεί την πίεση και το κενό.

Ξεκινήστε από το μηδέν, μάθετε από το μηδέν, ξεκινήστε από έναν μαθητή δημοτικού. Αντιμέτωπος με άγνωστες γνώσεις και δεξιότητες, ο Wang Yibo ήταν αποφασισμένος να ξεπεράσει αυτό το δύσκολο βουνό.

Σύμφωνα με την εκπαίδευση του όπλου, κρέμασε το βραστήρα στην κάννη του όπλου, παρόλο που τα χέρια του έτρεμαν, έσφιξε τα δόντια του και κρατήθηκε για ένα δευτερόλεπτο περισσότερο εξασκούσε το «τρυπώντας μια βελόνα με έναν κόκκο ρυζιού» κάθε βράδυ μέχρι αργά το βράδυ απομνημόνευε ένα θεωρητικό τετράδιο και το έβγαζε για να το απαγγείλει όποτε είχε χρόνο.

Κανείς δεν είναι καλύτερος από κανέναν άλλο, υπάρχει μόνο ένας που εργάζεται σκληρότερα από οποιονδήποτε άλλον. Με επιμονή μέρα και νύχτα, η απόδοση αυτού του «πρωτάρη» ελεύθερου σκοπευτή βελτιώθηκε αλματωδώς και οι σύντροφοί του στην εκπαιδευτική ομάδα δεν μπορούσαν παρά να του δώσουν ένα μπράβο. Ωστόσο, το πρότυπο ενός καλού ελεύθερου σκοπευτή δεν είναι τόσο εύκολο να επιτευχθεί, και υπάρχουν υψηλότερες κορυφές στην άλλη πλευρά του βουνού.

Όταν είδε έναν σύντροφο στην ίδια ομάδα να πετυχαίνει ένα σκορ κοντά στον κύκλο, ο Wang Yibo συνειδητοποίησε ότι η γρήγορη πρόοδος σήμαινε ότι είχε χαμηλό σημείο εκκίνησης. Έχει πολύ δρόμο ακόμα να διανύσει από έναν ελεύθερο σκοπευτή σε έναν εξαιρετικό σκοπευτή και έναν ελεύθερο σκοπευτή χρυσού μεταλλίου.

Τις ημέρες που ακολούθησαν, ο Wang Yibo ξεκίνησε μια φόρτιση προς υψηλότερους στόχους. Τρέξιμο με βαρύ φορτίο, κρατώντας όπλο ξαπλωμένος, ακραίες προκλήσεις... Όποιο και αν είναι το θέμα, πάντα θα εξασκείται περισσότερο από τους άλλους. Όταν αντιμετώπιζε ένα πρόβλημα, χρησιμοποιούσε πάντα θεωρητικές γνώσεις για να συμπεράνει και να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, αν δεν μπορούσε να το λύσει, έτρεχε στον προπονητή και έκανε ερωτήσεις. Κάθε φορά που εκτόξευε πραγματικά πυρά, κατέγραφε αναλυτικά το σημείο πρόσκρουσης της σφαίρας, ώστε να συμπεράνει τα προβλήματα που είχε όταν πυροβολούσε...

Γρήγορα έφτασε η ώρα για την τελική αξιολόγηση της ομάδας εκπαίδευσης ελεύθερου σκοπευτή. Ο Γουάνγκ Γιμπό έσφιξε τα μάτια του και κράτησε την ανάσα του, κοιτώντας ακίνητος στην απόσταση.

«Bang bang bang...» Ο ήχος των πυροβολισμών αντήχησε στην κοιλάδα. Όταν όλα επανήλθαν σε ηρεμία, ο Wang Yibo κέρδισε την πρώτη θέση στο εκπαιδευτικό στρατόπεδο με εξαιρετικά αποτελέσματα και τελικά πραγματοποίησε το όνειρό του να γίνει εξαιρετικός ελεύθερος σκοπευτής.

Κοιτάζοντας πίσω εκείνη την περίοδο, ο Wang Yibo έκανε τους ανθρώπους να αισθάνονται σαν άλογο, καλπάζοντας ακατάπαυστα μέσα από τα βουνά, διασχίζοντας ένα βουνό και μετά ένα άλλο...

Η νύχτα πέφτει και το φως του φεγγαριού λάμπει στη γη. Κοιτάζοντας ψηλά, τα αστέρια στον ουρανό πάνω από τα βουνά και τα δάση είναι εξαιρετικά φωτεινά. Ο Wang Yibo κράτησε το τουφέκι του ελεύθερου σκοπευτή στην αγκαλιά του και κοίταξε τα αστέρια στον ουρανό, έχοντας ήδη στόχο τον επόμενο στόχο.

(Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε στην έκδοση "Long March Supplement" της "Liberation Army Daily" στις 9 Αυγούστου 2024)

Ημερήσια κυκλοφορία του PLA WeChat

Επιμέλεια: Σου Πέι